Примери за използване на Благодарение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, не благодарение на Мейсън Рейес.
Păi, nu datorită lui Mason Reyes.Аз съм този, който съм благодарение на нея.
Sunt ceea ce sunt datorită ei.И благодарение на вас започва да рита.
Si multumita tie da semne de viata.Всичко обаче е благодарение на El-macho!
Благодарение на Лейси, имаме отговор.
Multumită lui Lacey, avem un răspuns.
Хората също превеждат
Виж се сега, и всичко е благодарение на нея.
Uită-te la tine acum, iar toate acestea sunt datorită ei.Хидра благодарение ви за вашата служба.
Както и повечето от хората ни, благодарение на теб.
Ca majoritatea oamenilor nostri, si asta multumita tie.Благодарение на помощта на братото от ФОК.
Игуменката на Руфорд е още жива, но не благодарение на теб.
Stareţa de la Rufford e în viaţă, nu datorită ţie.Благодарение на това успях да се сдобия с тези очи.
Това ще го държи стабилен и е добре, благодарение на Ема.
Благодарение на нас, избяга крещейки от нея, нали?
Mulţumită nouă ai fugit în ţipete de acea ciudată, nu?И всичко това е благодарение на балансирана диета- само от лиловинки.
Si toate mulţumită unei diete echilibrate formate din boabe violet.Благодарение на нея можете безопасно да сърфирате в интернет.
Mulțumită ei, puteți naviga pe Internet în siguranță.Този район на града, благодарение на германските заселници дойде тамплиерите.
Această zonă a orașului a datorită coloniștilor germani au venit Templierilor.Сега, благодарение на портала за медицинска информация MedEurope.
Acum, mulțumim portalului de informații medicale MedEurope.Предпазване на околната среда, благодарение на максималното намаляване на пакетажния отпадък.
И всичко благодарение на кучето от филма"Lessie"? Не само.
Благодарение на нея, фърмуерът се изпълнява възможно най-скоро.
Mulțumită ei, firmware-ul se efectuează cât mai curând posibil.Благодарение на това тя осигурява радост от секса и силния оргазъм.
Mulțumim acestui fapt, oferă bucurie de sex și orgasm puternic.Благодарение на диетата дейността на вътрешните органи се нормализира.
Mulțumită lui, activitatea organelor interne este normalizată.Благодарение на това не забелязват една такава дреболия като днешния ден.
Din această cauză nu sesizează un amănunt ca ziua de astăzi.Благодарение на нея интуитираме, че понякога забравяме основните ценности.
Mulțumim ei că intrăm că uneori uităm valorile fundamentale.Благодарение на нас, момичетата няма да бъдат омайвани от чара на Джон Тъкър.
Mulţumită nouă, fetele nu vor mai fi fermecate de John Tucker.И благодарение на това, че съществува черното, се издига и възвеличава бялото.
Și tocmai din cauză că există negru, albul este elevat și respectat.Благодарение на Николай ГРУ получава достъп до висшето ръководство на Абвера, СС и СД.
Mulţumită lui, GRU capătă acces în direcţia Abwer, SS şi SD.Благодарение на редовните домашни тренировки, вие ще натрупате опит.
Vă mulțumim pentru antrenamentele obișnuite la domiciliu, veți câștiga experiență.Благодарение на GPS модула, родителите винаги могат да знаят къде е тяхното дете.
Mulțumesc Modulul GPS părinții pot ști întotdeauna unde este copilul lor.Благодарение на бутнете уведомления винаги получават специални оферти от любимата си пекарна.
Vă mulțumim pentru a împinge notificări primi întotdeauna oferte speciale de la brutărie tau preferat.
