Какво е " МНОГО БЛАГОДАРНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe mulţumiri
• mulţumesc foarte mult
• multe mulțumiri

Примери за използване на Много благодарности на Български и техните преводи на Румънски

Много благодарности.
Mulţumesc mult.

А от мен, много благодарности.
Şi de la mine, mulţumesc foarte mult.

Много благодарности.
Multe mulţumiri.

Не съм свикнала с много благодарности.
Nu-s obişnuită cu atâtea mulţumiri!

Много благодарности.
Mii de mulţumiri.

Мисля, че получихме твърде много благодарности.
Cred cã ni se multumeste prea mult.

Много благодарности.
Mulţumesc foarte mult.

Накрая, наистина много благодарности на докладчика г-н Bowis.
În final, îi transmit mulţumiri dlui raportor Bowis.

Много благодарности, Адал.
Mulţumesc, Adal.

Нека кажем че и аз нямаше да съм тук, затова много благодарности и от мен.
Păi nici eu nu aş fi fost aici, aşa că şi eu vă mulţumesc.

О, много благодарности!
Oh, multe obligaţii.

Има много извинения и много благодарности, които ти дължа.
Sunt multe scuze şi"mulţumesc" cu care îţi sunt încă dator.

Много благодарности за това.
Multe mulţumiri pentru acest lucru.

Услугата е отлична и всички мои въпроси са отговорени навреме!!! Много благодарности!!!
Serviciul este excelent si toate intrebarile mele au fost raspuns in timp! Mulţumesc mult!!!

Много благодарности на невидимия човек.
Multe mulţumiri omul invizibil.

На Хелен Ханф с най-добри пожелания и много благодарности от Чаринг Крос Роуд 84.
Pentru Helene Hanff… Cele mai bune urări şi mulţumirile noastre pentru multele sale drăgălăşenii… din partea tuturor celor de pe strada Charing Cross, nr.84 Londra.

Много благодарности, капитане на"Вояджър".
Multe mulţumiri, căpitane al Voyager-ului.

Г-н председател, изказаха се много благодарности, но въпреки това искам да се възползвам от възможността да благодаря на уважаемия председател, г-н Bösch.
Domnule preşedinte, s-au adus multe mulţumiri, dar totuşi aş dori să profit de această oportunitate pentru a mulţumi eminentului nostru preşedinte, domnul Bösch.

Много благодарности на Езиково училище SLM и на г-н Лео.
Mulțumesc școlii SLM și domnului Leo.

Толкова много благодарности, любов и сътрудничество ме накараха да продължа с години страст и пристрастяване.
Atât de multă recunoștință, dragoste și cooperare ma făcut să continui de ani de zile cu pasiune și puțină dependență.

Много благодарности, докато почнат да ви плащат по-добре.
Multe mulţumiri până eşti plătit mai bine.

Много благодарности за положителните коментари на колегите.
Multe mulţumiri pentru comentariile pozitive din partea diferiţilor colegi deputaţi.

Много благодарности и на Вашия екип. Можете да разчитате на нашето съдействие за подкрепа и улесняване на дейността Ви.
Multe mulţumiri echipei dvs. Puteţi conta pe sprijinul nostru pentru a promova şi a facilita activitatea dvs.

Много, много благодарности за времето, което прекарахме заедно, винаги ще пазя специално място в сърцето си за теб!
Multe, multe mulțumiri pentru timpul petrecut împreună, o să aveți mereu un loc în inima mea!

Много благодарности на целия екип на Certa, г-н Карбовник и г-жа Матоич за това, че ме придружаваха от началото до края, подкрепяха ме и старателно планираха и организираха всяка стъпка.
Multe mulțumiri întregii echipe Certa, dl Karbownik și dna Matoic, m-au însoțit de la început până la sfârșit, m-au susținut, au organizat și planificat fiecare pas.

Оригиналният продукт има много благодарност в обръщението си.
Produsul original, are o mulțime de recunoștință în adresa lui.

Искам набързо да кажа колко много благодарност има в сърцето ми.
Vreau doar să spun foarte repede cât de mult recunoștință este în inima mea.

Не, според писмото на епископа сте се разкаял и ако ви покажа твърде много благодарност, ще саботирам желанието ви да страдате.
Nu… nu, a spus doar că faci penitenţă şi că dacă îţi arăt prea multă recunoştinţă aş putea sabota dorinţa ta de a suferi.

Много полезна информация, благодарности за това, че споделяте вашия опит.
Foarte interesant si util, multumim pentru ca ati impartasit experienta.

Много мнения и благодарности бяха написани на специалистите от отделите по гравитационна хирургия, алергология, стоматология и др.
Multe recenzii cu mulțumiri au fost scrise specialiștilor departamentelor de chirurgie gravitatională a sângelui, alergologiei, stomatologiei etc.

Как да използвам "много благодарности" в изречение

Тази снимка спечели над 259 000 харесвания и много благодарности на Пинк за това, че е вдъхновяваща. Но какви са тези "стандарти", за които тя говори?

Степан си тръгваше с много благодарности и отнасяше котелката с кипяща вода, за да дойде пак на следващата сутрин. Съветската офицерка, вероятно голям началник, беше ярка жена.

Ох, при вида на палачинките и всичко в мен се преобърна. Сега ще се опитам да си ги направя, изглеждат неустоими. Много благодарности за рецептата. Продължавай в същия дух.