Примери за използване на Talentate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi talentate.
Sunt inteligente, talentate.
Умни, талантливи.Atâtea fete talentate s-au lansat jucând-o pe Annie.
De persoane inteligente, talentate.
С умни, талантливи хора.Surorile mele sunt talentate sau inteligente, sau ambele.
Сестрите ми са или талантливи, или умни, или и двете.Credem în persoanele talentate.
Sufletele care se dezvoltă repede sunt talentate, dar nu mai puţin sunt şi ghizii care le ajută.
Душите, които се развиват относително бързо, са надарени, но такива са и водачите, които им помагат.Amândouă sunteţi artiste talentate.
И двете сте талантливи момичета.Cu toţii suntem de accord că aceste talentate majorete valorează mai mult decât atât.
Всички знаем, че талантливите мажоретки струват повече.Toate sunteţi foarte, foarte talentate.
Всички вие сте много талантливи.Premiază persoane sau grupuri talentate care au contribuit la sprijinirea sau consolidarea integrării europene printr-un proiect pe care l-au conceput și pus în aplicare.
Наградата цели да отличи талантливи личности или групи, допринесли за подкрепа или укрепване на европейската интеграция чрез проект, който те са проектирали и изпълнили.Cunosti multe persoane talentate.
In cadrul proiectului, 40 de echipe tinere si talentate din Europa Centrala si de Est si-au prezentat ideile in fata investitorilor internationali, a partenerilor corporativi si a retelelor EIT Community.
Млади и талантливи иноватори от Централна и Източна Европа представиха своите проекти пред международните инвеститори, корпоративните партньори и мрежата на EIT Community.Crede-mă, sunt vrăjitoare talentate.
Довери ми се, те са талантливи вещици.Sunt atras de femei talentate ca voi.
Нагаждам се към надарени жени като вас.Amândouă sunteţi zâne conştiincioase şi talentate.
И двете сте съвестни и талантливи феи.Sunt atat de multe persoane talentate in Tel Aviv.
Има толкова много талантливи хора в Тел Авив.Vreau să-i urâţi bine venit, fiicei mele frumoase şi talentate.
Şefa mea, dna Mercer,a strâns un mic grup de persoane talentate asemeni ţie.
Шефката ми, г-ца Мърсър, събира малък екип от талантливи хора.Un pierde vara care sa îi ia viata unei tinere talentate.
Нещастник като този да отнеме живота на талантлива млада жена.Am avut încredere în persoane nepotrivite şi am plasat persoane talentate în posturi proaste.
Доверих се на лоши хора и назначих талантливи на неподходящи постове".Club de prestigiu, caută tinere dansatoare talentate.
Топ клуб търси млади талантливи танцьорки".Am avut încredere în persoane nepotrivite şi am plasat persoane talentate în posturi proaste.
Доверявал съм се на погрешните хора и съм назначавал талантливи хора на неподходящи позиции.A fost una din primele modele cu adevărat talentate.
Тя беше един от първите истински супермодели.Dar nu e Los Angeles-ulplin de actriţe la fel de frumoase şi talentate?
Ел Ей не е ли пълен с талантливи и красиви актриси?Sora ta e foarte sensibilă, asemeni tuturor artistelor talentate.
Вашата сестра, като всички талантливи артисти, е с финна кожа.Radu Merica: Cred că noi suntem unul dintre cele mai simpatice şi talentate popoare.
Mi-a plăcut să colaborez cu persoane creative care sunt talentate ca 'Pac.
Обичам да работя с талантливи хора, които са изобретателни колкото Тупак.Cultivarea principalului atu al Europei în materie de inovare: persoanele foarte talentate.
Грижи за основния иновационен актив на Европа: нейните високо талантливи граждани.Ridică-ţi cartea la următorul nivel creativ cu ilustraţiile echipei noastre talentate de ilustraţii.
Поставете Вашата книга на следващото креативно ниво с илюстрации създадени от нашия талантлив екип.
