Примери за използване на Благодарение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодарение на мен.
Цветя благодарение на Регас.
Flowers, courtesy of Regas.Благодарение на вашия Бог.
Thanks to your god.Такъв съм благодарение на вас.
I am what I am thanks to all of you.Да, благодарение на вас.
Yeah. Thanks to you.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Но всичко това е благодарение на проф.
Well, it is all because of prof.Благодарение на сър Пърси.
Courtesy of Sir Percy.И това е благодарение на всички вас!
And it was thanks to all of YOU!Благодарение на височината.
Due to the height of.Кислород благодарение на желязото.
Due to oxidation of the iron atom.Благодарение на новата си любовница.
Owing to a new lady friend.И това е благодарение на всички вас!
And that is thanks to all of you!Промяната е възможна благодарение на вас!
Change is possible, thanks to you!Благодарение на Доминиканската република.
Courtesy of the Dominican Republic.Всичко това е благодарение на Европейския съюз.
It's all because of the union.Благодарение на детето ти, аз умирам.
Thanks to that kid of yours, I am dying.Защото смъртта съществува благодарение на живота.
Death exists because of life.Това става благодарение на„responsive design“.
This is due to responsive design.Благодарение на вашия бизнес, мама е мъртъв.
Because of your business, mom is dead.Всичко, което съм благодарение на теб.".
Everything that I have is because of you.'.Знам, но сега благодарение на теб съм известна.
I know, but now I'm famous thanks to you.Благодарение на мъглата не ни бомбардираха.
Owing to the mist, smoke bombs were not used.Маджора съществува благодарение на смелостта й.
All of Majora exists because of her bravery.Благодарение на моите прозрения от срещите ни.
Owing to my deficient powers of observation.И всичко това благодарение на скритите послания.
Well, it's because of all its hidden messages.Благодарение на медицинските умения на вашите хора.
Thanks to your people's medical skill.".И всичко това е благодарение на Интернет и технологиите.
And it is because of technology and the Internet.Но благодарение на този болен човек разполагам с това.
But courtesy of this sick man I have this.Това се постига благодарение на гъвкавостта на материала.
This is achieved due to the flexibility of the material.Благодарение на вас се превърнах в човека, който съм днес.
Because of you, I became the person I am today.
