Какво е " HAR " на Български - превод на Български

• благодат
• милост
• дарба
• милосърдие
• грация
• дар
• хар
• har
• благосклонност
• благоволение

Примери за използване на Har на Румънски и техните преводи на Български

Are acest har.
Има дарба за това.

Har și de adevăr.
БЛАГОДАТ и истина.

Deaceea este har.
Ето защо е милост!

Doamne, har, ești bine?
Господи, Грейс, добре ли си?

Fiul tău are har.
Синът ви има дарба.

Har, nici măcar nu mă cunoști.
Грейс, дори не ме познаваш.

Nu-ţi plac, Har?
Не ти ли харесват, Хар?

Har, ne-am fost atât de tineri.
Грейс, ние--бяхме толкова млади.

Universitatea Fort Har.
Във университета във Форт Хар.

Har, nu spune nimănui… vreodată.
Грейс, не казвам, че думата на никого… всякога.

Fiecare copil îşi are propriul… har.
Всяко дете има своите… дарби.

Har, dacă ceea ce spui este adevărul.
Грейс, ако това, което казвате, е истината.

Nimeni care se uită la mine nu vede har.
Никой не вижда милосърдие в мен.

Har Domnului, avea cine să ne înveţe!
Слава Богу, че имаме кой да ни учи неуморно!

Că e blestemat cu har, pentru munca asta.
Той е прокълнат с дарбата за тази работа".

Dar după"Viata de Apoi", alegem să-l numim har.
Но в Отвъдното избираме да го наричаме дар.

Da, ai într-adevăr har în ceea ce faci.
Да, наистина си надарена в това, което правиш.

Tu, har Domnului tău, nu eşti îndrăcit!
Ти[ о, Мухаммад]- по милостта на твоя Господ- не си луд!

Marie, plina de har, Domnul este cu tine.
Дево Мария, изпълнена с милосърдие, Господ е с теб.

Şi totuşi popoarele lumii au refuzat acest har!
И въпреки това хората по света отказаха това милосърдие!

Bucură-te Marie, cea plină de har, Domnul este cu tine.
Света Дево, изпълнена с милосърдие, Бог е с теб.

Și ia dat har și înțelepciune înaintea lui Faraon, regele Egiptului.
И му даде благоволение и мъдрост пред фараона, царят на Египет.

În întărirea dumnezeiescului har, şi nu în vicleana diplomaţie;
В Божията благодатна подкрепа, а не в ловката дипломация;

Combinația de har și putere, Împingând corpul la punctul său de rupere.
Комбинацията от грация и сила, която натоварва тялото до край.

Este singura regulă reală aici. Şi har este singurul cadou.
Това е единственото реално правило, а милостта е единственият дар.

Dacă îmi iei acest har… Sunt un simplu om într-o simplă cameră.
Махнеш ли това благоволение… съм човек в стая.

Acest har e mai degrabă un blestem. Kirsten nu are noţiunea timpului.
Тази дарба е повече от проклятие. Кърстен няма представа за времето.

Aceste acţiuni liturgice arată ce har le conferă bolnavilor acest sacrament.
Тези литургични действия показват какви благодати дава на болните това тайнство.

ANKO Automat Har Gow Machine- Proiectare mașină pentru o companie olandeză.
ANKO Автоматична машина Har Har Gow- Проектиране на машини за холандска фирма.