Какво е " MULŢUMIRILE " на Български - превод на Български

• благодарности
• благодаря
• благодарност
• благодарността
• благодарностите

Примери за използване на Mulţumirile на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumirile tale.
Твоето благодаря.

Nu ne interesează mulţumirile.
Не ни интересуват благодарности.

Mulţumirile mele.
Благодарността ми.

Dar aş vrea să vă ofer… mulţumirile mele.
Но бих искал да ви предложа… моите благодарности.

Mulţumirile mele tuturor.
Благодаря на всички ви.

Şeful mi-a cerut să vă transmit mulţumirile lui.
Шефът ме помоли да ви предам благодарността му.

Mulţumirile mai târziu.
Благодарностите по-късно.

Păstrează-ţi mulţumirile pt. cei cărora le pasă.- Da.
Запази си благодарността за някой, на който му пука.

Mulţumirile mele, ucenică Tano.
Благодаря, падауан Тано.

Am vrut să-mi exprim mulţumirile către contele Nikolai.
Исках да изкажа благодарността си на граф Николай.

Mulţumirile mele, domnilor.
Моите благодарности, господа.

Iartă-mă dacă nu vreau mulţumirile dumitale.
Простете ми, че ви го казвам, но не искам вашата благодарност.

Mulţumirile sunt prea puţin.
Благодаря не е точната дума.

Dle Reinfeldt, fireşte că meritaţi mulţumirile noastre.
Г-н Райнфелд, Вие, естествено заслужавате нашите благодарности.

Retrag mulţumirile, Jamie!
Оттеглям благодарностите, Джейми!

Vă vom oferi hrană şi adăpost şi mulţumirile noastre, Lord Uhtred.
Ще ви дадем храна и подслон, и благодарности, милорд Утред.

Mulţumirile mele căpitanului.
Благодарностите ми са за Капитана.

McCall, poţi să îţi ţii gura şi să îmi accepţi mulţumirile sincere.
Маккол, можеш ли да млъкнеш и да приемеш моите искрени благодарности.

Mulţumirile mele dlui Reinfeldt.
Моите благодарности на г-н Рейнфелд.

Cei care servesc în armată merită respectul şi mulţumirile noastre.
Онези, които служат в армията, заслужават нашето уважение и нашата благодарност.

Astea sunt mulţumirile pe care le primesc.
И това е благодарността, която получавам.

Dacă Francis nu poate spune, permite-mi să-ţi transmit mulţumirile întregii familii.
Щом Франсис не го показва, позволете ми да предам благодарността на цялото семейство.

Astea sunt mulţumirile pe care le primim?
Това ли е благодарността, която получаваме?

Mulţumirile tale trimit oamenii în spital.
Твоите благодарности изпращат хората в болници.

Eu îmi păstrez mulţumirile până termini de corectat corespondenţa.
Ще си запазя благодарностите когато поправиш тази кореспондеция.

Mulţumirile mele încă o dată tuturor pentru opiniile lor.
Още веднъж благодаря на всички за приноса им.

Păstrează-ţi mulţumirile. Te-am salvat în speranţa că îmi vei găsi ceva să mănânc.
Запази си благодарностите, спасих те само да ми намериш храна.

Accept mulţumirile noastre imperiale şi datorită a unei naţiuni recunoscătoare.
Приеми благодарностите ми, и благодарностите на цялата нация.

Felicitările şi mulţumirile mele sincere merg către toţi cei implicaţi.
Искам да изкажа искрените ми благодарности и поздравления към всички участници.