Какво е " RECUNOSCATOARE " на Български - превод на Български

• благодарна
• признателна
• благодарни
• благодарен
• благодарност

Примери за използване на Recunoscatoare на Румънски и техните преводи на Български

Va sunt recunoscatoare.
Много съм ви признателна.

M-ai ajutat iar eu iti sunt recunoscatoare.
Ти ми помогна,… и аз съм ти благодарна.

Fii recunoscatoare pentru ceva.
Бъдете благодарни за едно нещо.

Si voi fi mereu recunoscatoare.
И винаги ще съм благодарна.

Si sunt recunoscatoare ca mi s-a dat.
Благодарен съм, че това ми се даде.

Promit sa-ti fiu recunoscatoare!
Обещавам да ви бъдат благодарни!

Va sunt recunoscatoare pentru grija.
Искрено съм благодарна за вашата загриженост.

Sunt foarte, foarte recunoscatoare.
Наистина съм ти много благодарна.

Fii recunoscatoare pentru toate momentele dificile.
Бъдете благодарни за трудните времена.

Dl. Welsh, trupa dvs. recunoscatoare.
Г-н Уелч, вашата благодарна трупа.

Dar sunt recunoscatoare ca nu am fost remarcata.
Но съм благодарна, че съм незабележима така.

Cum sa fim fericiti- Fii recunoscatoare.
За да сте щастливи, бъдете благодарни.

Sant foarte recunoscatoare pentru tot.
Аз съм много благодарна за всичко.

Si multumesc pentru asta, sunt profund recunoscatoare:.
А като такъв аз съм предимно дълбоко благодарен.:.

Fii recunoscatoare pentru ceea ce ti-a dat viata.
Бъдете благодарни за това, което ви е дал животът.

Stii ca iti sunt foarte recunoscatoare, nu?
Знаеш, че съм ти наистина благодарна, нали?

Si va suntem recunoscatoare pentru tot ceea ce ati facut.
И сме благодарни за всичко, което направихте за нас.

A scos-o pe deva din rave-ul ala si îi sunt recunoscatoare.
Той измъкна Дейва от онова парти и аз съм му благодарна.

Fii recunoscatoare ca ai aflat mai devreme decat mai tarziu!
Бъди благодарна, че го разбра сега, а не по-късно!

Dar, sincer vorbind, Uniunea Europeana trebuie sa fie recunoscatoare.
Но честно казано, ЕС трябва да бъде благодарен.

Ar trebui sa fim recunoscatoare ca avem putin timp liber.
Трябва да сме благодарни, че имаме малко свободно време.

Exista intotdeauna ceva pentru care sa fii recunoscatoare in prezent.
Винаги има нещо, за което да сме благодарни в момента.

Sunt recunoscatoare ca Dumnezeu mi-a dat o mama atat de speciala ca tine.
Аз съм толкова благодарен, че Бог ме благослови с баба като теб.

Niciodata nu ai lucrat pentru nimic, asa ca nu esti recunoscatoare.
Не се налага да работиш, затова не си благодарна за нищо.

Fii recunoscatoare ca ai un loc de sedere, la aceasta ora tirzie!
Бъдете благодарни, че намерихте място, където да останете по това време!

In sfarsit suntem aici, iar omenirea ar trebui sa ne fie recunoscatoare.
Но най-накрая сме тук и светът трябва да е благодарен.

Cu inima supusa si recunoscatoare, puteau primi cuvintele lui Hristos.''.
И изпълнени с благодарност сърца, можеха да приемат Христовите думи.

Bactefort“ este scris comentarii negative, dar pacienții mai recunoscatoare.
Bactefort“ е писано отрицателни отзиви, но благодарни пациенти повече.

Am terminat ultima propozitie plina de admiratie, inspirata si recunoscatoare pentru experienta.
Дочетох последното изречение с пълно благоговение, вдъхновена и благодарна за преживяното.

Fara voi nu ar fi fost posibil si pentru acest lucru va sunt foarte recunoscatoare.
Без тях това нямаше да се случи и съм им изключително благодарен.