Какво е " GRATIE " на Български - превод на Български

• благодарение
• грация
• изящество

Примери за използване на Gratie на Румънски и техните преводи на Български

Plini de gratie.
Пълна с благоволение.

Soția ta gratie ma invitat la cină.
Вашата съпруга, благосклонно ме покани на вечеря.

Aceste Momente de Gratie.
Тези Мигове на Благодат.

Curajul este gratie sub presiune.
Куражът е благоволение под натиск.

Copilul nascut in ziua de Marti este plin de gratie.
Роден във вторник е изпълнен с благодат;

Nu mai exista gratie in profesia asta.
Разбира се, в тези дни няма грация в професията.

Nu găsesc nimic. Nicio uşă, nicio gratie, nimic.
Не откривам нищо- няма врати, няма решетки, нищо.

Accepta cadouri gratie şi locul în loc discret.
Приемат подаръци великодушно и поставете дискретен място.

Acesta, copilasilor, este un timp de gratie pentru voi.
Това, малки деца, е време на милост за вас.

Stil si gratie… Si un chip frumos… Din al 50-lea stat.
Стил и грация, неотразима красота, от прекрасния ни 50-и щат.

Sfântă Marie plină de gratie, Domnul e cu tine.
Света дево, изпълнена с благодат, Господ да е с теб.

Cu toate acestea, există modalități de a cu vârsta de gratie.
Въпреки това, има начини да остаряват с благодат.

Atunci cand da gres, o face cu gratie si demnitate.
А когато се провалят, те пропадат с благодат и достойнство.

Stelele Căii Lactee se miscă cu o sistematică gratie.
Звездите от Млечния Път се движат със систематична грация.

O zi de gratie este o zi in care viata incepe din nou.
А денят-това е денят на промяната, когато животът започва отново.

Castigi sau pierzi, trebuie Sa le faci pe amandoua cu gratie.
Дали печелиш или губиш трябва да го правиш с финес.

Dl. Stark are foarte gratie Mi-a oferit o poziție în noua sa facilitate.
Г-н Старк много любезно ми предложи пост в новата си компания.

La urma urmei, cineva trebuie sa invete sa danseze cu stapinire si gratie.
Най-накрая, някой трябва да се научи да танцува с финес и грация.

Insa majoritatea acestor miracole de gratie se produc in interiorul nostru si intre oameni.
Но повечето от тези чудеса на благодатта се случват вътре в отделните индивиди.

Scrisul este… potrivit, si ar trebui să mai discutăm de asta, dar sentimentele sunt pline de gratie si bravură.
Написаното си е съвсем на място, а и посланието е изпълнено с изящество и смелост.

Acest plan includea caderea voastra temporara din gratie in ghearele nesfinte ale intunericului.
Този план включваше вашето временно падение от благодат в лапите на тъмнината.

Gratie functiei de programare a efectuarii curateniei, puteti selecta ziua si ora in care doriti ca robotul sa inceapa curatenia.
Благодарения на функцията„Програмиране на почистването” можете да изберете ден и час, в който желаете роботът да започне да почиства.

Poate uneori sa fie investit cu gratie, dar trasatura lui fireasca este nobletea.
Може от време на време да се окичи с грация, но естествената му осанка е гигантската извисеност.

Restituirea TVA-ului se efectueaza pentru transportatorii rutieri de marfă gratie directivei Dir 2008/9/CE.
Възстановяването на ДДС се предлага за автомобилни превозвачи на стоки, благодарение на директива 2008/9/EО.

Cu o originalitate deosebita si gratie, un scaun balansoar din rachier iese in evidenta din gama de modele.
Със специална оригиналност и грация, плетената стол от ракита се отличава от моделната гама.

A rămâne centrat și aliniat adevărului vostru mai înalt vă va ajuta prin această perioadă să vă mișcați cu o mai mare usurintă si gratie.
Да оставате центрирани и в синхрон с по-висшата си истина ще ви помогне да преминете през този период с повече лекота и грация.

B 60 cu sistem KIK este complet configurabil si gratie sistemului de curatare a rezervorului pe interior asigura nu numai igiena podelelor.
B 60 с KIK-система може изцяло да се конфигурира и благодарение на системата за вътрешно почистване на резервоара се грижи не само за хигиената на пода.

Multi dintre voi care si-au stabilit prezenta spirituala si calificarea sunt acum in stare sa faca acest lucru cu o si mai mare usurinta si gratie.
Много от вас, които установиха духовното си присъствие и сила, сега са в състояние да правят това с по-голяма лекота и грация.

Avea unica gratie a fetei arabe, ardenta Etiopiei, candoarea fetei franceze complexitatea artei indiene, misterul Yemenului subtirimea si simplitatea unei fete chineze.
Тя имаше лъкатушеща грация на Арабка, Етиопска страст, искреността на Французойка, висшето изкуство на Индийка, Йеменска свенливост, и тесния проход на китайско момиче.

Acest cristal ajută la acordarea și eliberarea energiilor din câmpul vostru auric, pentru a permite ca o mai mare ușurință si gratie să curgă prin intermediul sistemului vostru.
Този кристал помага за настройване и изчистване на енергиите в полето на аурата ви, за да позволи повече лекота и грация да протича през вашата система.