Какво е " ЗАДОВОЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• satisface
• potrivi
• mulțumi
• mulţumească

Примери за използване на Задоволят на Български и техните преводи на Румънски

Дано те задоволят.
Sper să te satisfacă.

За да задоволят енергийните си нужди.
Pentru a-şi satisface necesităţile energetice.

На Земята няма достатъчно пари, за да ги задоволят.
Nu există destui bani pe pământ ca să-i mulţumească.

Те ще се задоволят с емисари.
Ei vor trebui să se mulţumească cu emisari.

Добра гама и повече от двадесет цвята ще задоволят клиентите.
O linie bună și mai mult de douăzeci de culori va mulțumi clienților.

Повечето хора вероятно ще се задоволят само със стандартния лиценз.
Majoritatea utilizatorilor vor avea nevoie probabil doar de licența Standard.

Рисунки и цветове могат да се избират, за да задоволят всички вкусове.
Desene si culori pot fi selectate pentru a se potrivi toate gusturile.

За да задоволят американските носове, нарковците увеличиха дейността си.
Ca să satisfacă nasurile americane, traficanţii şi-au extins operaţiunile.

Маршрутите са къси и дълги за да задоволят всички вкусове!
Programul este scurt sau prelungit pentru a răspunde tuturor gusturilor!

За тази опция ще задоволят всички пластмасови бутилки от 2 до 5 литра.
Opțiune Pentru această opțiune se vor potrivi orice sticle de plastic de la 2 la 5 litri.

Пушенето е опит да се стимулират и задоволят тези области.
Fumatul constituie încercarea de a stimula și de a satisface aceste domenii.

Но има общи препоръки, които ще задоволят всички като превантивна мярка.
Dar există recomandări generale care se vor potrivi tuturor ca o măsură preventivă.

Двойката е давала смъртоносен афродизиак за да задоволят желанията си.
Un cuplu care foloseşte un afrodiziac letal pentru a-şi satisface dorinţele.

Спокойните и весели задачи ще задоволят всички и всички негови гости.
Sarcini calme și vesele îi vor mulțumi pe toată lumea și pe toți oaspeții săi.

Няколко порции могат да бъдат необходими, за да задоволят хранителните голове.
Portii mai multe pot fi necesare pentru a îndeplini obiectivele nutritionale.

Вижте 10 примера за интериорен дизайн, използващи пастелни тонове, които със сигурност ще ви задоволят.
Uitați-vă la 10 exemple de design interior folosind tonuri pastelate, care vă vor potrivi cu siguranță.

В този контекст пушенето е опит да се стимулират и задоволят тези области.
Fumatul constituie încercarea de a stimula si a satisface aceste domenii.

Нейните отговори бяха недостатъчни, за да задоволят главните стремежи на гражданите на ЕС.
Răspunsurile ei au fost insuficiente pentru a mulțumi aspirațiile de bază ale cetățenilor din Uniunea Europeană”.

Различни формули за преподаване са на разположение, за да задоволят всяко изискване;
Există diferite formule de predare pentru a se potrivi fiecărei cerințe;

В други случаи, Ostelife ще задоволят всеки човек, който иска да се възстанови здравето на ставите.
În alte cazuri, Ostelife se va potrivi cu fiecare persoană care dorește să restabilească sănătatea articulațiilor lor.

Имаме Anavar излишъци в България детайли, които със сигурност ще задоволят интереса ви.
Avem cuponul Anavar In Romania detalii care va îndeplini cu siguranță interesul dumneavoastră.

За украса, градски и пейзажни пейзажи, оригинални орнаменти, цветя, изображения на животни, птиците ще задоволят.
Pentru decorațiuni, peisaje de oraș și țară, ornamente originale, flori, imagini de animale, păsările se vor potrivi.

Повечето хора произвеждат в организма достатъчно карнитин, за да задоволят ежедневните си нужди.
Majoritatea oamenilor produc suficientă carnitină în organism pentru a-și satisface nevoile zilnice.

Неговите характеристики за дълго време ще задоволят собствениците, запазвайки артистичната стойност на интериора.
Proprietățile sale de performanță pentru o lungă perioadă de timp va mulțumi proprietarilor, păstrând valoarea artistică a decorului.

Повечето хора произвеждат достатъчно естествено карнитин в организма, за да задоволят ежедневните нужди.
Majoritatea oamenilor produc suficientă carnitină în organism pentru a-și satisface nevoile zilnice.

Облагороди градина парцел, като правило, помага миксбордове, които ще задоволят техните цъфтеж от ранна пролет до късна есен.
Înnobila complot grădină, ca regulă generală, ajută la mixborders, care se va mulțumi înflorirea lor de la începutul primăverii până toamna târziu.

Благодарение на женшен и незаменима земна капсула, капсулите за ерекция на Vigrax могат да се похвалят с 96% ефективност и ефекти, които ще задоволят всеки човек.
Datorită ginsengului și capsulei terestre de neînlocuit, capsulele de erecție Vigrax se pot lăuda cu eficacitate de 96% și efecte care vor satisface fiecare tip.

През 2013 г., дизайнерите предлагат голямо разнообразие от модели, които ще задоволят и най-капризните модата.
În 2013, designeri oferă o varietate de modele care vor mulțumi chiar și fashionistele cele mai capricioase.

Има още по-прости опции, които ще задоволят децата от началната училищна възраст- занаятчийски апликации, изработени от материал със собствени ръце, използвайки парчета филц.
Există mai multe opțiuni simple care se vor potrivi copiilor de vârstă școlară primară- meșteșuguri aplicate din materiale cu propriile mâini folosind bucăți de pâslă.

Градът е достатъчно голям и според много от жителите му четири клиники не са достатъчни, за да задоволят нуждите на населението за лечение на различни заболявания.
Orașul este suficient de mare și, potrivit multor locuitori, patru clinici nu sunt suficiente pentru a satisface nevoile populației pentru tratarea diferitelor boli.

Как да използвам "задоволят" в изречение

Това е едно от най-разпространените стайни цветя, чиито разновидности могат да задоволят и най-капризните

Ресторант Комплекс Басейн „ЛОКОМОТИВ” предлага уникално комплексни услуги, които може да задоволят и ...

Избрани класически рецепти от българската и международната кухня ще задоволят очакванията на всички гости.

С карасивите си цветове, хавлиените кърпи Венити са направени да задоволят и най-прекомерната суета...

Кухнята предлага богат асортимент от ястия , които могат да задоволят и най-претенциозните изисквания.

• Защото предлагаме голям асортимент от акумулатори, които да задоволят максимално всички Ваши изисквания.

Въпрос към Арменския поп: „Възможно ли е противоположни човешки желания, да се задоволят едновременно?”

Restylane се състои от гама от различни продукти предназначени да задоволят вашите индивидуални нужди.

Новият Глок 19GEN 4 има няколко нови функции предназначени да задоволят изискванията най-взискателните потребители.

евтини офис столове,които предлагаме,могат да задоволят всеки вкус и да направят уникално всяко фирмено пространство