What is the translation of " DUE TO THE USE " in Vietnamese?

• do sử dụng
• do dùng

Examples of using Due to the use in English and their translations into Vietnamese

Speedy and durable due to the use of hydraulic pressure.
Nhanh và bền nhờ sử dụng áp suất thủy lực.

Due to the use of PECTIN COMPLEX, the blood glucose level has turned to normal.
Nhờ sử dụng PECTIN COMPLEX, nồng độ glucose trong máu của tôi đã trở lại bình thường.

These are possible due to the use of a Emirates discount code.
Đây có thể là do để sử dụng một tiểu vương quốc giảm giá mã.

A study has shown that 70% of children are at an increased risk of hearing loss due to the use of personal listening devices.
Một nghiên cứu cho thấy 70% trẻ em có nguy cơ mất thính lực ngày càng cao vì sử dụng các thiết bị nghe cá nhân.

Speed: due to the use of the PoS scheme used by Cryptonex, all transactions on the platform takes only a couple of seconds to be completed.
Tốc độ: do sử dụng chương trình PoS của Cryptonex, tất cả các giao dịch nhanh chóng, chỉ mất khoảng vài giây.

There are even some burns on the cheek due to the use of products containing toxic chemicals.
Thậm chí có một số người bị bỏng trên má do đã dùng phải sản phẩm có chứa hóa chất độc hại.

Plaque due to the use of ice cream or sunshine is easier to treat, just cover the algae, but you should also give the laser to shoot more people to be more effective.
Nám mảng do xài kem hoặc đi nắng dễ trị hơn, chỉ cần đắp tảo nhưng cũng nên cho khách bắn laser thêm để hiệu quả nhanh.

On Feb. 14, 2014, radioactive materials at the Waste Isolation Pilot Plant leaked from a damaged storage drum due to the use of incorrect packing material.
Ngày 14 tháng 2 năm 2014, vật liệu phóng xạ tại Nhà máy Thí điểm Cô lập Chất thải rò rỉ từ một cái trống bị hư do dùng sai vật liệu đóng gói.

Or the decline of bald eagles- the nation's symbol- due to the use of the pesticide DDT, which, when it entered the food cycle, caused birds to lay weak eggs and kill their young.
Hoặc sự suy giảm của đại bàng hói- biểu tượng của quốc gia- bởi vì sử dụng thuốc trừ sâu DDT, khi nó bước vào chu kỳ thức ăn, khiến chim đẻ trứng yếu và giết chết con non.

VW will use an updated version of the MQB chassis for the next generation Hatch, which is expected to shed up to 70 kg due to the use of lighter materials.
VW sẽ sử dụng phiên bản cập nhật của hệ thống khung gầm MQB cho thế hệ tiếp theo, do đó trọng lượng có thể giảm tới 70Kg nhờ sử dụng vật liệu nhẹ hơn.

As a result of this, even if your maximum aperture becomes f/8 due to the use of an extender, you will still have more shooting freedom when using AF.
Nhờ vào điều này, ngay cả khi khẩu độ tối đa của bạn thành f/ 8, vì sử dụng bộ phận mở rộng, bạn vẫn sẽ có thể thoải mái chụp hơn khi sử dụng AF.

High impact resistance: due to the use of soft steel substrate, wear-resistant composite board has a high impact resistance, which fully reflects the advantages of both wear-resisting and impact resistance of composite materials.
Khả năng chịu va đập cao: do sử dụng đế thép mềm, tấm composite chịu mài mòn có khả năng chống va đập cao, phản ánh đầy đủ các ưu điểm của cả khả năng chống mài mòn và va đập của vật liệu composite.

Please note that Canon cannot be held liable for any malfunction, phenomena, damage or injury that occurs due to the use of these counterfeit products, so please exercise caution when making your purchase.
Quý khách lưu ý Canon không chịu trách nhiệm đối với bất cứ sự cố, hiện tượng, thiệt hại hoặc thương tật nào xảy ra do sử dụng các sản phẩm nhái này. Do vậy, xin quý khách lưu ý khi mua sản phẩm.

There is also some evidence that the types of fats in a woman's diet can influence the fatty acid profile of breast milk but generally the breast milk nutrient profile is mostly unchanged due to the use of nutrition stores.
Có một số bằng chứng Các loại chất béo trong chế độ ăn uống của phụ nữ có thể ảnh hưởng đến hồ sơ axit béo của sữa mẹ nhưng nhìn chung thành phần dinh dưỡng của sữa mẹ hầu như không thay đổi do sử dụng các cửa hàng dinh dưỡng.

This form does not apply to packaging liquids and volatile substances due to the use of zipper in a closed form and limited closure strength, but more suitable to food packaging bag, coffee bag, etc.
Mẫu này không áp dụng đối với chất lỏng đóng gói và các chất dễ bay hơi do sử dụng dây kéo ở dạng khép kín và sức bền đóng kín, nhưng phù hợp hơn với bao bì thực phẩm, túi cà phê, vv.

The nutrients, minerals and vitamins present in the food are altered into harmful substances that cannot be broken down nor absorbed in the human body due to the use of microwave to cook or reheat it.
Các chất dinh dưỡng, khoáng chất và vitamin có trong thức ăn bị biến đổi thành các chất có hại không thể phân hủy hay được hấp thụ trong cơ thể con người do sử dụng lò vi sóng để nấu hay hâm nóng lại thức ăn.

In 2014, the series grossing Ultraman: The Ultra Power is banned in Malaysia due to the use of the word Allah- the name of the Supreme God of Islam, the main religion in the country.
Ultraman: The Ultra Power: Năm 2014, cuốn truyện tranh Ultraman The Ultra Power bị cấm ở Malaysia vì sử dụng từ Allah, thần tối cao của Hồi giáo, tôn giáo chính trong nước.

