Какво е " УДОВЛЕТВОРЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• satisfăcătoare
• îndeplinesc
• satisfac
• satisfacatoare
• respectă

Примери за използване на Удовлетворяващи на Български и техните преводи на Румънски

Колко удовлетворяващи са вашите взаимоотношения?
Cât de satisfăcătoare este relaţia ta?

Не се притеснявайте, резултатите ще бъдат удовлетворяващи.
Nu-ți fie teamă, rezultatele vor fi favorabile.

Колко удовлетворяващи са вашите взаимоотношения?
Cat de satisfacatoare este relatia ta?

Да имате по-дълбоки и удовлетворяващи връзки.
Vei avea parte de relatii mai profunde si mai satisfacatoare.

Удовлетворяващи отговори на изключително важни въпроси.
Răspunsuri satisfăcătoare la întrebări remarcabile.

Да изградите хармонични и удовлетворяващи взаимоотношения;
Dezvoltă o relaţie armonioasă şi satisfăcătoare;

Не съм ходила по вашите земи, но предполагам, че са удовлетворяващи.
Nu ţi-am văzut… regiunea… dar cred că e satisfăcătoare.

Преживейте забавни, удовлетворяващи и щастливи моменти заедно.
Retrăiți momente amuzante, plăcute și fericite trăite împreună.

Работа: участие в дейности, които са значими и удовлетворяващи.
Munca: angajarea în activități semnificative și satisfăcătoare.

Тези опити обаче рядко са толкова удовлетворяващи, колкото в случая с продукта.
Cu toate acestea, astfel de încercări sunt foarte rar satisfăcătoare ca și în cazul produsului.

На фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквите„НR“;
Pentru farurile care îndeplinesc cerințele prezentei directive doar pentru faza de drum, literele„HR”;

И тогава ще трябва да се грижи за тях, да направим всичко възможно, за да живеят щастливи и удовлетворяващи.
Și atunci trebuie să aibă grijă de ei, să facă tot posibilul pentru a trăi fericit și satisfăcătoare.

Експертни, помощни и авангардни технологии за бизнес плащания, удовлетворяващи всичките ви нужди.
Competenţă, asistenţă şi tehnologie avansată în soluţii de plată pentru companii, care satisfac toate necesităţile.

Отговаряйки на професионалните технологии, удовлетворяващи услуги, иновативни концепции и висококачествени материали.
Răspunzând tehnologii profesionale, servicii satisfăcătoare, concept inovator și materiale de înaltă calitate.

Като се има предвид страните Leo Vegas онлайн казино се фокусира върху депозита опции са удовлетворяващи.
Având în vedere țările Leo Vegas cazinou online se concentrează pe opțiunile de depozit sunt satisfăcătoare.

В сладките води бе наблюдавано увеличение на зоните за къпане, удовлетворяващи параметричните стойности(+ 0, 7%).
În apele dulci sa putut constata o creştere a numărului de locuri pentru scăldat care respectă valorile orientative(+0,7%).

Ето защо ние приемаме предизвикателството да Ви докажем, че с наша помощ резултатите Ви винаги ще бъдат повече от удовлетворяващи.
Prin munca noastra ne asiguram ca rezultatele colaborarii vor fi intotdeauna mai mult decat satisfacatoare.

В наличност Висококачествени консумативи за лична хигиена в хотелската стая удовлетворяващи всички изисквания за качество.
Furnizori de igienă personală de înaltă calitate în camera de hotel care satisfac toate cerințele de calitate. Bид Ha caпyHa.

Инспекциите се осъществяват изключително от инспектори, удовлетворяващи критериите за квалификация, установени в приложение VII.
(1) Inspecţiile trebuie efectuate doar de inspectorii care îndeplinesc criteriile de calificare menţionate în anexa VII.

След тримесечно лечение на участвалите в изследването, до 90% от тях потвърждават удовлетворяващи резултати.
După un tratament de 3 luni, dintre cei care au participat la studiu, până la 90% dintre cazuri au confirmat rezultatele satisfăcătoare.

Програмата на биохимията подготвя студентите за конкурентни и удовлетворяващи кариери в науката, медицината или изследване.
Programul biochimie pregătește studenții pentru o carieră plină de satisfacții în competitive și știință, medicină sau cercetare.

