Examples of using Due to the use in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Water retention is impossible due to the use of this steroid.
Vedenpidätys on mahdotonta tämän steroidin käytön vuoksi.Due to the use of all-electric technology, which allows you to launch a larger mass of vehicles.
Käytön vuoksi kaikkien sähköllä tekniikkaa, jonka avulla voit käynnistää suuremman massan ajoneuvojen.These are possible due to the use of a Emirates discount code.
Nämä ovat mahdollista koska käyttö Emirates alennus koodi.Too many dolphins, porpoises andseals die needlessly due to the use of these nets.
Liian paljon delfiinejä, pyöriäisiä jahylkeitä kuolee turhaan näiden verkkojen käytön takia.Hepariinin käytöstä johtuvan trombosytopenian riski saattaa säilyä useita vuosia.It is not uncommon for patients to start having headaches due to the use of the drug.
Ei ole harvinaista, että potilaat alkavat ottaa päänsärkyä lääkkeen käytön vuoksi.Unfortunately, due to the use of the British beam, reception in Poland from the satellite very difficult.
Valitettavasti, käytön vuoksi Britannian palkki, vastaanotto Puolassa satelliitti hyvin vaikeaa.Manufacture of rubber tiles at this stage due to the use of special mixers.
Kumin laattoja tässä vaiheessa johtuen käyttää erityisiä sekoittimia.Delay: Due to the use of advanced"first reading" processing operations, making available input/ output delay reaches 20ms or more.
Viive: Koska käyttämällä kehittynyttä"ensimmäisessä käsittelyssä" käsittelyt, saataville input/ output viive saavuttaa 20ms tai enemmän.Contraindications include lesions in the tendons due to the use of quinolones in history.
Vasta ovat vaurioita jänteet käytön vuoksi kinolonien historiassa.Due to the use of the kinetic scheme of the drive structure, such products last much longer than any other systems in their class.
Käyttörakenteen kineettisen järjestelmän käytön vuoksi tällaiset tuotteet kestävät paljon pidempään kuin mikä tahansa muu luokassaan oleva järjestelmä.Reduced power generation andtransmission costs: due to the use of annealed aluminum.
Pienentyneet sähkön tuotanto- jasiirtokustannukset: hehkutetun alumiinin käytön ansiosta.Menetelmä on erittäin tehokas, mutta voimakkaiden hyönteismyrkkyjen käytön vuoksi se on täynnä sivuvaikutuksia.If we talk about the weight of the electric saber,it increased due to the use of the engine.
Jos puhumme painosta sähkö sapeli,se kasvoi käytön vuoksi moottorin.Industrial smoking is especially dangerous: due to the use of liquid smoke, there is a toxic damage to testicular tissues.
Teollinen tupakointi on erityisen vaarallista: nestemäisen savun käytön vuoksi testikudoksissa on myrkyllistä vahinkoa.It is usually caused by a change in the pathogenic microflora on the surface of the skin due to the use of hormonal ointments.
Se johtuu yleensä patogeenisen mikroflooran muutoksesta ihon pinnalla hormonaalisten voiteiden käytön vuoksi.In addition, euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti-theft devices should be presented for exchange in sets of not less than 100 banknotes.
Lisäksi, jos euroseteleitä on vahingoittunut suuri määrä varkaudenestovälineiden käytön vuoksi, ne pitäisi esittää vaihdettaviksi vähintään 100 setelin erissä.Many will state with the utmost confidence that the incredible mass of the Olympian competitors each year is 100% due to the use of HGH.
Monet valtion kanssa erittäin luottavaisesti, että uskomattoman massa Olympoksen kilpailijoiden vuodessa on 100%, koska käytöstä HGH.Provide independent scientific assessment of environmental impacts due to the use of natural resources and on resource efficiency.
Tarjotaan riippumaton tieteellinen arviointi luonnonvarojen käytöstä johtuvista ympäristövaikutuksista sekä luonnonvarojen Due to the use of materials such as carbon and aluminium, the original GNSS poles from Leica Geosystems offer an optimal balance of weight, stability and longevity.
Materiaalien, kuten hiilen ja alumiinin, käytön ansiosta Leica Geosystemsin alkuperäiset GNSS-sauvat tarjoavat optimaalisen painon, vakauden ja pitkäikäisyyden yhdistelmän.And in addition to the classic surfing,there are some branches of it, due to the use of additional resources.
Ja lisäksi klassisia aallokko,on olemassa joitakin oksat sitä, koska käytön lisäresursseja.Elintarvikkeessa on aromin käytöstä johtuvia lisäaineita yleensä vähän, eikä näillä lisäaineilla Council: trying to make the most reliable design can result in excessive appreciation of the structure due to the use of a large number of strips.
Neuvosto: yrittää tehdä luotettavin suunnittelu voi johtaa liialliseen arvostusta rakenteen vuoksi käytön suuri määrä liuskoja.Euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti-theft devices should be presented for exchange in sets consisting of a minimum number of euro banknotes.
Kun suuri määrä euroseteleitä on rikkoutunut tai vahingoittunut varkaudenestovälineiden käytön vuoksi, setelit olisi esitettävä vaihdettaviksi tietyissä vähimmäismääräisissä erissä.Heat treatment of food should be minimized to keep all of its beneficial properties, andnot to increase the caloric due to the use of oil and other additives.
Lämpökäsittely elintarvikkeiden tulisi minimoida pitää kaikki sen hyödyllisiä ominaisuuksia,eikä lisätä kalorien käytön vuoksi öljyn ja muiden lisäaineiden.If the current-time product is not known due to the use of an automatic exposure control it can be estimated from an exposure table, if the sensitivity of the film-screen system is known.
Jos virran ja ajan tuloa ei tiedetä valotusautomaatin käytön vuoksi, se voidaan arvioida valotustaulukon avulla, jos filmi-vahvistuslevy-järjestelmän herkkyys on tiedossa.As early as the 1960s, a number of experiments were conducted in the United States, which showed that, due to the use of soy supplements, thyroid function can be disturbed.
Jo 1960-luvulla Yhdysvalloissa tehtiin useita kokeita, jotka osoittivat, että soijalisäaineiden käytön vuoksi kilpirauhasen toimintaa voidaan häiritä.Due to the use of foods that contain preservatives, thickeners, stabilizers and colorants in the human body gradually increases predisposition to allergy to the chemical components, whereby once a person has allergies can manifest.
Käytön vuoksi elintarvikkeita, jotka sisältävät säilöntäaineita, sakeutusaineita, stabilointiaineita ja väriaineita ihmiskehossa kasvaa vähitellen taipumus allergia kemiallisia komponentteja, jolloin kun henkilö on allergioita voi ilmentyä.Täysin kierrätettävässä ja biohajoavassa pakkauksessa on ainutlaatuinen luonnollinen sävy viinin valmistusprosessista jääneiden rypälejäämien käytön takia.According to World Health Organisation data, across the world, two million people die prematurely from respiratory diseases each year due to the use of this fuel.
Maailman terveysjärjestön tietojen mukaan maailmassa kuolee joka vuosi 2 miljoonaa ihmistä ennenaikaisesti hengityselinten sairauksiin kyseisen polttoaineen käytön takia.
