What is the translation of " DUE TO THE USE " in Swedish?

• på grund av användning
• på grund av användningen
• förorsakade av användning
• till följd av användningen
• tack vare användningen
• beror på användning
• till följd av användning
• på grund av användandet
• tack vare bruket

Examples of using Due to the use in English and their translations into Swedish

Irritation due to the use of intimate cosmetics.
Irritation på grund av användningen av intim kosmetika.

Manufacture of rubber tiles at this stage due to the use of special mixers.
Tillverkning av gummiplattor i detta skede på grund av användningen av speciella blandare.

Absence of spots due to the use of the latest impermeable materials.
Avsaknad av fläckar på grund av användning av den senaste ogenomträngliga material.

For one particular blast, we quoted an increase in value of A$134,000 due to the use of BMMs.”.
För en sprängning kunde vi notera en värdeökning på 134 000 australiska dollar tack vare användningen av BMM.”.

These are possible due to the use of a Emirates discount code.
Detta är möjligt på grund av användningen av en Emirates rabattkod.

Due to the use of safe and certified ingredients, Maxi Size does not cause side effects.
På grund av användningen av säkra och certifierade ingredienser orsakar Maxi Size inte biverkningar.

Water retention is impossible due to the use of this steroid.
Vattenretention är omöjligt på grund av användningen av denna steroid.

Due to the use of lots of rhinestones, the finished product is super shinning!
På grund av användningen av massor av rhinestones är den färdiga produkten super shinning!

It is compact and light, due to the use of polymers in its construction.
Den är lätt och kompakt på grund av användningen av polymer i konstruktionen.

Due to the use of small doses of aspirin in a baby, the risk of a stroke is reduced.
På grund av användningen av små doser av aspirin hos en baby minskas risken för stroke.

Pregnancy must be avoided due to the use of Sovaldi together with ribavirin.
Graviditet måste undvikas på grund av användning av Sovaldi tillsammans med ribavirin.

An important source of locally generated particles is road wear due to the use of studded tires.
En viktig källa till lokalt genererade partiklar är vägslitage till följd av användning av dubbdäck.

It gained 250,000 benefits due to the use of titanium and titanium alloy equipment.
Fick det 250 000 fördelar på grund av användningen av titan- och titanlegeringsutrustning.

Quick and easy application of this happeningwaterproofing due to the use of a special spray.
Snabb och enkel tillämpning av detta händertätskikt på grund av användningen av en speciell spray.

Benefits to a patient due to the use of a hearing aid can also be determined by this test.
Gynnar till en tålmodig tack vare bruket av en hörapparat kan också vara beslutsamt vid detta testar.

The cleaning and sanitizing is reduced to a minimum due to the use of disposable vials.
Rengöringen och desinficeringen reduceras till ett minimum på grund av användning av Engångsflaskor.

Due to the use of the chroma key effect, you can customize this footage with your app or images.
På grund av användningen av chroma-nyckel-effekten kan du anpassa detta material med din app eller bilder.

A small itch can also be noted due to the use of such a tool as"Zorex".
En liten klåda kan också noteras på grund av användningen av ett sådant verktyg som"Zorex".

Due to the use of Mn-N Ni to become an austenite stabilizing element, it is excellent in performance.
På grund av användningen av Mn-N Ni för att bli ett austenitstabiliserande element är det utmärkt i prestanda.

Why the Carniolan apiary looked so good I think was due to the use of 4.9 mm cell size foundation.
Varför carnica-bigården såg så bra ut tror jag var på grund av användningen av mellanväggar med 4.9 mm: cellstorlek.

Due to the use of all-electric technology,
På grund av användningen av helelektriska teknik,

Sony cannot take responsibility product faults which may occur due to the use of counterfeit rechargeable battery packs.
Sony kan inte ta ansvar för produktfel som kan uppstå på grund av användandet av förfalskade laddningsbara batterier.

Due to the use of polymer, this helmet is super light,
På grund av användningen av polymer är denna hjälm super ljus,

This sector has been reported to be growing by 4% to 5% per annum due to the use of thermal paper in ticketing and labelling applications.
Denna sektor har enligt uppgifter växt med 4-5% per år tack vare användningen av termopapper.

Problems which may arise due to the use of composite materials
Problem som kan uppstå till följd av användningen av sammansatta material

Provide independent scientific assessment of environmental impacts due to the use of natural resources and on resource efficiency.
Tillhandahålla oberoende vetenskaplig bedömning av miljöeffekter på grund av användningen av naturresurser och av resurseffektivitet.

Due to the use of only dynamic transducers there is no contrast,
På grund av användning av dynamiska givare det är ingen skillnad,

Amendment 14 also refers to time savings due to the use of information technology in data collection and processing.
Ändringsförslag 14 hänför sig också till tidsbesparingar tack vare användning av informationsteknik vid insamling och bearbetning av uppgifter.

Östrand pulp mill probably have the world's lowest carbon footprint for plants of their kind due to the use of biofuel instead of fossil fuel.
Östrands massabruk är troligen de fabriker i sitt slag som har världens minsta kolspår tack vare användningen av biobränsle istället för fossilt bränsle.

This method is very cumbersome due to the use of a large test current the DL/T475-2006 standard is recommended to be less than 50A.
Denna metod är mycket besvärlig på grund av användning av en stor testström DL/ T475-2006-standarden rekommenderas att vara mindre än 50A.

How to use "due to the use" in an English sentence

Due to the use of LED's, the lifetim..

Stylish due to the use of simple shapes.

This is due to the use of patented product.

Corrosion-proof due to the use of stainless steel pins.

This is due to the use of Botox injections.

Also due to the use of quadratic basis functions.

This could be due to the use of plastic.

This is due to the use of the board.

Increased customer loyalty due to the use of giveaways.

Damages due to the use of the wrong fuel.

How to use "på grund av användningen, förorsakade av användning" in a Swedish sentence

På grund av användningen av roten förbättras spermiernas kvalitet.

Mycket tålig konstruktion på grund av användningen av hårt aluminium.

På grund av användningen av smarttelefonen mottas meddelandet omedelbart.

Hur många cancerfall på grund av användningen av glyfosat, Roundup?

På grund av användningen av luft kan uppblåsthet känas.

EG 13/1999 Rådets direktiv om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar (VOC).

Det utvecklas på grund av användningen av några droger.

Olika produkter innehåller kiseldioxid på grund av användningen i flera branscher.

Nya direktiv sätter tak för utsläpp av flyktiga organiska föroreningar förorsakade av användning av lösningsmedel i färger och lacker.

Förbättrad mikroflora i magen på grund av användningen av kefir.