Примери за използване на Благодарности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш моите благодарности.
Моите благодарности, господа.
С благодарности към източника WEB.
Не са ми нужни благодарности.
Има благодарности за теб.
Asta-i recunoştinţa pentru tine.
Хората също превеждат
Предполагам, че ти дължа благодарности.
Благодарности за прекрасното лято!
Multumiri pentru o vara frumoasa!Моите благодарности на г-н Рейнфелд.
Mulţumirile mele dlui Reinfeldt.Заменете оплакванията с благодарности.
Дължа ти благодарности, не обяснение.
Îti datorez multumiri, nu o explicatie.Заменете оплакванията с благодарности.
Inlocuieste plangerile cu recunostinta.Моите благодарности идват от цялото ми сърце.
Multumirile mele vin din toata inima.Предайте му смирените ми благодарности.
Ii vei transmite umila mea recunostinta.Твоите благодарности изпращат хората в болници.
Mulţumirile tale trimit oamenii în spital.Знаеш ли, дължа ти специални благодарности.
Stii, iti datorez multumiri speciale.Специални благодарности към"големите" снимки и T-серията, група.
Multumiri speciale pentru Poze mari si de grup T-Series de.Отделят време да изказват благодарности.
Fa-ti timp pentru a-ti exprima recunostinta.Поздравления и благодарности за полезната информация в блога!
Felicitari si multumiri pentru toate informatiile valoroase pe acest blog!Не го направих, за да получа благодарности от теб.
Nu am facut-o pentru ca tu sa-mi arati recunostinta.В такъв случай, ние сме принудени да ви откажем с благодарности.
В допълнение искам да изкажа хиляди благодарности на Автора.
In primul rand mii de multumiri autorului.Редникът ме помоли да предам неговите най-смирени благодарности.
Той получи доста похвали и благодарности в Twitter за усилията си.
Pe Facebook a primit multe felicitări și aprecieri pentru gestul său.Даже ще надпиша надгробната ти плоча с благодарности.
De fapt, eu va marca mormântul tău cu un cuvânt de mulțumire.Дотогава благодарности и прегръдки от един добър приятел!
Pana atunci primeste'mi multumirile si o imbratisare de la cea mai buna prietena a ta!Искам да изкажа искрените ми благодарности и поздравления към всички участници.
Felicitările şi mulţumirile mele sincere merg către toţi cei implicaţi.Поздравления и благодарности за публикуването на тази хубава историческа статия.
Felicitari si multumiri pentru publicarea acestui valoros articol.Г-н Уорф, предайте признателността на Федерацията и личните ми благодарности на Клингоните.
D-le. Worf, transmite multumirile Federatiei si recunostinta mea personala klingonienilor.Ще запазя своите благодарности за времето, когато всички хора бъдат унищожени.
Îmi păstrez recunoştinţa pentru atunci când omenirea va fi anihilată.Дължа благодарности на всички граждани на Чикаго за молбите и подкрепата им.
Şi se cuvine să transmit recunoştinţa noastră locuitorilor din Chicago pentru sprijinul şi rugăciunile lor.
Synonyms are shown for the word 
