Какво е " БЛАГОДАРЕНИЕ НА НАПРЕДЪКА " на Английски - превод на Английски

• thanks to advances
• due to advances
• thanks to the advancement
• thanks to the progress
• due to the advancement
• thanks to improvements

Примери за използване на Благодарение на напредъка на Български и техните преводи на Английски

Отменен е отново през 1953 г. благодарение на напредъка в електронните системи за насочване.
It was canceled again in 1953 thanks to advancements in electronic guidance systems.

Благодарение на напредъка във Ветеринарната Медицина Нашите домашни любимци живеят по дълго отколкото преди.
Thanks to advances in medicine, our pets are living longer than ever.

А това стана възможно най-вече благодарение на напредъка в развитието на клетъчните мрежи.
This has all been possible mostly thanks to the advances in cellular networks.

Благодарение на напредъка във Ветеринарната Медицина Нашите домашни любимци живеят по дълго отколкото преди.
Thanks to advances in veterinary medicine, pets are living longer than ever before.

Новата батерия е била създадена благодарение на напредъка в областта на нанотехнологиите.
New and innovative technologies have been developed thanks to the progress in nanotechnology.

Истина е- благодарение на напредъка в технологиите за 3D печат сега малка къща може да се направи само за един ден.
Thanks to advancements in 3D printing technology, a small house can now be printed in a day.

По света хората живеят все по-дълго благодарение на напредъка в здравеопазването, храненето и технологиите.
People are living longer, thanks to improvements in healthcare, nutrition and technology.

Благодарение на напредъка в материалите, разликите между кожени и синтетични обувки са все по-малки.
Thanks to advances in materials, the differences between leather and synthetic boots are increasingly small.

По света хората живеят все по-дълго благодарение на напредъка в здравеопазването, храненето и технологиите.
Across the globe, people are living longer thanks to advances in healthcare, nutrition and technology.

Благодарение на напредъка в областта на медицината, науката, че е възможно да се реши въпрос затлъстяване по много начини.
Thanks to advances in medical science can solve the obesity issue in many respects.

По света хората живеят все по-дълго благодарение на напредъка в здравеопазването, храненето и технологиите.
People around the world are living longer due to advances in healthcare, nutrition and quality of life.

Благодарение на напредъка през ХХ век, вече в много случаи е възможно симптомите на астма да бъдат управлявани.
Thanks to improvements during the 20th century, the symptoms of asthma can now often be managed.

Това предизвикателство е представено днес в нова форма, благодарение на напредъка в знанието и медицинските технологии.
This challenge presents itself in a new form today due to advances in medical knowledge and technology”.

Благодарение на напредъка в тези области, работните места, за които някога сме смятали, че са незаменими, сега се автоматизират.
Thanks to advances in these areas, jobs we once thought were irreplaceable are now being automated.

Той смята, че е много важно, че Сърбия започна преговори благодарение на напредъка, който постигна в преговорите с Прищина.
He finds it very important that Serbia has started negotiations thanks to the progress it made in the negotiations with Priština.

Благодарение на напредъка в информационните технологии и глобализацията, имате достъп до големи обеми от информация;
Thanks to advances in information technology and globalization, access to large volumes of information is available;

В днешно време сме в състояние все по-добре да диагностицирме рака, благодарение на напредъка в скрининга, образната диагностика и патологията.
We're also now able to diagnose cancers more accurately, thanks to advances in screening, imaging and pathology.

Днес, благодарение на напредъка на науката, ние вече не се съмняваме, че е кръгла, а не плоска. Безспорно доказателство за това са космическите снимки.
Today, thanks to the progress of science, we no longer doubt that it is round, not flat.

Сега може да направим такива същества благодарение на напредъка в роботиката, изкуствения интелект(AI) и генното инженерство.
Now we may be able to actually make such beings thanks to advances in robotics, artificial intelligence(AI), and genetic engineering.

Благодарение на напредъка в хирургически процедури хората да се върнете към рутинните им нормално в рамките на няколко дни.
Thanks to the advancement in surgical procedures, people can return to their normal routine within a few days.

