Какво е " ЗАДОВОЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• satisfac
• mulțumesc
• mulţumesc
• satisface
• mulțumiți
• satisfăcute
• mulţumeşte

Примери за използване на Задоволяват на Български и техните преводи на Румънски

Задоволяват ни неимоверно!
Sunt ceea ce ne mulţumeşte.

А някои се задоволяват с по-малко.
Unii s-au mulţumit cu mai puţin.

Само загубеняците се задоволяват с това.
Numai rataţii se mulţumesc cu atât.

Най-бедните се задоволяват със свиркане.
Cei mai săraci se mulţumeau să fluiere.

За да задоволяват най-добре своите нужди,….
Pentru a răspunde mai bine nevoilor….

Двама души, които задоволяват нуждите си?
Doi oameni ce-şi satisfac nevoile?

Малцина се задоволяват с нещо хубаво без да искат повече.
Foarte mulţi oameni se mulţumesc cu puţin, nu vor mai mult de la ei.

Така е. Повечето хора се задоволяват с по-малко.
Majoritatea se mulţumesc cu mai puţin.

Така, прозорците задоволяват най-високите изисквания.
Astfel ferestrele satisfac cele mai înalte exigenţe.

Артистите не рисуват, за да задоволяват пазара.
Nu, fiindcă artiştii nu pictează pentru a satisface piaţa.

Какви потребности задоволяват с продукти като вашия?
Ce nevoi își satisfac cu produse ca ale tale?

Жените се оплакват, че техните партньори не ги задоволяват в леглото.
Femeile se plâng că partenerii lor nu le satisfac în pat.

Те са прости, лесно се задоволяват-- като гущери.
Sunt simpli, e simplu să-i mulţumeşti… ca şopârlele.

Те не се задоволяват с посредствеността, те искат върхови постижения.
Acestea nu se mulțumesc cu mediocritatea, ci doresc excelență.

Хегемоните рядко се задоволяват с това, което имат.
Săgetătorii sunt foarte rar mulțumiți cu ceea ce au.

Продукти, които задоволяват, Вашия естетичен вкус с грижа и елегантност.
Produse care satisfac cu grija si eleganta gustul dvs. estetic.

Те правят неща, които задоволяват техните желания?
Faci pentru ei lucruri care să le satisfacă dorințele?

Не се задоволяват с посредствеността, а се нуждаят от оперативно съвършенство.
Acestea nu se mulțumesc cu mediocritatea, ci doresc excelență.

Така, прозорците задоволяват най-високите изисквания.
Ca urmare, ferestrele îndeplinesc cele mai înalte cerințe.

Преди всичко, пазарите не се задоволяват само с изявления.
În primul rând, piețele nu se mulțumesc doar cu declarații.

Тези хищници не се задоволяват само с разговор с децата онлайн.
Acești prădători nu sunt mulțumiți doar de chat-ul cu copiii online.

Местните политици обаче не се задоволяват само с това.
Cu toate acestea, factorii de decizie politică nu trebuie să se mulţumească doar cu atât.

Остроумията задоволяват нуждите на Ида по един обществено приемлив начин.
Eul se dezvolta pentru a satisface nevoile sinelui intr-o mod acceptabil social.

Когато станат тийнейджъри, последните им забавления като филмите вече не ги задоволяват.
Când devin adolescenți, distracția veche ca și cinema nu le mai satisface.

Първо, те напълно задоволяват нуждата от животни за витамини и минерали.
În primul rând, ele satisfac în totalitate nevoia de animale pentru vitamine și minerale.

Всички одрасквания и драскотини се обработват с този инструмент и се задоволяват.
Toate abraziunile și zgârieturile sunt tratate cu acest instrument și sunt satisfăcute.

Великите бизнес лидери не се задоволяват с обикновени и посредствени неща.
Marii conducători cred în ceva măreţ, nu se mulţumesc cu realizări obişnuite sau mediocre.

Повечето хора се задоволяват с близост, защото любовта е прекалено страшна.
Majoritatea oamenilor se opresc la legături fiindcă dragostea este prea înspăimântătoare.

Днес 14 процента от нашите енергийни нужди се задоволяват от възобновяеми източници.
Astăzi, 14 procente din nevoile noastre de energie sunt satisfăcute de sursele regenerabile de energie.

Стотици продукти и услуги на Cargill задоволяват нуждите на нашите клиенти по целия свят.
Sute de produse şi servicii Cargill satisfac nevoile clienţilor noştri din toată lumea.

Как да използвам "задоволяват" в изречение

Туристическите пътувания с автобус са мотивирани и задоволяват най-често три основни групи потребности:

Промените обаче не задоволяват част от мароканците, които продължават да настояват за повече справедливост.

Богатата гама от продукти гарантират перфектните резултати и задоволяват и най- взискателните ни клиенти.

КНИГИ с невиждани качества, които задоволяват абсолютно всеки своенравен купувач, открийте само при нас!

Марката SPETEMA предлага на пазара седем вкусови бленда кафе, които задоволяват различните вкусови предпочитания.

Часовниците задоволяват естествената нужда на хората да измерват времето.Те са едни от най-древните ..

Холандските педофили преди време основаха своя политическа партия,за да задоволяват легално нагона си,писа vesti.bg.

101. Всички останали въпроси са тленни, те задоволяват само болното любопитство” ­ промълви Виссарион.

При повечето хора редовните тренировки със средна интензивност напълно задоволяват потребностите на организма им.

Licaps могат да бъдат изработвани от целулозни суровини, които задоволяват вегетарианските и други културни нужди.