Какво е " THANKS LARGELY " на Български - превод на Български

• благодарение до голяма степен
• благодарение най-вече
• благодарение главно
• благодарение предимно
• благодарение основно

Примери за използване на Thanks largely на Английски и техните преводи на Български

Today it is an uncommon disease, thanks largely to the vaccine.
Днес заболяването е слабо разпространено, най-вече благодарение на ваксините.

Thanks largely to the quick recovery in the oil price, Russia's economy bounced back fast.
Благодарение най-вече на бързото възстановяване на цената на петрола, руската икономика се възстанови бързо.

Windows Phone is No. 3 in the smartphone market, thanks largely to Nokia.
Windows Phone е №3 на пазара на смартфони, благодарение основно на Nokia.

Thanks largely to Saudi policy, oil prices plummeted by more than 50 percent in the past year.
Благодарение най-вече на саудитската политика, цените на петрола спаднаха повече от 50% през изминалата година.

The tribal budget has ballooned to $11m this year, thanks largely to money from gambling.
Бюджетът на общността през тази година се е увеличил на 11 млн. щ. долара благодарение главно на парите от хазарт.

Work is fast-paced, thanks largely to the people who, day-after-day, have the vision and commitment to lead the market.
Работата в компанията напредва бързо, благодарение на хората, които ежедневно имат желание и ангажимент да са водещи на пазара.

We have begun to see an opening up of the markets, thanks largely to The World Trade Organisation.
Започнахме да виждаме отваряне на пазарите до голяма степен благодарение на Световната търговска организация.

It was realized thanks largely to the young part of the creative team that brought freshness and novelty design ideas.
Това се реализира до голяма степен благодарение на младата част от творческия екип, който донесе свежест и новост дизайнерски идеи.

Americans have been living and working longer in recent years- thanks largely to improved health care.
През последните години американците живеят и работят по-дълго, главно благодарение на подобреното здравеопазване.

Rawls won her fourth Open in 1960 thanks largely to a third-round 68, which tied the existing 18-hole record.
Ролс спечели четвъртата си Open през 1960, благодарение до голяма степен на 68 трети кръг, който изравни съществуващия рекорд с 18 дупки.

Thanks largely to the success of its cars, the land of sausages, sauerkraut and lederhosen was now becoming distinctly"cool".
Благодарение на успеха на автомобилите си, страната на наденичките, киселото зеле и късите панталонки, се превръща в нещо"яко".

That basic system is still in place today thanks largely to Washington's oppressive military presence.
Тази система като цяло е запазена и сега, благодарение най-вече на деспотичното присъствие на вашингтонските войски.

Thanks largely to your efforts our relations have reached a new level in terms of security and military cooperation.
Благодарение на голяма част от вашите усилия отношенията ни придобиха ново качество както по отношение на сигурността, така и на военното сътрудничество.

Danish cinema has gained international recognition thanks largely to the experimental film director Lars von Trier.
Датското кино получава международно признание до голяма степен благодарение на експерименталните филми на Ларс фон Триер.

The other is that, thanks largely to ever higher oil prices, he was able to ensure steadily rising living standards for Russians.
Другият е, че благодарение до голяма степен на все по-високите цени на петрола той успяваше да осигурява стабилно покачващ се жизнен стандарт на руснаците.

Larry Page is worth roughly $100 million more than Sergey thanks largely to family investments.
Състоянието на Лари Пейдж е с около 100 млн. долара повече от това на Брин благодарение на различни семейни инвестиции.

Thanks largely to a few dozen Russian officers, the country emerged victorious in an almost unwinnable war, and doubled its territory in the process.
До голяма степен благодарение на няколкото десетки руски офицери, които се сражават за Парагвай и помагат на страната да спечели почти безнадеждна война и двукратно да увеличи територията си.

The value of professional sports teams has exploded over the past decade thanks largely to the massive.
Стойността на професионалните спортни отбори експлодира през последното десетилетие благодарение най-вече на масивното увеличение на парите за тв права.

The UK's fertility rate is at its highest since 1980, thanks largely to older or immigrant mothers- only a minority of whom were Muslims.
Раждаемостта в Обединеното кралство е най-висока от 1980 г. насам, благодарение предимно на по-възрастни майки или на имигрантки- само малцинство от които са мюсюлманки.

Ointment Proctonis gains its reliable antibacterial qualities, the ability to withstand swelling and inflammation thanks largely to this component.
Мехлем Prokonis придобива надеждни антибактериални свойства, способност да издържа на отоци и възпаления, до голяма степен благодарение на този компонент.

The value of professional sports teams has exploded over the past decade thanks largely to the massive increases in television rights fees paid for games.
Стойността на професионалните спортни отбори експлодира през последното десетилетие благодарение най-вече на масивното увеличение на парите за тв права.

And thanks largely to ACTION(and to the other books and magazines I concurrently read which have supplemented this knowledge) I feel very confident to be personal trainer.
И благодарение главно на ACTION(както и на другите книги и списания, които едновременно четох и които допълниха това знание) чувствам се много уверен, че съм личен треньор.

Google has built a huge business of banner and videos ads, thanks largely to its central role on Android devices.
Гугъл" изгради гигантски бизнес с банери и видеореклами в голяма степен благодарение на водещата си роля в устройствата с"Андроид".

And, thanks largely to BPA resins, there hasn't been a single case of fatal food-borne illness traced directly to North American cans in 37 years, because the substance prevents metal corrosion and breakages, he says.
И до голяма степен благодарение на смоли с BPA, не е имало нито един случай на смъртоносна болест, предизвикана директно от американските консервни кутии след от 37 години насам, защото веществото предотвратява корозията и разрушаването на метала“, твърди той.

Tokyo has replaced Luanda, Angola, as the most expensive city for expatriates, thanks largely to the strength of the yen against the dollar.
Токио замени Луанда, Ангола, като най-скъп град за чужденците, основно благодарение на силата на йената спрямо долара.

No longer is the means of transport the focus; today, thanks largely to increased connectivity and automation, the user is more and more at the centre of a far more flexible and integrated mobility system.
Днес, благодарение до голяма степен на по-голямата свързаност и автоматизация, участникът в движението е все повече и повече в центъра на далеч по-гъвкава и интегрирана система за мобилност.

The search giant has built a massive business of banner and videos ads, thanks largely to its central role on Android devices.
Гугъл" изгради гигантски бизнес с банери и видеореклами в голяма степен благодарение на водещата си роля в устройствата с"Андроид".

Since then, astronomers have learned, thanks largely to 126 flybys by NASA's Saturn-orbiting Cassini spacecraft, which orbited the planet from 2004 to 2017, that Titan has sand dunes, lakes, seas, streambeds, and features that look like dry lakes and volcanoes.
За изминалите 50 години, астрономите научиха много за Титан, до голяма степен благодарение на 126- те обиколки на космическия кораб на НАСА Касини(Cassini) около Сатурн, между 2004 и 2017 г. Титан има пясъчни дюни, езера, морета, заливи и характеристики, които приличат на сухи езера и вулкани.

Thailand's reputation as a country of beautiful landscapes and friendly people is thanks largely to the world-renowned southern beaches.
Репутацията на Тайланд като страна на красиви пейзажи и приятелски настроени хора е благодарение главно на световноизвестните южни плажове.

The whole climate has started changing for the better, thanks largely to the fact that the international community took on the role of setting the standards for political behaviour.
Целият климат започна да се променя към по-добро, благодарение основно на факта, че международната общност пое ролята на основоположник на стандартите на политическо поведение.