Примери за използване на Талантливи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И талантливи.
Толкова талантливи.
Талантливи и жизнени и ведри.
Talentată, plină de viață și inteligent.Макар и талантливи.
Толкова млади и талантливи.
Atât de tânăr, atât de talentat.
Хората също превеждат
Сестрите ми са или талантливи, или умни, или и двете.
Surorile mele sunt talentate sau inteligente, sau ambele.Ето ги и тях, красиви и талантливи.
Iată-le pe frumoasele, talentatele.Честито на малките талантливи художници!
Felicitări micilor și talentaților artiști!Семейство Бах са толкова талантливи.
Bach este o familie aşa talentată.Всички вие сте талантливи бойци. И все пак, да питам всички вас.
Chiar dacă toţi sunteţi luptători înzestraţi, vreau să vă întreb.Всички вие сте много талантливи.
Toate sunteţi foarte, foarte talentate.В моя квартал има талантливи деца, които се нуждаят от напътствие.
Am copii înzestraţi, la mine în comunitate, care au nevoie de puţină îndrumare.Хората тук са изключително талантливи.
Oamenii Супер Страхотна агенция за таланти* вие сте талантливи и се нуждаете от представители?
Super Talent Agency Awesome* Esti talentat si nevoie de reprezentare?Но д-р Торес и д-р Ейвъри, са наистина талантливи.
Dar dr Torres și dr Avery sunt extrem de talentați.Трябва да имаш някой любим проект, всички талантливи писатели имат, нали?
Aveţi vreun proiect favorit? De fapt orice autor talentat are aşa ceva?Успехът е свързан с това да докажат, че са умни и талантливи.
Succesul înseamnă să dovedești că ești deștept și talentat.Много известни личности имат еднакво талантливи братя и сестри.
Celebrități care au frați și surori la fel de talentați.За да имат такива умения,духовете трябва да са много талантливи.
Pentru a avea îndemânarea asta,trebuie să fie un spirit foarte talentat.Сега да ви чуя, за нашите прекрасни и талантливи модели.
Aplauze pentru minunatele şi talentatele noastre modele.Много родители искат тяхното дете е най-интелигентните, красивите и талантливи.
Mulți părinți doresc copilul lor a fost cel mai inteligent, frumos și talentat.Много сме щастливи, че има толкова талантливи деца!
Suntem norocoși să avem copii atât de talentați sub ocrotire!Познавам те за вашата музика и талантливи в тази област твърде. Great проповед.
Te-am cunoscut pentru muzica și talentat în acest domeniu prea. Minunata cuvântare.Зад всеки успешен бизнес стои екип от талантливи хора.
În spatele fiecărei afaceri de succes se află o echipa talentată.Доверих се на лоши хора и назначих талантливи на неподходящи постове".
Am avut încredere în persoane nepotrivite şi am plasat persoane talentate în posturi proaste.Шефката ми, г-ца Мърсър, събира малък екип от талантливи хора.
Şefa mea, dna Mercer,a strâns un mic grup de persoane talentate asemeni ţie.Много често в семейството на творчески хора се появяватсъщите видове талантливи деца.
Мениджърите трябва да водят, независимо от това колко талантливи са техните подчинени.
Liderii trebuie să conducă, indiferent Страшно съм благодарна за възможността да работя с толкова невероятно талантливи хора.
Sunt foarte recunoscătoare căam avut ocazia să lucrez cu astfel Мениджърите трябва да водят, независимо от това колко талантливи са техните подчинени.
Liderii ar trebui să-i instruiască, indiferent 