Днес, онлайн търговия се променя бързо благодарение на напредъка в технологиите с повишаването на двоичен опции софтуер робот.
Today, online trading is changing rapidly due to the advancement in technology with the rise of binary options robot software.

Въпреки това, благодарение на напредъка на медицината, в момента има няколко лечения за предизвикване на нормална овулация в тези случаи.
However, thanks to advances in medicine, there are several treatments available for inducing a normal ovulation.

Футуролозите дори отсичат, че през 2015 г. супербогатите ще живеят„драматично” по-дълго от останалите хора, благодарение на напредъка в медицинските технологии.
They even raised the spectre of the super-rich living“dramatically” longer than everybody else thanks to advances in medical technology.

Днес благодарение на напредъка на съвременната атомна теория, може да бъде успешно обоснована тезата за произхода на тези божествени символи на основата на атома.
Now, thanks to advances in modern atomic theory, the atomic basis of these divine symbols can be appreciated.

В 19 век, времето на преминаване на Атлантика при търговията с роби паднало драстично благодарение на напредъка в областта на корабостроенето и скоростта на новите кораби.
In the nineteenth century, passage time in the trade fell dramatically due to advances in shipbuilding and speed.

Благодарение на напредъка на технологиите, сега може да пренесете магията на Star Wars от големя екран право в дома си.
Now, thanks to the advance in technology, you can bring the Star Wars Universe from the big screen right into your home.

Мисля, че това не е случайно, а е по-скоро благодарение на напредъка на науката и технологията, който допринесе за подобряване на хранителните норми и хигиената".
I believe this is not by coincidence but rather thanks to advances in science and technology, which have helped to improve food standards and hygiene practices.

Благодарение на напредъка в геномното тестване и по-дълбокото вникване в биологията на тези подтипове, лекарите вече не използват подхода с един размер.
Thanks to advances in genomic testing and deeper insights into the biology of these subtypes, doctors no longer use the one-size-fits-all approach.

Вярвам, че това не е случайно, а по-скоро благодарение на напредъка в науката и технологиите, които помогнаха за подобряване на хранителните стандарти и хигиенни практики“, добави д-р Урл.
I believe this is not by coincidence but rather thanks to advances in science and technology, which have helped to improve food standards and hygiene practices,” added Dr Url.

Благодарение на напредъка в областта на изследванията, тя постепенно се разкри някои много мощни билки и плодове, които действително помагат при загуба на тегло!
Thanks to the advancement in research, it is gradually unveiling some very potent herbs and fruits that actually aid in weight loss!

Как да използвам "благодарение на напредъка" в изречение

Разбрахте ли, че търсенето с глас в Google ще стане още по-точно, благодарение на напредъка в изкуствения интелект?

Aug 23, · Ваксини за отслабване Благодарение на напредъка на медицината ние имаме много начини да се отървете от излишните кг.

Благодарение на напредъка в лечението и методите за диагностициране, едно заболяване вече би могло да подлежи на лечение. Милиони жени са го преживели.

Благодарение на напредъка в технологиите, днес е напълно възможно да наблюдаваме в ускорени темпове дори сложни геоложки процеси като тези на формирането на минералите.

Според специалистите при своевременно диагностициране и лечение серопозитивните могат да водят напълно нормален живот благодарение на напредъка на медицината, който превърнал СПИН в хронично заболяване.

Благодарение на напредъка в медицината и технологиите, дерматолозите разполагат с множество възможни лечебни методи. Ако се консултирате с дерматолог, Вашият лечебен план може да включва следното:

Благодарение на напредъка на медицината и техниката, биофидбек-методът става продължение, допълнение на нашите сетива. С негова помощ се възприемат и целенасочено се повлияват биологични сигнали като:

Днешните дълголетници притежават все по-бистър ум в сравнение с връстниците си отпреди 10-20 години. Здравето на най-възрастните хора постоянно се подобрява благодарение на напредъка на медицината.

Научно изследване на мозъка и нервната система се е увеличил значително , главно благодарение на напредъка в областта на молекулярната биология, електрофизиологични и изчислителна неврологията .