Какво е " ESTE DATORITĂ " на Български - превод на Български

• е благодарение
• се дължи
• именно благодарение
• причината е

Примери за използване на Este datorită на Румънски и техните преводи на Български

Poate este datorită mâncării?
Може би причината е в храненето?

Tot ce ai în lumea asta este datorită mie.
Всичко, което имаш, е благодарение на мен.

Asta este datorită traumei sale.
Всичко това се дължи на тази травма.

Eu sunt aici acum este datorită ție.
Днес аз съм тук благодарение на теб.

Este datorită gamei lor uriașe.
Това е благодарение на техния огромен диапазон.

Şi totul este datorită ţie.
И всичко това благодарение на теб.

Tot ceea ce eşti tu acum, tot ceea ce ai, este datorită mie.
Всичко, което си всичко, което имаш е благодарение на мен.

În mare măsură este datorită tehnologiei moderne.
До голяма степен това се дължи на модерната технология.

Nu este datorită unor favoruri sau înzestrări speciale ale Providenței.
Не се дължи на специални благоволения или дарования на Провидението.

Dacă astăzi am bine este datorită ei.
Ако, днес съм добре, то това е благодарение на нея.

Este datorită folosirii unei pompe speciale de aspirare a aerului.
Това се дължи на използването на специална помпа за изсмукване на въздух.

To ce eşti în lumea asta este datorită mie.
Всичко, което си на този свят, е благодарение на мен.

Este datorită folosirii unei pompe speciale de aspirare a aerului.
Това е благодарение на използването на специална помпа за засмукване на въздух.

Dacă ştiu ce este iubirea, este datorităţie”.
Ако знам какво е любовта, то това е благодарение на теб.

Este datorită ei că putem să ne schimbăm situația, energia și să ne.
Само благодарение на нея можем значително да променим ситуацията, енергията си.

Dacă ştiu ce este dragostea, este datorită ţie.
Ако знам какво е любовта, то това е благодарение на теб.

Am uitat ce este datorită Black Mask, cel mai bun preparat de curățare.
Забравих какво е благодарение на„Черната маска“, най-добрата почистваща агенция.

Chiar acum am experimentat ce sex bun este datorită lui El-macho!
В момента изпитах какъв добър секс е благодарение на El-macho!

Am uitat ce este datorită Black Mask, cel mai bun preparat de curățare.
Забравих какво е благодарение на Черната маска, най-добрата препарат за почистване.

Omenirea a devenit ceea ce este datorită războaielor.
Човечеството е станало такова, каквото е, благодарение на борбата.

Reprezentantul noii Divizii de Vânzări Naţionale Orthus. Totul este datorită ţie.
Новият ни отдел по продажби- всичко е благодарение на теб.

Învățătorul: Poate că este datorită stării tale de cultivare.
Учителят: Вероятно е причинено от състоянието ви в самоусъвършенстването.

Este datorită sării că scapi de depozitele purulente și depozitele în gât.
Това е благодарение на солта, че се отървете от гнойни депозити и депозити в гърлото.

Știu că nu ar trebui să fac asta, dar este datorită lui Kun Aguero.
Знам, че това не е правилно, но причината е Кун Агуеро.

Am uitat ce este datorită Black Mask, cel mai eficient preparat de curățare.
Забравих какво е благодарение на Black Mask, най-ефективния препарат за почистване.

Este primul lucru care mi s-a publicat. Şi este datorită ţie.
Това е първата ми публикация и тя е благодарение на теб.

Este datorită albinelor care polenizează florile acestor tufișuri și aduce fructe.
Това е благодарение на пчелите, които опрашват цветята на тези храсти и носи плод.

Occidentul este ceea ce este datorită rădăcinilor sale iudeo-creştine.
Западът е това, което е, благодарение на юдейско-християнските си корени.

Această activitate este datorită conţinutului de proteine şi carbohidraţi în lăptişor de matcă.
Тази дейност се дължи на съдържанието на протеин и въглехидрати в пчелно млечице.

Traumatice spondilolistezis: spondilolistezis traumatice este datorită unui traumatism direct sau rănire a vertebrelor.
Травматично spondylolisthesis: Травматично spondylolisthesis се дължи на директно травма или нараняване на прешлените.