Какво е " SATISFĂCUTE " на Български - превод на Български

• удовлетворени
• изпълнени
• задоволени
• доволни
• посрещнати

Примери за използване на Satisfăcute на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem satisfăcute.
Не сме доволни.

Dragoste eternă ce o păstrează în braţele satisfăcute.
Вечна любов, която поддържа доволни оръжие.

De cliente satisfăcute.
Задоволени клиентки.

Produsele acestui producător sunt foarte satisfăcute.
Продуктите на този производител са много доволни.

Dintre femei nu sunt satisfăcute de siluetele lor.
От момичетата не са доволни от своята фигура.

Înţeleg că ele nu sunt satisfăcute.
Знам, че не са доволни.

Dintre femei nu sunt satisfăcute de viaţa lor sexuală.
От жените не са доволни от сексуалния си живот.

Dar am avut multe paciente satisfăcute.
Но аз имам много, много задоволени пациентки.

Unele femei nu sunt satisfăcute de viața lor sexuală.
Често жената не е удовлетворена от сексуалния си живот.

Sunt sigur că vor fi satisfăcute.”.
Да, със сигурност ще са доволни.".

Practic, femeile sunt satisfăcute de rezultatele aplicării uleiului.
По принцип жените са доволни от резултатите от прилагането на маслото.

Ai şi tu nevoi… şi n-au fost satisfăcute.
Ти си имаш нужди, които той не е задоволил.

Alte creanțe sunt satisfăcute proporțional.
Останалите вземания се удовлетворяват в пропорционален размер.

Oferta de restaurante este bogată și toate gusturile vor fi satisfăcute.
Изборът е богат, тъй че всеки вкус ще бъде задоволен.

Rudele decedatei au rămas satisfăcute de sentinţă.
Близките на жертвите не останаха доволни от присъдата.

Dar să aruncăm o privire mai atentă la experiențele unor subiecte satisfăcute.
Но нека погледнем по-отблизо опита от доволни теми.

Nevoile sale de mama au fost satisfăcute. Dar încă, dorea mai mult.
Майчиният й инстинкт беше задоволен, а искаше още.

Nu au nevoie de prea multe bunuri materiale pentru a fi satisfăcute.
Те нямат нужда от материални стоки, за да бъдат задоволени.

Când aceste nevoi nu sunt satisfăcute apare un dezechilibru.
Когато нуждите не са изпълнени, възниква вътрешен дисбаланс.

Ele provoacă durere pentru că nu sunt exprimate şi satisfăcute.
Те болят, защото не им е било позволено да бъдат показани и задоволени.

Dacă aceste două condiţii sînt satisfăcute, cheltuielile ulterioare trebuie adăugate la costul.
Ако тези две условия са изпълнени, разходите се добавят към себестойността на актива.

Acid docosahexaenoic(ulei de peşte). Alte gerbili au fost satisfăcute.
Докозахексаенова киселина(рибено масло). Други джербили са доволни.

Îţi garantez că îţi vor fi satisfăcute toate nevoile.
Гарантирам, че ще се погрижим за всичките ти нужди.

Nevoia mea de frumuseţea şi cea de băuturi răcoritoare sunt amândouă satisfăcute.
Хем за красота, хем за пиене. И от двете неща съм доволен.

În cazul în care rezistența circuitului au fost satisfăcute, am cădea tranșee adormit.
Ако съпротивлението на веригата са доволни, заспиваме окоп.

Avem un serviciu remarcabil și toate nevoile clientului nostru sunt satisfăcute.
Ние имаме забележително обслужване и всички нужди на нашия клиент са удовлетворени.

Astăzi, 14 procente din nevoile noastre de energie sunt satisfăcute de sursele regenerabile de energie.
Днес 14 процента от нашите енергийни нужди се задоволяват от възобновяеми източници.

Vom urmări fiecare client și vom rezolva toate problemele satisfăcute după vânzări.
Ние ще проследим всеки клиент и ще решим всички ваши проблеми, доволни след продажбите.

Necesităţile locuitorilor să poată fi satisfăcute din producţia internă.
Търсенето на въпросните автомобили може да бъде задоволено чрез вътрешното производство.

În zilele noastre, majoritatea necesităţilor noastre energetice sunt satisfăcute din combustibili fosili.
Днес повечето от нашите енергийни потребности са задоволени чрез изкопаеми горива.