Какво е " MULŢUMEASCĂ " на Български - превод на Български

• благодари
• благодарни
• задоволява
• благодарят
• благодарна
• благодаря
• удовлетвори
• угоди

Примери за използване на Mulţumească на Румънски и техните преводи на Български

Sună vreodată să-ţi mulţumească?
Благодариха ли ти?

Să-i mulţumească, presupun.
Предполагам за да му благодарят.

A vrut să-ţi mulţumească.
Тя иска да каже благодаря.

Toată lumea trebuie să-i mulţumească Joannei pentru modul în care îi tratează pe studenţi.
Трябва да благодарим на Джоана за грижите, които полага за нашите студенти.

Ar trebui să-mi mulţumească.
Трябва да са ми благодарни.

Crezi că o să îţi mulţumească pentru astfel de veşti,?
Мислиш, че тя ще ти бъде благодарна?

Nici măcar nu s-a deranjat să-mi mulţumească.
Дори едно"благодаря" не каза.

Daca mă vede, va trebui să-mi mulţumească în faţa voastră, a tuturor.
Ако той ме види, ще трябва да ми благодари пред всички вас.

Mi-a cerut să-l vadă pe Riemeck, să-i mulţumească.
Поиска да се срещне с Римек, за да му благодари.

Dacă nu aş fi ar trebui să îmi mulţumească că îi plătesc facturile.
Ако не съм, трябва да ми е благодарен, че му плащам всичките сметки.

Domnule, toată lumea din acest sat ar dori să vă mulţumească.
Г-не, всички от селото ще са ви благодарни.

Roger i-a scris lui Einhorn, ca să-i mulţumească pentru o seară minunată.
Намерих бележка от Роджър за Айнхорн. Благодари й за прекрасната вечер.

Şi în fiecare an tatăl ei mă sună să-mi mulţumească.
И всяка година… баща й ми се обажда за да ми благодари.

Nu sunt un om care să se mulţumească cu puţin.
Не съм човек, който се задоволява с малко.

Cred că Jillian ar trebui să-mi mulţumească.
Мисля, че Джилиан би трябвало да ми е благодарна, не мислиш ли?

Paramount Pictures doreşte să le mulţumească familiilor celor decedaţi şi poliţiei din Carlsbad.
Парамаунт Пикчърс благодарят на семействата на починалите и на полицията в Карлсбад.

Germania o să vă mulţumească.
Германия казва"Благодарим ви".

Au scris să ne mulţumească.
Писаха ни, че ни благодарят.

Sau orice care să vă mulţumească.
Или каквото ви удовлетвори.

Ea ar trebui sa-mi mulţumească.
Тя трябва да ми е благодарна.

Kate ar trebui să-mi mulţumească.
Кейт трябва да ми е благодарна.

Nu, el ar trebui să-mi mulţumească.
Той трябва да ми е благодарен.

Oamenii ar trebui să-mi mulţumească.
Хората трябва да ми благодарят.

Se pare că toată lumea vrea să-mi mulţumească astăzi.
А днес всички ми благодарят.

Ne-au invitat la cină ca să ne mulţumească. Pentru ce?
Водят ни на вечеря, за да ни благодарят.

Într-o zi, avarii ăştia or să-i mulţumească lui Centauri.
Някой ден тия скръндзи ще благодарят на Сентори.

Oamenii leagă panglici de asta ca să le mulţumească spiritelor.
Хората връзват на тях ленти от плат, за да благодарят на духовете.

Iar oamenii din ţara noastră iubită… O să-mi mulţumească pentru moartea ta.
И хората от нашата любима страна… ще са ми благодарни за смъртта ти.

Cu toate acestea, factorii de decizie politică nu trebuie să se mulţumească doar cu atât.
Местните политици обаче не се задоволяват само с това.

M-am săturat de fandosiţi când ar trebui să-mi mulţumească pentru expunere!
Втриса ме от лицемерното поведение на Бомонд, когато благодарят за рекламата!