Какво е " ДОСТАТЪЧНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații suficiente
• informaţii suficiente
• suficiente informatii

Примери за използване на Достатъчна информация на Български и техните преводи на Румънски

Подаване на достатъчна информация.
Furnizarea de informaţii adecvate.

Да събере достатъчна информация от Вас за вашите нужди.
Oferiţi suficiente informaţii pentru a le satisface nevoile.

Достатъчна информация за ролята, която ще играят.
Informații suficiente cu privire la rolul pe care urmează să fie jucat.

Отзивът не дава достатъчна информация, за да обясни оценката;
Recenzia nu include suficiente informații pentru a explica punctajul;

Заявителят предоставя на компетентните органи достатъчна информация.
Solicitantul furnizează autorităţilor competente informaţiile adecvate.

Достатъчна информация за типа цели, изискващи опазване в зоната.
Informații suficiente privind tipul de ținte care necesită protecție în zonă.

Резултатът не предоставя достатъчна информация за различаване на входната информация..
Urmarea nu ne furnizează destule informaţii că să analizăm datele.

Достатъчна информация за типа цели, изискващи опазване в района.
Informaţii suficiente privind tipul de ţinte care necesită protecţie în zonă….

Този документ трябва да съдържа достатъчна информация за идентифицирането на споменатите стоки.
Documentul trebuie să cuprindă suficiente informaţii care să permită identificarea mărfurilor respective.

Целта на настоящата директива е да гарантира предоставянето на достатъчна информация на инвеститорите;
Scopul prezentei directive este să asigure furnizarea de informații suficiente pentru investitori;

Този документ трябва да съдържа достатъчна информация за идентифицирането на споменатите стоки;
Acest document trebuie să cuprindă suficiente informaţii care să permită identificarea respectivelor mărfuri;

Достатъчна информация, за да се установят опасните вещества или класификацията на включените вещества;
(d) informaţii suficiente pentru a identifica substanţele periculoase sau categoria de substanţe implicate;

Трябва да има публично предоставена достатъчна информация от вид, необходим за оценка на деривата;
Există informații suficiente la dispoziția publicului, necesare pentru a evalua valoarea mobiliară respectivă;

За да се подкрепят тези прогнози, трябва да бъде представена достатъчна информация и подходяща обосновка.
Este necesar să se prezinte suficiente informații și justificări adecvate pentru a susține aceste estimări.

Поради това не е налична достатъчна информация за лекарството, за да се определи дали има значителен риск за фетуса.
Prin urmare nu sunt suficiente informații medicale pentru a stabili dacă există riscuri semnificative la făt.

Достатъчна информация, осигуряваща сравнимост на тримесечните финансови отчети с годишните финансови отчети.
Informaţii suficiente pentru a asigura comparabilitatea raportării contabile semestriale cu situaţiile financiare anuale;

Опростеният проспект предвижда, по-специално, достатъчна информация във връзка с разходите и свързаните с тях задължения по отношение на самите ПКИПЦК.
Prospectul simplificat oferă, în special, informații suficiente privind costurile și alte taxe asociate referitoare la OPCVM.

Достатъчна информация обаче липсва, за да се докаже дали Apidra е ефективен при деца на възраст под шест години.
Totuşi, nu au existat destule informaţii care să demonstreze dacă Apidra a fost eficace la copiii cu vârsta sub şase ani.

На практика механизмите за мониторинг на Комисията са били засегнати от слабости и не са предоставяли достатъчна информация за резултатите.
În practică, mecanismele de monitorizare ale Comisiei au fost afectate de deficiențe și nu au furnizat informații suficiente privind rezultatele.

Трябва да гарантираме, че те разполагат с достатъчна информация за продукта и т. н., за да могат да направят мъдър и информиран избор.
Trebuie să asigurăm faptul că aceștia beneficiază de informații adecvate privind produsele etc., pentru a putea lua decizii înțelepte și în cunoștință de cauză.

Фактът, че само границата на отговорността е посочена на билета или неговия еквивалент, не представлява достатъчна информация.
Faptul că se indică numai o răspundere limitată pe documentul de transport sau pe un echivalent al acestuia nu constituie o informaţie suficientă.

Бог ни е дал достатъчна информация, така че да можем да бъдем подготвени, но не достатъчно информацията, че да можем да станем нахални.
Dumnezeu ne-a oferit suficiente informatii astfel incat sa fim pregatiti pentru sfarsitul lumii, dar si suficient de limitate pentru a nu deveni aroganti.

