Какво е " SIMȚURILE LOR " на Български - превод на Български

• сетивата си
• своите усещания

Примери за използване на Simțurile lor на Румънски и техните преводи на Български

Simțurile lor sunt dezvoltate?
Чувствата си развил ли е?

Multe cupluri pierdut simțurile lor din cauza intime probleme.
Много двойки загубили сетивата си поради интимни проблеми.

Simțurile lor sunt simple- trebuie să ia în considerare traseul de evacuare.
Техните сетива са прости- те трябва да мислят за пътя на евакуацията.

Multe cupluri au pierdut simțurile lor, din cauza unor probleme intime.
Много двойки загубили сетивата си поради интимни проблеми.

O epidemie ciudată apare pe tot globul: oamenii își pierd brusc unul din simțurile lor.
По същото време по света плъзва епидемия- хората масово започват да губят едно по едно сетивата си.

Deoarece simțurile lor sunt obtuze, contaminate cu aceste calități māyice, ei nu pot înțelege.
Понеже сетивата им са притъпени, замърсени с качествата на мая, те не могат да разберат.

Singurul mod de a le convinge de alegerea greșită ar apela la simțurile lor și principii morale înalte.
Единственият начин да ги убедим в погрешния избор ще се хареса на своите сетива и високи морални принципи.

În ceea ce privește consecințele la nivel fizic, nu este neobișnuit ca un veteran de război să-și piardă unul sau mai mulți dintre membrii săi sau să sufere tulburări în simțurile lor.
Що се отнася до последиците на физическо ниво, не е необичайно ветеран от войната да загуби един или повече от своите членове, или да страда от разстройства в сетивата си.

Lumea de azi computerul nu pare să fi luat simțurile lor și am văzut cât de negativ societatea fără numerar.
Днешната компютър свят не изглежда да са взели сетивата си и видял как отрицателно на безкасово общество.

La fel cum șoferii percep mediul înconjurător prin simțurile lor, procesează aceste informații folosind inteligența lor, iau decizii și le pun în aplicare cu mâinile și picioarele pentru a controla mașina, și un vehicul automat trebuie să poată face toate aceste lucruri.
Точно както шофьорите възприемат околната среда чрез своите усещания, обработват информацията със своя интелект, взимат решения и ги реализират чрез своите ръце и крака, като управляват автомобила, автоматизираният автомобил трябва да може да прави всичко това по същия начин.

Leonardo cere ca pictorii să nu se bazeze numai pe simțurile lor pentru a înțelege lumea, ci și să folosească motive pentru a dezvălui legile naturii.
Леонардо изисква от художниците не само да разчитат на сетивата си да разбират света, но и да използват причина да разкрият законите на природата.

Mulți oameni visează să devină un cavaler, dar numai în simțurile lor probabil că nu vor să fie în Evul Mediu, mai ales dacă vă promit un curs de obstacol mortal.
Много хора мечтаят да се превърнат в рицар, но само в сетивата си вероятно не искат да бъдат през Средновековието, особено ако ви обещават смъртоносно препятствие.

Fasole premium de cafea Specialistii nostri prăjire depinde de simțurile lor, cunoștințele de cafea și ani de competențele dobândite pentru a produce fripturi optime, mai degrabă decât folosind data și controalele automate de temperatură.
Нашите печене специалисти зависят от техните сетива, кафе знания и година на придобитите умения да произвеждат оптимални печено, отколкото използването на автоматизирани време и контрол на температурата.

Au succes în viață datorită simțului lor, a persistenței și deciziilor rapide.
Те успяват в живота благодарение на своята целеустременост, постоянство и бързите си решения.

El a fost abil și simțurile lui erau acută.
Той беше проницателен и сетивата му бяха остри.

Simțul lui Spidey spune din său de stil.
Спайди Неговото чувство казва му излезе от мода.

Aș vrea să am simțul ei de stil.
Иска ми се да имах чувството си за стил.

Sagetatorii iubesc bărbații sensibili care, datorită simțului lor de umor, scutesc stresul de orice situație.
Стрелец обича чувствени мъже, които поради чувството си за хумор облекчават стреса от всяка ситуация.

Gemenii cred că Capricornii iau totul în serios, uneori întrebându-se despre simțul lor de umor.
Близнаците вярват, че Козирозите приемат всичко твърде сериозно, понякога се чудят за чувството си за хумор.

Din ce în ce mai mulți utilizatori reușesc să realizeze succesul cu Sleep Well și împărtășind simțul lor de realizare.
Все повече потребители постигат успех със Sleep Well и споделят чувството си за постижения.

Ele sunt mult mai predispuse să zgărie mașina la o parcare laterală, datorită simțul lor al spațiului foarte slab dezvoltat.
По-вероятно е да одраскат колата си в опит да паркират успоредно, поради лошото си усещане на пространството.

Te va salva nu numai timp și bani, dar, de asemenea, obține un mare spațiu de lucru- demonstrând că simțul lor de afaceri.
Вие не само ще спестите време и пари, но и спечели голямо работно пространство- демонстрирайки, че бизнесът им смисъл.

Una dintre cele mai simple căi de a sublinia eleganța unei femei și simțul ei de stil este alegerea lacului de unghii potrivit pentru nuanțele de haine și pantofi.
Един от най-лесните начини да се подчертае елегантността на жената и нейното чувство за стил е изборът на лак за нокти, подходящ за нюанси на дрехи и обувки.

Ea se îndrăgostește de o femeie, un subiect controversat chiar și astăzi, și prin Shug Avery își găsește simțul ei de valoare și identitatea ei;.
Тя се влюбва в жена, спорна тема дори и днес, и чрез Shug Avery тя намира чувството си за самооценка и нейната самоличност;

Nu pentru că te iubește atât de mult, ci din cauza simțului ei de dreptate.
И това е не защото тя ще ви обича толкова много, а заради чувството си за справедливост или моментното настроение.

De aceea, de îndată ce treci semnul în operațiunile Desert de joc, începe strategia lor cu grijă, pentru că fără simțul ei pur si simplu nu vor.
Ето защо, веднага след като се премине знака в игра Desert операции, започват тежи стратегията си, защото без нея смисъл просто няма.

Vinovăția ne face să regretăm greșelile noastre, iar simțul lor de rușine vă face să vă simțiți ca niște oameni răi și asta face rușine un sentiment mult mai neplăcut decât vinovăția.
Вината ни кара да съжаляваме за нашите злоупотреби и чувството им за срам ви кара да се чувствате като лоши хора и това прави срам много по-неприятно чувство от вината.

Tăierea și simțul lor atunci când purtați ar trebui să fie similare cu sentimentul acelor pantaloni sau blugi pe care îi aveți deja și în care vă simțiți nu numai confortabil și încrezător, ci și frumos.
Изрязването и усещането им при носене трябва да са подобни на усещането за тези панталони или дънки, които вече имате и в които се чувствате не само удобни и уверени, но и красиви.

Pentru a argumenta cu astfel de oameni, noi trebuie sau apel la simțul lor de onoare și noblețe, sau, destul de ciudat, spectacolul de sentimentalism și emoție.
За да се спори с такива хора, ние трябва или да се хареса на чувството си за чест и благородство, или, странно, шоуто на сантименталност и емоция.