Какво е " SATISFACȚII " на Български - превод на Български

• удовлетворение
• удоволствие

Примери за използване на Satisfacții на Румънски и техните преводи на Български

Garantam satisfacții maxime.
Обещаваме ви максимално удовлетворение.

Nu-ţi face griji pentru satisfacții.
Не се тревожи за удовлетворението.

Nu sunteți făcuți pentru micile satisfacții ale lumii, ci pentru marile bucurii alecerului”.
Не сте направени за малките удоволствия на света, а за великите радости в Небесата“.

Care sunt proiectele care v-au adus cele mai mari satisfacții?
Кои проекти са ви донесли най-голямо удовлетворение?

Obiectul unei astfel de satisfacții se numește frumos.
Предметът на такова удоволствие се нарича красив.

Să construiți relații cu clienții care aduc satisfacții.
Изградете с клиентите връзки, които ще носят удовлетворение.

Condusul mă umple de satisfacții”, spune el.
Изпълва ме с удовлетворение“- казва той.

Profesia militară este una de vocație care aduce multe satisfacții.
Професията детегледачка е призвание което носи удовлетвореност.

Suntem o cultură de satisfacții imediate.
Ние живеем в култура на моментално удовлетворение.

Trebuie să obținem mult timp pe Internet pentru a obține satisfacții.
Трябва да прекарваме много време в интернет, за да постигнем удовлетворение.

De acest lucru vă va obține satisfacții mai mari de la proiectul joc.
От това вие ще получите по-голямо удоволствие от проекта за игра.

Atâta timp cât facem alegerile bune, ne-am îndreptat către satisfacții în viață.
Че ако правим правилните избори, сме на прав път към житейското удовлетворение.

Vei avea parte de profunzime, satisfacții și conexiuni deosebite în acest an, în special cu cei care sunt ceva mai în vârstă decât tine.
Тази година ще имате дълбоки и удовлетворяващи връзки, особено с тези, които са малко по-възрастни от вас.

Poate este momentul să îți schimbi jobul, dacă actualul nu îți mai aduce satisfacții.
Може би е време да смените работата си, ако тя е престанала да ви носи удоволствие.

Schimbarea vieții oferă ocazia descendentului de a privi în jur, de a se gândi de ce este necesar să existe și de a găsi noi modalități de a obține satisfacții din viața sa, un sens al semnificației sale în această realitate.
Промяната на живота дава възможност на спускащия се да се огледа, да помисли защо е необходимо да съществува и да намери нови начини да получи удовлетворение от живота си, усещане за неговата значимост в тази реалност.

Acesta a prezentat de fapt, o strategie care este ușor de implementat și este foarte plină de satisfacții.
Това е всъщност представи стратегия, която е лесна за изпълнение и е с голяма възвръщаемост.

Oricare ar fi alegerea ta, nu uita că o periuță de dinți electrică este mult mai eficientă decât una manuală și îți oferă satisfacții garantate, pe termen îndelungat!
Какъвто и да е вашият избор, не забравяйте, че електрическата четка за зъби е много по- ефективна от ръчната четка за зъби и ви предлага дългосрочно и гарантирано удовлетворение!

El ia voma și convulsii și trebuie să aibă grijă de ea pentru toată noapte, care mi se pare foarte… Plină de satisfacții. Stai.
Зачервява се и се тресе и ми се налага да се грижа за нея цяла вечер, като го намирам… за голямо възнаграждение.

Fiind eu însămi părintele unui copil care și-a revenit, pot să vă spun că este una dintre cele mai pline de satisfacții experiențe din lume!
От гледна точка на родител, чието дете се е възстановило, мога да ви кажа, че това е едно от най-удовлетворяващите преживявания на света!

Tratamentul în grup al dependenței începe abia după ce a ajuns la a cincea fază, când vizualizarea pasivă odată excitantă a materialului pornografic nu mai aduce satisfacții.
Лечението на зависимостта група хора започва едва след като завърши петата фаза, когато някога вълнуващо пасивно гледане на порнографски материали сега не носи никакво удовлетворение.

Cu cât mai multe oportunități de a lucra la fazele proiectului și de a vă dezvolta abilitățile, veți considera Hilti ca fiind un loc vibrant și plin de satisfacții unde vă puteți dezvolta cariera.
С толкова много възможности за работа в различни проекти и за развитие на Вашите умения, ще установите, че Hilti е едно енергично и удовлетворително място, на което да продължите кариерното си развитие.

Programul intensiv in limba engleza(IEP) pregătește studenții internaționali pentru a avea succes în programe academice sau o carieră profesională prin oferirea academic provocator, angajarea și experiențe educaționale și servicii de sprijin studenților satisfacții.
Интензивен английски програма(IEP) подготвя чуждестранни студенти за успех в академични програми или професионалния живот, като предлага академично предизвикателство, ангажиране и награждаване образователни преживявания и за подпомагане на студентите услуги.

Pentru fiecare jucător unic care joacă în site-ul de poker prin de marketing afiliat Bitcoin priceperea, acesta din urmă va primi un comision, care poate servi drept începutul unei cariere plină de satisfacții financiar on-line.
За всеки уникален играч, който играе в този покер сайт чрез на Bitcoin партньорски маркетинг мъжество, последният ще получи комисионна, която може да служи като начало на финансово удовлетворение кариера онлайн.

Programul intensiv in limba engleza(IEP) pregătește studenții internaționali pentru a avea succes în programe academice sau o carieră profesională prin oferirea academic provocator, angajarea și experiențe educaționale și servicii de sprijin studenților satisfacții.
Описание на програмата The Интензивен английски Program(IEP) подготвя чуждестранни студенти за успех в академични програми или професионалния живот, като предлага академично предизвикателство, ангажиране и награждаване образователни преживявания и за подпомагане на студентите услуги.

Lasă-te inspirat de povești și exemple de aplicații pentru a afla cum îți poți optimiza treburile casnice cu ajutorul Home Connect, astfel încât să ai mai mult timp liber, mai multe satisfacții și o calitate a vieții.
Бъдете вдъхновени от истории и примерни приложения, за да разберете как можете да оптимизирате домашната работа с Home Connect, така че да разполагате с повече време, повече наслада и по-добро качество на живот."Децата могат да бъдат предизвикателство понякога, така че всяка помощ е добре дошла".

Oamenii îi rănesc pe ceilalți în căutarea egoistă a fericirii sau satisfacției lor personale.
Хората причиняват болка на другите в егоистичния стремеж към тяхното щастие или удовлетворение.

Persoanele nu mai găsesc satisfacție în activități odinioară plăcute.
Вече не намира удоволствие в предишни любими дейности.

Eu sunt acum cel în controlul satisfacției meu complet sexuală.
Сега съм този, в контрола на моето удовлетворение секс свързани.

Copiii învață să găsească satisfacție în afara magazinului de jucării.
Децата се научават да откриват удоволствия извън магазина за играчки.

Dând Julian satisfacția a extragerii în inima mea ar fi fost o greșeală.
Доставяйки удоволствие на Джулиън като изтръгнеш главата ми би било грешка.