Като има предвид, че поканите за търг и заявленията трябва да включват достатъчна информация за да позволят правилна идентификация на засегнатите продукти;
Întrucât invitaţiile la licitaţie şi cererile trebuie să cuprindă informaţii suficiente pentru a permite identificarea corespunzătoare a produselor în cauză;

Тези кредити, получени на пазара, предоставят достатъчна информация за определяне на подходящ пазарен лихвен процент за всяка от годините в периода от 2011 г.
Aceste împrumuturi obținute de pe piață oferă suficiente informații pentru a stabili, pentru fiecare dintre anii 2011-2014, o rată adecvată a dobânzii de pe piață.

С оглед на това тя стигна до извода, че китайският производител износител е получил достатъчна информация, която му позволява да проследи метода за определяне на нормалната стойност.
Prin urmare, s-a concluzionat că producătorul-exportator chinez a obținut suficiente informații care să îi permită să identifice metoda de determinare a valorilor normale.

Припомня се, че поради факта, че тези фирми не са представили достатъчна информация по въпроса, Комисията е можела да използва само наличните данни, съгласно член 18 от основния регламент за да установи износните цени.
Se reaminteşte că, având în vedere faptul că aceste societăţi nu au furnizat informaţii suficiente în acest sens, Comisia a fost nevoită să folosească faptele disponibile în conformitate cu art. 18 din regulamentul de bază, în vederea stabilirii preţurilor la export.

Комисията предоставя информация на държавите членки, когато дадена заинтересована страна е подала достатъчна информация, оправдаваща започването на разследването отново, и Комисията е приключила с анализа ѝ.
Comisia furnizează informații statelor membre odată ce o parte interesată a prezentat informații suficiente care justifică redeschiderea examinării și Comisia și-a încheiat analiza acestora.

Съберат достатъчна информация за респондентната институция, за да разберат напълно характера на дейността на респондента и да определят от публичната информация какви са репутацията на институцията и качеството на надзора;
(a) să culeagă informații suficiente despre o instituție corespondentă pentru a înțelege pe deplin natura activității instituției corespondente și pentru a stabili, din informațiile disponibile public, reputația instituției și calitatea supravegherii;

Всяка държава членка е отговорна пред своите граждани за спазването на правилата за финансово управление, за прилагането по отличен начин на принципите на добро управление и за предоставянето на достоверна и достатъчна информация на Комисията относно основанията за плащанията.
Fiecare stat membru este responsabil în fața cetățenilor săi pentru conformarea cu normele de gestiune financiară, pentru adoptarea unor principii exemplare de bună guvernanță și pentru furnizarea de informații suficiente și exacte Comisiei cu privire la motivele plăților.

Въпреки липсата на одобрена статистическа методология, при събирането на данни и от съображения за изчерпателност приносът на енергията от възобновяеми източници, получена чрез термопомпи, беше взет под внимание в случаите, в които беше предоставена достатъчна информация от държавите членки.
În pofida lipsei unei metodologii statistice aprobate la momentul colectării datelor și din motive de exhaustivitate, contribuția energiei din surse regenerabile provenite de la pompele de căldură a fost luată în considerare în cazurile în care statele membre au transmis informații suficiente.

Как да използвам "достатъчна информация" в изречение

Липсата на достатъчна информация за пенис помпите създава загадка около тях. Предлагам тук да разсея митовете и да представя истинските факти пред вас.

Изследването да дава достатъчна информация за оценка на естеството и степента на рисковете за сухоземни гръбначни, различни от птици, при практически условия на употреба.

Не отдавна попаднах на 1 програмка която не е толкова известна може би поради фактита,че все още хората нямат достатъчна информация за подобен род програми.

Най-големият орган в тялото с жизнено важни функции за вашето здраве - повече от достатъчна информация за ролята на черния дроб в организма. Прочетете повече »

В тези случаи практиката е екземплярите да се събират от значими находища, за които има достатъчна информация за видовете и възможностите за тяхното събиране и транспортиране.

3. Системата за продажби може да даде достатъчна информация за анализ и оптимизиране с цел ръст на продажбите и скалиране на разходите по SMM и реклама.

Изследването дава достатъчна информация за оценка на потенциала на микроорганизма да предизвика повишена чувствителност, реакции при вдишване, както и при кожно излагане. Да се извърши максимализирано изследване.

И при двата пола липсва достатъчна информация за ефектите на диабета върху сексуалната функция и за отражението на нарушенията в “интимната област” върху психическото и семейното здраве.