Примери за използване на Достатъчен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лу ни е достатъчен.
Достатъчен с кашлицата вече!
Затворът не е достатъчен.
Deoarece închisoarea nu era de ajuns.Достатъчен за две катедрали.
Destulă pentru două catedrale.Може би… един човек не е достатъчен.
Poate că o persoană nu e îndeajuns.Combinations with other parts of speech
Това не е ли достатъчен гарант?
Oare nu-i aceasta o garantie suficienta?Обядът от моята жена беше достатъчен.
Cina soţiei mele a fost îndeajuns.Осигуряват достатъчен режим на пиене;
Asigurarea unui regim adecvat de băut;Един гардероб дали ще ти е достатъчен?
Sper că-ţi ajunge doar o garderobă?Достатъчен да ги накара да размислят.
Îndeajuns să îi faci să se răzgândească.Само той няма да бъде достатъчен.
Şi în orice caz Trey nu ar fi îndeajuns.Достатъчен ми е и малък климатик.
Îmi ajunge un mic aparat de aer condiţionat.Материал достатъчен за малка атомна бомба.
Destulă materie primă pentru o bombă nucleară.Мислех, че един е достатъчен, но не е вярно.
Credeam că unul era de ajuns, dar nu e adevărat.Не е достатъчен за широкомащабна атака.
Nu este îndeajuns pentru un atac la scară largă.Капитане, не съм сигурен, че един ще е достатъчен.
Мога да видя дали огънят ще е достатъчен да го задейства.
Pot vedea dacă focul e de ajuns să-l declanşeze.Огъня там е достатъчен. Но запали и огъня от вътре.
Focul acela nu va fi de ajuns. Aprinde focul interior.Трябва да се поддържа достатъчен прием на течности.
Se recomandă menţinerea unui aport adecvat de lichide.Един човек, когото не можеш да победиш, е достатъчен.
O persoană nu se poate bate este de ajuns, nu -i aşa?Само един урок не беше достатъчен, за да я приближа.
O singura lectie nu-mi era de ajuns pentru a o aborda.Уеее ххаадд ббооодддд хиии рттссс и кураж достатъчен за целия град:.
Но достатъчен бе само един разговор, за да обикнеш този човек….
Dar destul era o singură convorbire pentru a iubi pe acest om….И животът на Мачисте няма да бъде достатъчен, за да ги задоволи.
Şi viaţa lui Maciste nu va fi de ajuns să-i satisfacă.Аллах е достатъчен- за теб и за вярващите, които те следват.
Dumnezeu îţi este de ajuns, ţie şi credincioşilor care te urmează.Да, и мисля че един Рамър Джамър е достатъчен на този свят.
Da, cred că un local"Rammer Jammer" e destul pe lumea asta.Защото когато имам запек, понякога дори и здрав напън не е достатъчен.
Pentru că atunci când sunt constipat până şi o împingere puternică nu e de ajuns.При приложението на Aclasta се препоръчва достатъчен прием на калций и витамин Д.
Se recomandă asocierea administrării Aclasta cu aport adecvat de calciu şi vitamina D.Съблекалните трябва да са лесно достъпни и с достатъчен капацитет.
Vestiarele trebuie să fie uşor accesibile şi să aibă capacitate suficienta.Имам усещането, че дори сериозен поглед на йонният двигател не е достатъчен.
Am senzatia ca doar un lunga privire asupra motorului cu ioni nu este de ajuns.
