Примери за използване на Благодарни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко благодарни?
Cat de recunoscători?Ще са ви много благодарни.
Ще сме ви благодарни, ако си тръгнете.
Am aprecia dacă v-aţi căra.Жалостиво благодарни.
Nemaipomenit de recunoscători.Но ако не, пак трябва да сме благодарни.
Хората също превеждат
Те са толкова благодарни и щастливи!
Sunt aşa de recunoscători şi bine-dispuşi!За което сме им благодарни.
Pentru asta le mulţumim.Ние сме Му благодарни за това изпитание.
Noi Îi mulţumim pentru această încercare.Метод 4: Бъдете благодарни.
Metoda 4: Fiți mulțumitori.Затова сме благодарни на фюрера.
Pentru aceasta suntem foarte recunoscători Führerului.Трябва да сте ми благодарни.
Ar trebui să-mi mulţumeşti.Нека сме благодарни една на друга, но отдалече.
Hai să ne mulţumim una cu alta… de la distanţă.Но за вашата помощ сме ви благодарни.
Dar pentru toată suferinţa ta… Îţi mulţumim.Бихме били благодарни ако ни сътрудничите повече.
Așa că am aprecia daca ai fi ceva mai cooperativ.За това трябва да сме радостни и благодарни.
Şi pentru asta, suntem bucuroşi şi mulţumim.Благодарни ли сте за всичко, което имате в живота си?
Дори и да не успееш, ние двете сме ти благодарни.
Chiar dacă nu reuşeşti, noi tot îţi mulţumim.Ще сме благодарни за всяка помощ, която можете да ни окажете.
Am aprecia orice fel de ajutor pe care ni-l puteti da.Така че, нека намерим нещо, за което сме благодарни още сега.
Deci, gaseste ceva pentru care sa fii recunoscator chiar acum.Ние обичаме хората и сме им благодарни за това, че са ни направили.
Ne iubim suporterii şi le mulţumim că au fost alături de noi.За това, което Бог ни е осигурил нека му бъдем благодарни.
Pentru ce Domnul ni l-a dat ca să fim al D-cului de recunoscători.Не забравяйте да сте благодарни за всичко хубаво, което ви се случва!
Nu uita sa fii recunoscator pentru tot ce ti se intampla bun!Та ако намериш начин да се оправят нещата,бихме ти били много благодарни.
Deci, daca ai putea face ceva,vom fi foarte multumitori.С Линди сме ви благодарни, че ни предложихте да отседнем, пасторе.
Eu şi Lindy vă suntem foarte recunoscători că ne-aţi aranjat, pastore.Напишете три неща, за които можете да се чувствате благодарни на живота си.
Scrie trei lucruri in viata ta pentru care te simti recunoscator.Намерете начин да сте благодарни за бедите и те ще станат вашите благословии.
Gaseste o modalitate de a fi recunoscator pentru necazuri si acestea pot deveni binecuvantariletale”.Ние се молим за Чартс Корпорейшън. И сме им благодарни за тяхната щедрост.
Ne rugăm pentru corporaţia Charis şi le mulţumim pentru generozitate.Съседите казват колко се гордеят с теб и колко са благодарни.
Toţi vecinii spun cât Запазени Сергей Dyatlov са безкрайно благодарни на най-умният домашния любимец Джак.
Salvat Sergey Dyatlov sunt infinit recunoscator pentru cel mai inteligent animale de companie Jack.Идваме в тази страна изпълнени с надежда, благодарни за възможностите.
Am venit în această ţară atât 
