Какво е " DUE TO THE USE " на Български - превод на Български

• поради използването
• поради употребата
• дължащи се на употребата
• се дължи на употребата
• поради употреба
• дължащ се на употребата
• дължащо се на употребата
• вследствие на прилагане

Примери за използване на Due to the use на Английски и техните преводи на Български

Bunk due to the use of onomatopoeia.
Bunk поради употребата на onomatopoeia.

Water retention is impossible due to the use of this steroid.
Задържане на вода е невъзможно поради използването на този стероид.

Due to the use of hot liquid container may burst.
Благодарение на използването на гореща течност контейнер може да се пръсне.

The accident was due to the use of old equipment.
Това се дължи на използването на остаряло оборудване.

Considerably fewer UV rays pass through due to the use of PVB.
Преминаването на UV лъчи е значително намалено поради употребата на PVB.

This is due to the use of refined sugar.
Това се дължи на използването на рафинирана захар.

The"figure" above is slightly distorted due to the use of ASCII graphics.
По-горната фигура е леко деформирана, поради употребата на ASCII графика.

Irritation due to the use of intimate cosmetics.
Дразнене, дължащо се на използването на интимна козметика.

Manufacture of rubber tiles at this stage due to the use of special mixers.
Производство на каучукови плочки на този етап поради използването на специални смесители.

This is due to the use of various materials and design improvements.
Това се дължи на използването на различни материали и подобрения в дизайна.

Many people have fallen ill due to the use of contaminated water.
Много хора получиха различни заболявания заради употребата на замърсена вода.

This is due to the use for the manufacture of wings and bonnet aluminum.
Това се дължи на използването за производство на крила и капак алуминий.

A numb throat for a few hours due to the use of local anesthetic.
Изтръпване на гърлото в продължение на няколко часа поради използването на локална анестезия.

This is due to the use of double-entry when drawing up the balance sheet.
Това се дължи на използването на двойно въвеждане при съставянето на баланса.

And this transaction had been possible due to the use of Ripple Technology.
И тази транзакция беше възможна благодарение на използването на Ripple Technology.

And due to the use of different minerals, different color solutions can be obtained.
И поради използването на различни минерали, могат да се получат различни цветови решения.

In the event that due to the use of tony-sjd.
В случай, че в следствие на използването на tony-sjd.

Due to the use of anabolic steroids natural testosterone production is suppressed.
Поради употребата на анаболни стероиди естественото производство на тестостерон се потиска.

Motor disorders due to the use of wallets and walkers.
Моторни нарушения, дължащи се на използването на портфейли и проходилки.

Due to the use of aluminium handles, the TeleCut is lightweight yet durable.
Благодарение на използването на алуминиеви дръжки, TeleCut е лек, но издръжлив.

Also, poisoning can occur due to the use of chemicals or medicines.
Също така може да възникне отравяне поради употребата на химикали или лекарства.

In recent years it has become common for equipment with internal supplies to share this problem due to the use of a"soft" power switch.
През последните години това се превърна в общ проблем за оборудване с вътрешни захранвания, което се дължи на употребата на"меки" превключватели на захранването.

Pregnancy must be avoided due to the use of Victrelis with ribavirin.
Поради употребата на Victrelis с рибавирин, трябва да се избягва забременяване.

In addition, the clinical picture may be blurred due to the use of certain drugs.
В допълнение, клиничната картина може да бъде замъглена поради употребата на определени лекарства.

Thousand of them die due to the use of officially approved medications.
Хиляди души умират в резултат на използването на одобрени лекарства.

Continuous- gradual loss of original properties due to the use of equipment;
Непрекъснато- постепенна загуба на оригинални свойства, дължащи се на използването на оборудване;Аварийно.

Thousand of them die due to the use of officially approved medications.
Сто и шест хиляди от тях умират в резултат на използването на официално одобрени лекарства.

There are no known risks to pregnant mothers and fetal health due to the use of magnesium citrate.
Не са известни рискове за бременни майки и фетален здравето, дължащи се на употребата на магнезий цитрат.

Patients with uremia due to the use of carnitine may develop muscle weakness.
Пациенти с уремия, дължащи се на употребата на карнитин може да се развие мускулна слабост.

Defective or damaged drones, components and accessories, due to the use of an incorrect battery.
Дефектирали или повредени дрони, компоненти и аксесоари, поради използването на неправилна акумулаторна батерия.