Какво е " БЛАГОДАРНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mulţumirile
• multumirile
• recunoştinţa
• mulţumiri
• recunostinta
• mulțumirile
• gratitudinea

Примери за използване на Благодарностите на Български и техните преводи на Румънски

Приемам благодарностите.
Îţi accept mulţumirile.

Благодарностите по-късно.
Mulţumirile mai târziu.

Спести си благодарностите.
Păstrează-ţi mulţumirile.

И благодарностите на баща ми!
Şi gratitudinea tatălui meu!

Благодаря за благодарностите.
Mersi pentru mulţumiri.

Оттеглям благодарностите, Джейми!
Retrag mulţumirile, Jamie!

Благодарностите са за кучетата.
Recunoştinţa este pentru câini.

Не ти искам благодарностите.
Nu-mi trebuie mulţumirile tale.

Благодарностите не са достатъчни!
Mulţumirile nu sunt de ajuns!

Ще му предам благодарностите ти.
Îi transmit mulţumirile tale.

Благодарностите ми са за Капитана.
Mulţumirile mele căpitanului.

Не ми трябват благодарностите ви!
Nu vreau mulţumirile voastre!

Благодарностите ви не са ми нужни.
Nu-mi trebuie recunostinta voastră.

Моля те, приеми благодарностите ни!
Te rog accepta gratitudinea noastra!

О всъщност, Рафърти заслужава благодарностите.
Rafferty ar trebui să primească mulţumirile.

И, разбира се, благодарностите на нацията.
Şi, desigur, mulţumirile unei naţiuni recunoscătoare.

Нейтън не се нуждае от благодарностите ти.
Si Nathan nu are nevoie de multumirile tale.

Моля ви, приемете благодарностите на цялото семейство.
Vă rog să acceptaţi recunoştinţa întregii familii.

Не мисля, че Галвин е по благодарностите.
Nu prea cred că Galvin se omoară după mulţumiri.

Така че остави благодарностите, докато не ми кажеш какво става?
Lasă recunoştinţa şi spune-mi ce dracu' se întâmplă?

Само исках да изразя благодарностите си за.
Voiam doar să-mi exprim multumirile pentru… Whistler.

Ние вършим цялата работа, а той обира благодарностите.
Noi facem toată muncă iar el primeşte toate mulţumirile.

Не бях способна да изразя благодарностите си към теб.
Nu am ştiut să-mi exprim recunoştinţa faţă de tine".

Не е моя заслугата, но ще предам благодарностите.
Nu îmi pot asuma meritele pentru asta, dar o să transmit mulţumirile tale.

Първо, приемам благодарностите ти че ти спасих живота.
În primul rând, accept multumirile voastre pentru că v-am salvat viata.

Във възторг от залавянето на Шеридън и ни изпраща благодарностите си.
E în extaz faţă de capturarea lui Sheridan şi îţi trimite mulţumirile lui.

Ще си запазя благодарностите когато поправиш тази кореспондеция.
Eu îmi păstrez mulţumirile până termini de corectat corespondenţa.

Учителят: Моля да им предадете благодарностите ми, ако ви се удаде възможност.
Maestrul: Te rog transmite-le mulțumirile mele dacă ai oportunitatea.

Приеми благодарностите ми, и благодарностите на цялата нация.
Accept mulţumirile noastre imperiale şi datorită a unei naţiuni recunoscătoare.

Запази си благодарностите, спасих те само да ми намериш храна.
Păstrează-ţi mulţumirile. Te-am salvat în speranţa că îmi vei găsi ceva să mănânc.

Как да използвам "благодарностите" в изречение

Благодарностите никога не са закъснели. Хубаво е, когато човек умее да види и оцени приятелски подадената ръка.

Няма да пропусна в благодарностите си и "Бард", браво на вас за доверието в младите български творци!

Пак заповядай, Дани. 🙂 Но благодарностите са най-вече за Стопанина, който прави истински чудеса с редакциите. 😉

+добяване на ника/името в благодарностите - не държа, ако така или иначе ще пишете такава секция, ок

12. Извиненията и благодарностите са най-добрият начин да поведете разговора и да запазите контрола си над него.

,,Искам да изкажа благодарностите си към феновете, които ни подкрепиха“, заяви бившият капитан на английския национален отбор Бекъм.

Така, че благодарностите за работата трябва да са за Иван и Григор. Имах има добро намерение, но дотам.

Ох, забравила съм как да отговарям на всеки поотделно, затова благодарностите ми към всички са тук и сега

Затова стани, и поднеси благодарностите си на Бога, който ти предаде това знание, защото Той възнаграждава обратно благодарния.