Какво е " RECUNOŞTINŢĂ " на Български - превод на Български

• благодарност
• признателност
• благодарен
• благодарността
• благодарности
• признателността

Примери за използване на Recunoştinţă на Румънски и техните преводи на Български

Vrei recunoştinţă?
Благодарности ли искаш?

Arată-ne puţină recunoştinţă.
Покажете малко признателност.

Multă recunoştinţă, fată!
Благодарности, момичето ми!

Dar ne întoarcem la recunoştinţă.
Нека сега се върнем към благодарността.

Adânca mea recunoştinţă Maiestăţii sale!
Моите най-дълбоки благодарности, Ваше Величество!

Cuvântul acestei zile este"recunoştinţă".
Думата на деня е"признателност".

Am profitat de recunoştinţă şi de afecţiunea ta.
Възползвах се от благодарността и привързаността ти.

Întotdeauna am timp pentru recunoştinţă.
Винаги имам време за благодарности.

Cu recunoştinţă pentru toţi cei care i-au fost alături.
С признателност към всички, които ни подкрепяха.

Întregul ţinut îi datorează recunoştinţă.
Цялата земя му дължим благодарности.

Mare recunoştinţă am faţă de părintele şi stareţul meu.
Безкрайна е благодарността ми към моя отец и старец.

Datorez tatălui tău o mare recunoştinţă.
Дължа на баща ви голяма признателност.

Îţi datorez recunoştinţă, fotogenicul meu prieten!
Дължа ти благодарности, малкото ми фотогенично приятелче!

Mai multe citate despre recunoştinţă….
Това са няколко цитати за признателността.

Toţi vă datorează recunoştinţă, Tiuri, pentru ceia ce aţi realizat cu Piak.
Всички дължим благодарност, Тиури, за това, което постигнахте с Пиак.

Mi le voi aminti mereu cu recunoştinţă.
Затова и винаги ще го помнят с признателност.

Eternă recunoştinţă umililor bipezi care trăncănesc întruna.
Вечна признателност на нашите скромни пернати приятели. Които със своето възбудено крякане.

Ce ştii tu despre recunoştinţă, Sylvie?
Какво знаеш ти за благодарността, Силви?

Se pare că Greendale îţi datorează multă recunoştinţă.
Изглежда Грийндейл ти дължи благодарности.

Prin mulţumire sau recunoştinţă creştem duhovniceşte în relaţie cu Dumnezeu şi cu semenii.”.
Чрез благодарене или признателност израстваме духовно в отношенията с Бога и ближните.

Aş vrea să aud o mică recunoştinţă.
Така че бих искал да чуя малко проклети благодарности.

Pentru toate acestea merită pe deplin veşnică recunoştinţă.
Само затова заслужава вечна признателност.

Profesorul m-a rugat să mă concentrez pe recunoştinţă şi bucurie.
Учителят ме кара да се концентрирам върху благодарността и радостта.

Oraşul acesta şi întreaga lume îţi datorează multă recunoştinţă.
Този град, а и целия свят ви дължат признателност.

Care e conexiunea între fericire şi recunoştinţă?
Каква е връзката между щастието и благодарността?

El sugerează că fericirea se naşte din recunoştinţă.
Щастието, твърди той, се ражда от благодарността.

Prichindelul ăla de acolo ar trebui să arate mai multă recunoştinţă.
Малкият там трябва да е благодарен.

Primul obiectiv este a privi trecutul cu recunoştinţă.
Първата цел е да гледаме на миналото с признателност.

Stai puţin… Tot ce-ţi cer e doar puţină recunoştinţă.
Чакай малко, единственото което искам е малко признателност.