Какво е " БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• thanks to the use
• due to the use
• owing to the use
• due to the implementation

Примери за използване на Благодарение на използването на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на използването на химикали.
Currently thanks to the use of antibodies and.

Ние постоянно подобряваме Tiendeo благодарение на използването на бисквитки.
We constantly improve Tiendeo thanks to the use of cookies.

Благодарение на използването на иновативни технологии, като.
All thanks to the use of technologies such as.

И тази транзакция беше възможна благодарение на използването на Ripple Technology.
And this transaction had been possible due to the use of Ripple Technology.

Благодарение на използването на гореща течност контейнер може да се пръсне.
Due to the use of hot liquid container may burst.

Висока ефективност и ниски емисии, благодарение на използването на кондензната технология;
High efficiency and low emissions, thanks to the use of condensing technology;

Благодарение на използването на Regulator Plus, растението остава компактно.
Thanks to the use of Regulator Plus, the plant remains compact.

Вие ще бъдете абсолютно изумени от допълнителния добив, постигнат благодарение на използването на този продукт.
You will be absolutely amazed at the additional yield achieved thanks to the use of this product.

Всички благодарение на използването на активни съставки, които работят на много нива.
All thanks to the use of active ingredients that work on many levels.

Отлична стабилност на размерите на плоскостите благодарение на използването на специална технология за пресоване.
Excellent dimension stability of the flats due to the use of special pressing technology.

Благодарение на използването на този инструмент можете да скриете малки недостатъци и дефекти.
Thanks to the use of this tool, you can hide small flaws and defects.

Reflection интензивнабрилянтни благодарение на използването на микро- пигменти с високо качествосертификати и с европейски произход.
Reflection intensebrilliant thanks to the use of micro- pigments of high qualitycertificates and of European origin.

Благодарение на използването на баня ще получите специален изисканост и оригиналност.
Thanks to its use of a bathroom will get a special refinement and originality.

Почистването и дезинфекциране се намалява до минимум благодарение на използването на еднократни флакони. издатината на блока е автоклавируем.
The cleaning and sanitizing is reduced to a minimum due to the use of disposable vials.

Благодарение на използването на алуминиеви дръжки, TeleCut е лек, но издръжлив.
Due to the use of aluminium handles, the TeleCut is lightweight yet durable.

На трето място, сухата замазка, благодарение на използването на експандирана глина, се характеризира с високо ниво на топлоизолация.
Thirdly, dry screed, thanks to the use of expanded clay, is characterized by a high level of thermal insulation.

Благодарение на използването на ксилитол той е сладък и има нулево съдържание на захар.
Thanks to the use of xylitol, it is sweet and has zero content of sugar.

Комплексът предлага приятна атмосфера, простота и практичност, благодарение на използването на естествени материали и естествени цветове.
The complex offers a pleasant atmosphere, simplicity and practicality, thanks to the use of natural materials and natural colors.

Благодарение на използването на тази билка, кожата и ноктите стават здрави и здрави.
Thanks to the use of this herb, the skin and nails become healthy and strong.

Такива резултати се постигат благодарение на използването на специалната позиция на трионите в перпендикулярно положение една спрямо друга.
Such results are achieved due to the use of the special position of the saws, in a perpendicular position relative to each other.

Благодарение на използването на метални и пластмасови материали високотехнологичните павилиони са много популярни.
Thanks to the use of metal and plastic materials, high-tech pavilions are very popular.

Кухненските маси и столове от Италия се отличават с повишена издръжливост и износоустойчивост, благодарение на използването на висококачествени материали, вековните традиции на мебелното майсторство и ръчната декорация.
Kitchen tables and chairs from Italy are notable for their increased durability and wear resistance due to the use of high-quality materials, age-old traditions of furniture craftsmanship and manual decoration.

Благодарение на използването на трансдермална технология е възможно дори да изпуснете 10 кг за четири седмици!
Thanks to the use of transdermal technology, it is even possible to drop 10 kg in four weeks!

Увеличаването на срока на годност без използване на консерванти е възможно благодарение на използването на най-новите технологии, строг контрол на качеството и абсолютна стерилност на производството.
Increase the shelf life without using preservatives is possible due to the use of the latest technology, strict quality control and absolute sterility of production.

Благодарение на използването на зелена енергия, емисиите на парниковите газове веднага ще бъдат намалени с 47%.
Thanks to the use of green power, greenhouse gas emissions will immediately be reduced by 47%.

Минималният интервал от време между влаковете е по-кратък при метрото, отколкото при основните железопътни линии благодарение на използването на автоматизирано управление на влаковете: минималният интервал може да достигне 90 s, но много системи обикновено използват 120 s, за да позволят възстановяване на разписанието след закъснения.
The minimum time interval between trains is shorter for rapid transit than for mainline railways owing to the use of Communications based train control: the minimum headway can reach 90 seconds, but many systems typically use 120 seconds to allow for recovery from delays.

Благодарение на използването на материали с ниска топлопроводимост, предвидена комфортно настаняване в къщите.
Due to the use of materials with low thermal conductivity, comfortable living conditions in houses are provided.

Не би могло също да се приеме твърдението на Microsoft, че от декларациите на предприятия, които е представило в хода на административната процедура, било видно, че вече съществува висока степен на оперативна съвместимост между операционните системи Windows за персонални компютри и за сървъри, от една страна, и конкурентните операционни системи за сървъри, от друга страна, и то благодарение на използването на вече налични на пазара методи.
Nor can the Court accept Microsoft's claim that it follows from the undertakings' statements which it produced during the administrative procedure that there is already a high degree of interoperability between Windows client PC and server operating systems and non-Microsoft server operating systems, owing to the use of methods already available on the market.

Благодарение на използването на черния бульон в голям брой има сериозни последици, които могат да бъдат фатални.
Due to the use of black henbane in large quantities, severe consequences arise which can lead to death.

Това се случва благодарение на използването на специален манивелен механизъм в инструмента, което увеличава хода на буталото.
This happens due to the use of a special crank mechanism in the tool, which increases the piston stroke.

Как да използвам "благодарение на използването" в изречение

несъмнен евтинията благодарение на използването на удобния материал при производството на пръскачката.

Благодарение на използването на специални решения последващото замърсяване ще се забави за дълго време.

Намали захарта осъществи в домашни условия, благодарение на използването на средства от народната медицина.

• Формула PPD безплатно, благодарение на използването на молекулярни стехиометрично и подмяна на PPD с PTD;

Съвременните антрополози, благодарение на използването на нови технологии, имат уникална възможност да възстановят read more »

Superbus ще е почти независим енергийно. Това е благодарение на използването на слънчевата енергия като средство за дозареждане.

• значително се съкращава нужното време за обработка благодарение на използването на функции за изпълняване на "поточни" операции.

Ford Transit MK6 бързо се превърна в изключително популярно средство за доставка. Благодарение на използването на нови икономични двигатели.

Vmg Salsoul открили наскоро приликата с песента на Мадона, благодарение на използването на модерен софтуер аз разпознаване на звуци.