Какво е " RECUNOȘTINȚĂ " на Български - превод на Български

• благодарност
• признателност
• благодарността
• благодарности

Примери за използване на Recunoștință на Румънски и техните преводи на Български

Cu respect și recunoștință:.
С уважение и признателност:.

Cuvintele lor de recunoștință către Maestru sunt foarte emoționante.
Думите им на признателност към Учителя са наистина трогателни.

Cu respect și recunoștință:.
С признателност и уважение:.

Recenziile reale ale clienților sunt pline de căldură și recunoștință.
Истинските отзиви на клиенти са изпълнени с топлина и благодарност.

Le datorăm recunoștință veșnică!
И им дължи вечна признателност!

Către părinți, cu recunoștință.
На моите родители, с признателност.

A primit cu recunoștință propunerea.
Приех предложението с признателност.

Eternă glorie și recunoștință!
Вечна слава и признателност!

În semn de recunoștință pentru activitatea.
В знак на признателност за инициативността.

Fă-o cu dragoste şi recunoștință.
Направете това с любов и благодарност.

Wow. Știi, spun ei recunoștință este cea mai scurtă durată a tuturor emoțiilor.
Вие знаете, казват благодарността е най-кратката от всички емоции.

Mi-a zâmbit în semn de recunoștință.
Усмихна му се в знак на признателност.

Dorim să vă vorbim despre recunoștință care este contrabalansul iubirii.
Искаме да поговорим за благодарността, която е измерение на любовта.

Înlocuiește lamentările cu recunoștință.
Заменете оплакванията с благодарности.

Când o persoană nu are recunoștință, îi lipsește ceva din umanitateasa”.
Когато човек не изпитва признателност, значи част от човечността му липсва.“.

Închideți ochii ca să simțiți recunoștință.
Затворете очи и почувствайте благодарността.

Puteți afișa dvs. recunoștință la urne.
Можете да покажете благодарност на изборите.

Creați pentru creație, nu pentru recunoștință.
Творете заради творчеството, а не за признание.

Aspectul afecțiune deschis și recunoștință in fata ta este destul de rambursare.
Отворените ви обятия и благодарността, изписана на лицето ви са достатъчна отплата.

Creați pentru creație, nu pentru recunoștință.
Творете заради съзиданието, а не заради признание.

Fiți în bucurie și recunoștință că totul se desfăsoară și susține această frecvență.
Бъдете в радост и благодарност, когато всичко това се развива и поддържайте тази честота.

Nu, este in regula. Doar amintiți-vă, recunoștință.
Няма страшно, само не забравяй за благодарността.

Așa că nu prea ai de că ceri recunoștință pentru un asemenea cadou.
Едва ли е нужно да изискваш благодарност за такъв дар.

E-mail-urile, zice el, sunt de obicei pline de recunoștință.
Речта на шампионите обикновено е изпълнена с благодарности.

Prin mulțumire sau recunoștință creștem duhovnicește în relație cu Dumnezeu și cu semenii.
Чрез благодарене или признателност израстваме духовно в отношенията с Бога и ближните.

Lor le datorăm mai mult decât recunoștință.
Те повече държат на дълга, отколкото на признателността.

Puțin probabil ar trebui să ceri recunoștință pentru un astfel de cadou.
Едва ли е нужно да изискваш благодарност за такъв дар.

Pentru acest gest de prietenie și încredere, îi voi purta recunoștință veșnică.
За този израз на приятелство и доверие ще му бъда вечно благодарен.

Dacă dorești să găsești fericirea nu te mai gândi la recunoștință și nerecunoștință.
Ако искате да намерите щастието, престанете да мислите за благодарността и неблагодарността.

Dacă dorești să găsești fericirea nu te mai gândi la recunoștință și nerecunoștință.
Ако искате да бъдете щастливи, престанете да мислите за благодарността или за неблагодарността.