Какво е "БЛАГОДАРЕНИЕ НА УСИЛИЯТА" на Английски

Примери за използване на Благодарение на усилията на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Благодарение на усилията на..

Due to the efforts of.

Това е възможно благодарение на усилията на….

This has been possible due to the efforts of….

Благодарение на усилията на св.

Thanks to the efforts of Srs.

В този смисъл киното съществува и благодарение на усилията на аналитиците.

In this sense, cinema also exists thanks to the efforts of analysts.

Благодарение на усилията на Зелени….

Thanks to the efforts of Greg….

GM са на доста по-добро положение, благодарение на усилията на CEO Mary Barra.

GM is in a much better position thanks to the efforts of CEO Mary Barra.

Благодарение на усилията на ФАКТОР И.Н.

Thanks to the efforts of Factor I.N.

Спечелихме Купата на Италия благодарение на усилията на целия отбор.

We won the Cup of Italy thanks to the efforts of the entire team.

Това е благодарение на усилията на всички нас.

It is due to the endeavors of all of us.

За щастие, ситуацията се подобрява, благодарение на усилията на българското правителство.

Fortunately, the situation has been improving due to the efforts of the Bulgarian government.

Благодарение на усилията на селата….

Thanks to the efforts of the villages….

Край на историята е известно на всички, благодарение на усилията на холивудски майстори.

End of the story is known to all, thanks to the efforts of Hollywood masters.

Благодарение на усилията, любовта става по-ценна.

Because of the effort, love becomes more precious.

Чешкият е станал реален национален език благодарение на усилията на литературни активисти през 19 век.

Czech became a viable national language thanks to the work of literary activists in the 19th century.

Благодарение на усилията на правителството и….

Thanks to the efforts of the British and….

История: В Русия,Ден на културния работникофициален празник благодарение на усилията на A.S.

History: In Russia,the Day of the Worker of Cultureofficial holiday thanks to the efforts of A.S.

Благодарение на усилията на правителството и….

Thanks to the effort of the government and.

Тяхната реализация иуспешно осъществяване става благодарение на усилията на първия ръководител на Катедрата- доц.

Their development andsuccessful implementation are due to the efforts of the first Head of Department- Assoc.

И благодарение на усилията на добрия ми приятел д-р Нефарио.

And thanks to the efforts of my good friend Dr Nefario.

След Революцията от 1917 г., благодарение на усилията на историци и реставратори, почти всички гробове са спасени от унищожение.

After the 1917 Revolution, thanks to the efforts of historians and restorers, almost all the graves were saved from destruction.

Благодарение на усилията на двете скандинавски лесовъди, Уго Р.

Thanks to the efforts of two Scandinavian foresters, Hugo R.

Напредъкът, който отбелязват през този сезон е впечатляващ, благодарение на усилията на отбора и неговия треньор- Анатоли Милков.

The progress, which they have accomplished this season is impressive, due to the efforts of the team and its coach- Anatoli Milkov.

Благодарение на усилията на лекарите, животът на пострадала бе спасен.

Thanks to the effort of the doctors his life was saved.

Къщата-музей Корней Чуковски отваря врати благодарение на усилията на една от четирите дъщери на поета, Лидия Чуковска, на която са завещани авторските права за произведенията на баща.

Korney Chukovsky's museum home was opened due to the efforts of one of his four daughters, poet Lydia Chukovskaia, who was handed down the copyrights to her father's works.

Благодарение на усилията на Донатела, днес Versace- това не е само дрехи и аксесоари.

Thanks to the efforts of Donatella, today Versace- it's not just clothing and accessories.

През това време творбите му стават по-популярни във Франция благодарение на усилията на Пьотр Дмоховски и той постига значителна популярност в Западна Европа, Съединените щати и Япония.

In the 1980s his works gained on popularity in France due to the endeavours of Piotr Dmochowski, and he gained significant popularity in Western Europe, the USA and Japan.

Това стана благодарение на усилията на много испанци, на нейните работници и предприятия.

This has been thanks to the efforts of many Spaniards, of its workers and its enterprises.

During this time, his works became more popular in France due to the endeavors of Piotr Dmochowski, and he achieved significant popularity in Western Europe, the United States and Japan.

Благодарение на усилията на новата глава, бяха създадени първите часовници с функцията хронограф.

Thanks to the efforts of the new head,the first wristwatches with the chronograph function were created.

Въпреки всичко, работата по отделянето на затворените части на ядрото Линукс продължи, благодарение на усилията на Екипа за поддръжка на ядрото в Дебиан и няколко от разработчиците на Линукс.

We have nonetheless kept on working on splitting away non-free bits from the Linux kernel, thanks to the work of the Debian Kernel team and various Linux upstream developers.

Какво е " БЛАГОДАРЕНИЕ НА УСИЛИЯТА " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Благодарение на усилията на Български и техните преводи на Английски

Как да използвам "благодарение на усилията" в изречение

Благодарение на усилията на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски