Какво е " НАДАРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• înzestrată
• dotată
• talentată
• de talentată
• înzestrat
• dotat

Примери за използване на Надарена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е надарена.
E talentată.

И надарена.
Și Gifted prea.

Божана- надарена.
Bozhana- înzestrat.

Тя е изключително надарена.
E extrem de dăruită.

Тя била надарена.
A zis că e talentată.

Беше надарена като теб.
A fost talentată ca tine.

Но ти беше така надарена.
Dar erai aşa de talentată.

Божана- надарена от Бога.
Bozhana- înzestrat de Dumnezeu.

Дъщеря ми е много надарена.
Fiica mea e foarte talentată.

Толкова надарена масажистка!
E o maseza atât de talentata!

Винаги съм знаела, че е надарена.
Mereu am zis că e talentată.

Да, наистина си надарена в това, което правиш.
Da, ai într-adevăr har în ceea ce faci.

Мисля, е Мери може да е надарена.
Cred ca Mary ar putea fi talentat.

Аз съм интелектуално надарена, финансово осигурена.
Sunt dotată intelectual şi stabilă financiar.

Сигурна съм, че Сам е много надарена.
Sunt convinsă că Sam e foarte talentată.

Тя е добра и много надарена жена.
Este o femeie bună, și foarte talentată.

Не, аз имах в предвид, че е много надарена.
De fapt am vrut să zic că e foarte talentată.

Розата е надарена с природа от дълголетие.
Trandafirul este înzestrat cu natura prin longevitate.

Когато ги видях за пръв път, разбрах, че е надарена.
Când le-am văzut am ştiut că este talentată.

Чул е, че една от жените ви е надарена акушерка.
A auzit că una dintre femeile voastre este o moaşă înzestrată.

Ние разбираме огромната сила, която е била надарена.
Înțelegem puterea extraordinară care a fost înzestrată.

Има остър ум и е надарена със забележителна интуиция.
Are o minte ascuţită şi este dotată cu o intuiţie remarcabilă.

Кравата е божествено творение и е надарена с много плътна кожа.
Vaca, prin creația divină, a fost dotată cu o piele foarte groasă.

Лайла е… надарена с красота… интелект и… непоколебимост.
Lila… e… binecuvântată cu frumuseţe şi… inteligenţă şi… determinare.

За съжаление не всяка жена по природа е надарена с перфектни вежди.
Din păcate, nu orice femeie este înzestrată cu sprâncene perfecte prin natură.

Надарена е и в други спортове освен екстремно пазаруване.
Văd că dra Duquesne e dotată şi pentru sporturi, nu doar cumpărături extreme.

За Съжаление, не всяка от Жените е била толкова щедро надарена от природата.
Din Păcate, nu fiecare dintre Femei a fost atât de generos înzestrat natura.

Тя бе надарена с безкрайно, почти детско любопитство и любознателност.
Avea un dar… o nelimitată şi neîngrădită curiozitate copilărească.

Защото харесвам и неоекспресионизма, отчасти съм пуерто риканка и изключително надарена.
Mă interesează şi neo-expresionismul, sunt în parte portoricană şi extrem de talentată.

В съответствие с дозировката тинктурата е надарена с умерени или слаби седативни ефекти.
În conformitate cu doza de tinctura este înzestrată cu efecte sedative moderate sau slabe.

Как да използвам "надарена" в изречение

Красива манекенка с пластично и гъвкаво тяло,с дълга коса и надарена те очаква на тел.191919(вътрешен 200),0,96 лв.мин.

Многостранно надарена личност, рядък енциклопедичен ум, д-р Петър Берон свързва Българското възраждане с развитието на европейската научна мисъл.

Въпреки факта, че Людмила е надарена с голяма вътрешна енергия и темперамент, тя изглежда доста скромна и дискретна.

Рано или късно ще ме разкрие, надарена е с инстинкт на ловджийска хрътка що се отнася до изневерите.

Капитан Роджърс погледна записа, но видя само една щедро надарена блондинка с тъмни очила, която се приближаваше към сградата.

Медията е надарена и разум. Просто приемете това като даденост. За пореден път. Понеже така е по-лесно. За всички.

Индийската актриса Приянка Чопра е една от най-красивите жени. Тя е кралица на красотата, надарена с всвъзможни таланти - ...

Започването на собствен бизнес не изисква да бъдете някаква мистична фигура, надарена с нереалистичен талант, библиотечни познания и супер сили.

Това заявява официално Огюст Роден за своята муза и любима жена Камий Клодел надарена с таланта на непризнатия приживе гений

Завладяващо красива, необятна, разнолика и надарена с всевъзможни природни и културни съкровища, Франция е извор на вдъхновение за всякакви пътувания!