Какво е " ЩЕ СМЕ БЛАГОДАРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• am fi recunoscători
• vom fi recunoscători

Примери за използване на Ще сме благодарни на Български и техните преводи на Румънски

Ще сме благодарни, ако приемете.
Am fi recunoscători dacă aţi accepta.

Поне за това ще сме благодарни.
Macar pentru atita sa fim recunoscatori.

Ще сме благодарни за помощта ви.
Vom fi recunoscători pentru orice ajutor.

Ако го направите, ще сме благодарни.
Dacă faci aceasta, Îţi vom fi recunoscători.

Ще сме благодарни, ако уважите това ни решение.
Am fi recunoscători dacă va rămâne aşa.

Винаги ще сме благодарни за помощта ти.
Vă rămânem veşnic recunoscători pentru ajutorul acordat.

Ще сме благодарни на всяка помощ.
Orice ajutor ne poate fi de folos.

Този път завинаги.- Ще сме благодарни на подкрепата ви.
Am fi foarte recunoscători pentru orice sprijin ai putea oferi regina.

Ще сме благодарни за малко професионална помощ.
Va suntem recunoscatori pentru ajutorul acordat.

Иска да каже, че ще сме благодарни, ако говориш с момичетата.
Ceea ce spune el e ca speram ca vorbiti pe limba adolescentelor.

Ще сме благодарни да разпространите информацията.
V-am fi recunoscători daca aţi difuza informaţia.

Ако предстой война, тогава всички ще сме благодарни за това.
Dacă războiul se află înainte, atunci vom toți fie recunoscători pentru ea.

Ще сме благодарни за това, което имахме.
Trebuie să fim recunoscători pentru timpul pe care l-am avut.

Извинете ни, г-це Хейл, ще сме благодарни, ако ни отделите секунда.
Îmi pare rău că deranjăm, domnişoară Hale, şi vom fi recunoscători dacă ne acorzi un minut.

Ще сме благодарни за всяка помощ, която можете да ни окажете.
Am aprecia orice fel de ajutor pe care ni-l puteti da.

Това е партньорство, но ще сме благодарни, ако уверите в това.
Acesta este un parteneriat, dar… am fi recunoscători dacă am primi o asigurare.

Ще сме благодарни, ако ни дадете малко храна и вода.
Am fi foarte recunoscători dacă ne-ai putea oferi niste hrană si apă.

Ще се отпуснем, ще се насладим на храната и ще сме благодарни, че поне тримата сме заедно.
E destul pe ziua de azi, nu? Diseară, să ne relaxăm şi să mâncăm şi să fim mulţumiţi că noi trei suntem împreună.

Ще сме благодарни, ако организирате прием в негова чест.
Majestate am fi recunoscători dacă aţi găzdui o recepţie în cinstea.

Присъединете се към нас и ще сме благодарни на нашия проект„в Сайт за запознанства и комуникация“ в сайт за запознанства за такъв подарък на съдбата.
Alăturați-ne și veți fi recunoscători proiectului nostru «Site-ul de dating și decomunicare» dating site-ul pentru un astfel de cadou de soarta.

Ще сме благодарни да ни съобщите, ако д-р Гудуедър се свърже с вас.
Goodweather contactează pe oricare dintre voi, am aprecia dacă ne-aţi contacta de îndată.

Тази малка дама, която е наше биологично дете, бе износена от една невероятна сурогатна майка, на която винаги ще сме благодарни.
Familia are diferite forme și această mică fetiță, care biologic este a noastră, a fost purtată de o mamă surogat incredibilă, căreia îi vom fi veșnic recunoscători.

Сър, ще сме благодарни ако не обсъждате това с никой.
Domnule, v-am fi recunoscatori daca nu ati spune nimanui ce ati vazut aici.

Ще сме благодарни, ако президентът и конгресът запазят здрав разум.
Ar trebui să fim recunoscători că preşedintele şi cei din congres au rămas pe poziţie.

Ако забележите грешка в сайта, ще сме благодарни, ако споделите с нас чрез контактната връзката в горната част на страницата и ние ще се опитаме да я коригираме възможно най-скоро.
În cazul în care găsiţi vreo eroare pe acest site, v-am fi recunoscători dacă ați putea să ne anunțați folosind link-ul de contact din partea de sus a paginii și ne vom strădui să corectăm această eroare cât mai curând posibil.

Ще сме благодарни, ако харесате страницата ни във Фейсбук PSC Patients Europe, както и постът ни към статията.
V-am fi recunoscători dacă ați da un„îmiplace” paginii de Facebook a PSC Patients Europe și postării acestui articol.

Ние наистина ще сме благодарни, ако не отпечаташ тези неща, защото се опитваме да изградим.
Am aprecia dacă n-ai publica asta pentru că încercăm să construim parcul… Nu înţeleg.

Ще сме благодарни, ако това може да се документира убедително по време на следващия законодателен период.
Am fi recunoscători dacă acest aspect ar putea fi documentat în mod elocvent în următoarea legislatură.

Завинаги ще сме благодарни на хората от Маан и ви уверявам, че каквото и да е нужно за възстановяването, ще бъде направено.
Oamenii din Ma'an au recunostinta noastra vesnica si asigurarea mea personala ca tot ce va trebui reconstruit, se va reconstrui.

Ще сме много благодарни.
Ar fi extrem de apreciat.

Как да използвам "ще сме благодарни" в изречение

Здравейте! Със семейството ми търсим къща или вила около или в гр. Севлиево. Много ще сме благодарни ако някой се отзове на молбата ни. Връзка…

Родители, попълнихте ли анкетата за профилактика на детското зрение? Ще сме благодарни ако отделите време за да споделите вашият опит и лични наблюдения - http://kwiat.bg/children-eye-health-campaign-poll

Ще сме благодарни да споделите събитието, да го публикувате на стената си във фейсбук и да поканите приятели, за които мислите, че ще представлява интерес.

Подкрепете нашето развитие, като направите дарение в системата PayPal. Ще сме благодарни на всеки наш читател, който спомогне за това ние да продължим нашата дейност.

Pе film har det visat sig betydligt lдttare fцr en mдnniska att grеta ut genociden mot en! Ще сме благодарни за коментар и гласуване в Ютууба!

Много ще сме благодарни ако някой успее да предизвика тези проблеми и да каже как се получават. Правиха се тестове и не успяха да се повторят.

Приветстваме всякакви предложения за други дейности (особено от страна на студентите). Ще сме благодарни да ги споделите до 25 февруари 2018, за да съставим подходяща програма.

Ще сме благодарни ако споделите още мнения и препоръки от личен опит за справяне с трудностите в планината. Използвайте за целта коментарите след статията или форума.

Ще сме благодарни ако издигате в молитва децата и младежите, дейностите и служителите, които даряват време, любов и грижа за изграждането на детската личност и духовност.