Примери за използване на Благодарните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не си от благодарните, нали?
Tu nu eşti aşa de bun, nu?Благодарните хора са и щастливи”.
Oamenii recunoscători sunt fericiţi.”.Обожавам благодарните мъже.
Ador bărbaţii recunoscători.Що не идеш на концерт на благодарните мъртъвци?
De ce nu te duci la un concert Grateful Dead?Многобройни опити на благодарните пациенти свидетелстват за високата ефективност.
А как те нарекоха благодарните селяни?
Şi cum te numeau sătenii recunoscători?Благодарните хора са радостни хора, и радостните хора, колкото повече са тези радостни хора, повече и повече ще живеем в един радостен свят.
Oamenii recunoscători sunt oameni veseli, iar pe măsură ce oamenii vor fi mai veseli pe atât lumea va fi mai veselă.Къде ще танцуват благодарните мъртви мечки?
Unde vor dansa urşii Grateful Dead?И доказателството е признания на благодарните пациенти.
Проучване установява, че благодарните хора са 25% по-щастливи.
Un studiu a constatat că oamenii recunoscători sunt cu 25% mai fericiţi.Така потоците на Моята щедрост се изляха от небето на любящата Ми доброта в знак на милосърдието Ми,та да можете да бъдете от благодарните.
Dar iatã cã ploaia harului Meu s-a revãrsat din cerul iubirii Mele duioase ca semn al îndurãrii Mele,pentru ca sã fiţi dintre cei recunoscãtori….Може да попеем как спаси благодарните китайци.
Va cânta despre modul în care a salvat recunoscător Chinos.Така потоците на Моята щедрост се изляха от небето на любящата Ми доброта в знак на милосърдието Ми,та да можете да бъдете от благодарните.
Astfel au curs şuvoaiele mărinimiei Mele din cerul bunătăţii Mele pline de iubire, ca un semn al harului Meu,pentru ca voi să puteţi fi dintre cei recunoscători.Щастливите хора са благодарни, благодарните хора са щастливи.
Nu oamenii fericiti sunt multumitori, ci oamenii multumitori sunt fericiti.Както и в реалния свят, ако ви подход бизнеса си с ентусиазъм и любов,той бързо ще отговори с благодарните клиенти, ръст на печалбата.
Ca și în lumea reală, dacă vă apropiați Проучване установява, че благодарните хора са 25% по-щастливи.
Studiile arată că oamenii recunoscători sunt cu 25% mai fericiți decât media.Като средство за Ocean Shake Serum ПП3+ може да ги направи по-малко видими дори най-дълбоките бръчки,той получил от благодарните жени, много положителни мнения.
Ca mijloc de Ocean Shake Ser+ PP3 poate le face mai puțin vizibile chiar și cele mai adânci ridurile,le-a primit de la femei recunoscător, o mulțime de opinii pozitive.Проучване установява, че благодарните хора са 25% по-щастливи.
Cercetările arată că oamenii care sunt recunoscători sunt cu 25% mai fericiți decât ceilalți.Започва ускорена загуба на тегло абсолютно безвреден и приятна на вкус,добавката е божи дар за модерно хранене резултатите и атестирането на благодарните пациенти говорят сами за себе„.
Începe accelerat pierderea in greutate absolut inofensiv și plăcut la gust,suplimentul este o mană cerească pentru nutriție moderne rezultatele si marturii ale pacientilor recunoscatori vorbesc de la sine“.Не щастливите хора са благодарни, а благодарните хора са щастливи“….
Nu oamenii fericiţi sunt recunoscători, dar cei recunoscători sunt fericiţi.И малцина от Моите раби са благодарните.”1 Така, както и в това Изповедание, нито един от всепризнатите духовници, в ръката на чиято власт бяха държани поводите на хората, не прегърна Вярата.
Putini dintre slujitorii Mei sunt recunoscatori."(4) Dupa cum in aceasta Dispensatie, niciunul dintre clericii renumiti care tin in mâinile lor frânele conducerii si isi exercita autoritatea asupra poporului nu a imbratisat Credinta.Не щастливите хора са благодарни, а благодарните хора са щастливи“….
Nu oamenii fericiți sunt recunoscători, ci oamenii recunoscători sunt fericiți.Невероятните постижения, Линда, Превръщат благодарните в публика А завистливите, Линда, в престъпници.
Realizările extraordinare, Linda, transformă recunoscătorul în public, şi invidiosul, Linda, într-o gloată.Не щастливите хора са благодарни, а благодарните хора са щастливи“….
Nu oamenii fericiti sunt cei recunoscatori, ci oamenii recunoscatori sunt cei fericiti.От името на градския университет на Ню Йорк,колежа по криминално право на името на Джон Джей, и благодарните граждани, за които той извърши върховна саможертва се радвам да видя семейството на Джо.
În numele Universităţii oraşului New York,al Colegiului de justiţie criminală John Jay şi al cetăţenilor recunoscători ai acestui oraş, pentru care el a făcut supremul sacrificiu, sunt extrem de satisfăcut că familia lui Joe a putut să ni se alăture.Съвременната наука и хилядолетната мъдрост са доказали, че благодарните и щастливи хора живеят дълго и изглеждат красиво.
Știința modernă și înțelepciunea milenară au dovedit că oamenii recunoscători și fericiți trăiesc mai mult și arată mai bine.Съвременната наука и хилядолетната мъдрост на човечеството доказват, че благодарните и щастливи хора живеят по-дълго и изглеждат по-красиви.
Știința modernă și înțelepciunea milenară au dovedit că oamenii recunoscători și fericiți trăiesc mai mult și arată mai bine.Но съм много благодарна, че имах възможността да бъда част от вашия живот.
Dar eu sunt foarte recunoscător Pentru a fi o parte a ta.Благодарно дете“, пишеше отдолу.
Un copil recunoscător”, a spus legenda.Почти толкова благодарна, колкото аз, че ти ме пощади.
Aproape la fel de recunoscător ca mine că m-ai cruțat.