Той нежно, неусетно стабилизира работата на метаболитните процеси, стабилизира теглото в параметри, удовлетворяващи човека.
Stabilizează delicat, imperceptibil stabilizează activitatea proceselor metabolice, stabilizează greutatea în parametrii care satisfac persoana.

(іі) удовлетворяващи изискванията за сертифициран материал, определени в таблицата за съответните видове, създадена съгласно член 4.
Ii care îndeplinesc condiţiile aplicabile materialelor certificate prevăzute în fişele pentru speciile respective, stabilite în conformitate cu prevederile art. 4;

В нашия блог е обяснено как повечето мъже са положили висока премия за това как да постигнат фантастични и удовлетворяващи оргазми.
Blogul nostru explică modul în care majoritatea bărbaților pun un premiu ridicat cu privire la modul de a atinge orgasme fantastice și satisfăcătoare.

Като има предвид, че храните за животни, удовлетворяващи тези изисквания, трябва да подлежат само на пазарните ограничения, предвидени в настоящата директива;
Întrucât furajele care respectă aceste cerinţe trebuie să fie supuse doar restricţiilor de comercializare prevăzute în prezenta directivă;

Може би се надявате, че бъдещето на детето ви включва изпълняваща работа и удовлетворяващи взаимоотношения, например, или щастливо семейство и чувство на задоволство.
Poate sperați că viitorul copilului dvs. include un loc de muncă satisfăcător și relații satisfăcătoare, de exemplu, o familie fericită și un sentiment de mulțumire.

За да бъдат резултатите бързи и удовлетворяващи, капсулите трябва да се консумират два пъти на ден- за предпочитане 30 минути преди планираната закуска и обяд.
Pentru ca rezultatele să fie rapide și satisfăcătoare, capsulele trebuie consumate de două ori pe zi- de preferință cu 30 de minute înainte de micul dejun și prânzul planificat.

Един начин да привлечете емоционално зрял мъж и да създадете удовлетворяващи взаимоотношения е да се научите как да представяте вашите истини и нужди по ефективен начин.
Calea de a atrage un astfel de barbat si de a construi o relatie satisfacatoare este sa invatati cum sa comunicati barbatilor parerile si dorintele voastre intr-un mod eficient.

Технически умения за проектиране на сгради, удовлетворяващи изискванията на потребителите при спазване на ограниченията, наложени от бюджета и от правната уредба в областта на строителството;
Capacităţii tehnice care să permită proiectarea unor construcţii care să îndeplinească cerinţele utilizatorilor, respectând constrângerile impuse de factorii de cost şi reglementările din domeniul construcţiilor.

Технически умения за проектиране на сгради, удовлетворяващи изискванията на потребителите при спазване на ограниченията, наложени от бюджета и от правната уредба в областта на строителството;
Capacitatea tehnică care să îi permită să conceapă construcții care să îndeplinească cerințele utilizatorilor, respectând totodată limitele impuse de buget și de reglementările în domeniul construcțiilor;

Как да използвам "удовлетворяващи" в изречение

KUKA предлага решения, базирани на роботи, удовлетворяващи тези изисквания. Вижте повече на https://youtu.be/gqZNzUQoSMA

Проектиране, изработване и монтиране на холни маси по поръчка, удовлетворяващи изискванията на клиента.

Хранителен микс от люспи, хапки, пръчици, таблетки и гамарус, удовлетворяващи нуждите на езерните риби

Можем да изработим уникални трапезни маси и столове по поръчка, удовлетворяващи изискванията на клиента.

Проектиране, изработване и монтиране на прави противопожарни стълби по поръчка, удовлетворяващи изискванията на клиента.

Проектираме и монтираме външни дървени облицовки за сгради по поръчка, удовлетворяващи изискванията на клиента.

Uncategorized, безплатни, Лидерство, Личностно развитие и себереализация, Полезни материали, Практически инструменти, Статии, Удовлетворяващи взаимоотношения

формулира проблеми, задава въпроси, владее и борави с професионалната терминология и дава удовлетворяващи отговори;

кръгче: забавен, чист, на един бутон пъзел игра. пристрастяване и удовлетворяващи боя размажат дейст