The trials included the analysis of the pre-clinical, clinical, post-marketing, and drug utilization data associated with severe liver toxicity and injury due to the use of the Xenical branded medication.(3).
Các thử nghiệm bao gồm phân tích dữ liệu tiền lâm sàng, lâm sàng, hậu tiếp thị và sử dụng thuốc liên quan đến độc tính và tổn thương gan nghiêm trọng do sử dụng thuốc mang nhãn hiệu Xenical.( 3).

In 2014, the cult series Ultraman: The Ultra Power is banned in Malaysia due to the use of the word Allah- the name of the supreme saint of Islam, the main religion in this country.
Ultraman: The Ultra Power: Năm 2014, bộ truyện tranh đình đám Ultraman: The Ultra Power bị cấm tại Malaysia do dùng từ Allah- tên vị thánh tối cao của đạo Hồi, tín ngưỡng chính tại quốc gia này.

However, some dishonest manufacturers no not indicate harmful chemicals that their products contain, and thus, we and our children are daily prone to the negative effects and possible health problems due to the use of low quality cosmetics.
Tuy nhiên, một số nhà sản xuất không trung thực chỉ ra các hóa chất độc hại chứa trong sản phẩm của họ có, và do đó, chúng ta và và con cái chúng ta hàng ngày dễ bị tác động và gặp các vấn đề sức khỏe do sử dụng mỹ phẩm chất lượng thấp.

In Brazil, on the other hand, it appears that the 2G network will be the last to be shut down due to the use of M2M applications, and 3G networks will be the first to be turned off as 4G coverage becomes available.
Mặt khác, tại Brazil, có vẻ như mạng 2G sẽ là mạng cuối cùng bị tắt do sử dụng các ứng dụng M2M và mạng 3G sẽ là mạng đầu tiên bị dừng khi phủ sóng 4G.

Also, perhaps due to the use of the translated application rather than the original one, but the notifications do not always appear on the display as it does not always indicate the name of the person who is calling us.
Hơn nữa, có lẽ do sử dụng ứng dụng dịch thay vì ứng dụng gốc, nhưng thông báo không phải lúc nào cũng xuất hiện trên màn hình vì tên của người gọi chúng tôi không phải lúc nào cũng được chỉ định.

In 2014, the series grossing Ultraman: The Ultra Power is banned in Malaysia due to the use of the word Allah- the name of the Supreme God of Islam, the main religion in the country.
Ultraman: The Ultra Power: Năm 2014, bộ truyện tranh đình đám Ultraman: The Ultra Power bị cấm tại Malaysia do sử dụng từ Allah- tên vị thánh tối cao của đạo Hồi, tôn giáo chính tại quốc gia này.

Due to the use of parting air pulse to blow the ash and blowing ash, it can reach the goal of thoroughly cleaning ash once, so the period of dust removal is prolonged, the energy consumption of ash clearing is reduced, and the air pressure consumption can be greatly reduced.
Do sử dụng phân chia xung không khí để thổi tro và tro thổi, nó có thể đạt mục đích làm sạch triệt để tro một lần, do đó thời gian loại bỏ bụi kéo dài, tiêu thụ năng lượng của thanh toán bù trừ tro giảm, và không khí áp lực tiêu thụ có thể được giảm đáng kể.

Red eyebrows are often caused by the use of poor quality ink sources, due to the use of brown too much when mixing colors or because the needle goes too light, resulting in the ink not sticking to the skin.
Chân mày ngả đỏ thường là do sử dụng phải nguồn mực kém chất lượng, do sử dụng màu nâu quá nhiều khi pha màu hoặc do KTV đi kim quá nhẹ, dẫn đến mực không bám được vào da.

Piezoelectric(also called Piezo) inkjet allows a wider variety of inks than thermal inkjet as there is no requirement for a volatile component, and no issue with kogation(buildup of ink residue), but the print heads are more expensive to manufacture due to the use of piezoelectric material(usually PZT, lead zirconium titanate).
Máy in phun áp điện( còn gọi là Piezo) cho phép đa dạng hơn các loại mực hơn so với máy in phun nhiệt như là không có yêu cầu cho một thành phần dễ bay hơi, và không có vấn đề với kogation( tích lũy dư lượng mực in), nhưng người đứng đầu in có nhiều tốn kém để sản xuất do sự sử dụng vật liệu áp điện( thường là PZT, dẫn titanate zirconi).

The most efficient method of toxic waste with carbon laser treatment should be carried out from 1-2 times/ month(for normal skin), in case of contaminated skin due to the use of non-quality cosmetics, the frequency of implementation is high. More to heal skin lesions.
Phương pháp thải độc bằng laser carbon để hiệu quả nhất nên tiến hành từ 1- 2 lần/ tháng( đối với da bình thường), trường hợp da bị nhiễm hóa chất do sử dụng mỹ phẩm không chất lượng thì tần suất thực hiện cao hơn để chữa lành tổn thương cho da.

The rear photographic compartment is protruding and this could create some problems if you go to use the display on the top left, creating dancers movements to the smartphone, so the use of the back cover supplied is recommended, which solves this and also increases the grip of the 3 Mi Mix which, due to the use of ceramic, is decidedly slippery.
Khoang chụp ảnh phía sau nhô ra và điều này có thể tạo ra một số vấn đề nếu bạn sử dụng màn hình ở phía trên bên trái, tạo ra các chuyển động của vũ công cho điện thoại thông minh, vì vậy khuyến nghị sử dụng nắp lưng được cung cấp, giúp giải quyết vấn đề này và cũng làm tăng độ bám của Mi Mix 3, nó chắc chắn bị trơn do sử dụng gốm.