Какво е " SUFICIENTE INFORMATII " на Български - превод на Български

• достатъчно информация
• на достатъчна информация

Примери за използване на Suficiente informatii на Румънски и техните преводи на Български

Nu am suficiente informatii.
Нямам достатъчно информация.

O trebuie sa stiti pentru ce va exprimati acordul- asa ca va asiguram ca va vom oferi suficiente informatii;
Трябва да знаете с какво се съгласявате- затова ще гарантираме, че ще Ви предоставяме достатъчно информация;

Exista suficiente informatii despre nocivitatea fumatului.
Има предостатъчно данни за вредата от пушенето.

Majoritatea camerelor de supraveghere nu retin suficiente informatii pentru a reda calitate.
Повечето наблюдателни камери нямат достатъчно информация, за да изчистим образа.

Nu avem suficiente informatii ca să stim ce are de gând!
Ние нямаме достатъчно информация, за да знаем какви са плановете му!

Mergem, încercam sa aflam ce s-a întâmplat, si sper ca ne vom întoarce cu suficiente informatii sa oprim asta.
Отиваме и опитваме да разберем какво е станало, и по възможност се връщаме с достатъчно информация, за да го предотвратим.

CIA vrea suficiente informatii pentru a distruge Intreaga retea Barrios.
ЦРУ искат достатъчно информация, за да сринат цялата мрежа на Бариос.

Wheeler a spus ca spera ca rapoartele de audit, care au fost conduse in decurs de numai doua luni, sa ofere suficiente informatii procurorilor.
Уийлър изрази надежда, че одитите, извършени за малко повече от два месеца, ще предоставят достатъчно информация на обвинението.

Exista suficiente informatii ca un corp, 25 mecanizat, al general-maiorului S. M.
Има достатъчно сведения, че 25-и механизиран корпус на генерал-майор С. М.

Dorinta de a avea un mai mare control asupra banilor coincide cu lipsa de incredere in banci- doar 54% au declarat ca au incredere in bancile lor si numai 31% au spus ca acestea le ofera suficiente informatii.
Нуждата от по-голям контрол върху собствените ни пари съвпада с липсата на доверие в банките, като само 54% от хората казват, че имат доверие в тях и едва 31% твърдят, че тяхната банка им предоставя достатъчно информация.

Deocamdata, autoritatile nu au suficiente informatii pentru a determina cauza accidentului.
Властите засега не разполагат с достатъчна информация, за да определят причините за катастрофата.

Un test de monitorizare Holter EKG este efectuat de obicei dupa un test traditional pentru a va verifica ritmul inimii(electrocardiograma), mai ales daca electrocardiograma nu ofera medicului dumneavoastra suficiente informatii despre starea inimii.
Тестът на Холтер ЕКГ обикновено се провежда след традиционен тест за проверка на сърдечния ритъм(електрокардиограма), особено ако електрокардиограмата не дава достатъчно информация за състоянието на сърцето.

Nu exista suficiente informatii din aceste surse pentru a va ajuta sa luati decizia corecta.
В тези източници няма достатъчно информация, която да ви помогне да направите правилна преценка.

Obiectivul acestui Standard este de a se asigura ca baza de evaluare si criteriile de recunoastere adecvate sunt aplicate provizioanelor, datoriilor si activelor contingente si ca sunt prezentate suficiente informatii în cadrul notelor la situatiile financiare pentru a da posibilitatea utilizatorilor sa înteleaga natura, oportunitatea si valoarea lor.
Целта на настоящия стандарт е да осигури подходящи критерии за признаване и бази за оценяване на провизиите, условните пасиви и условните активи, както и да осигури оповестяването на достатъчна информация, за да могат потребителите да разберат техния характер, разположение във времето и сума.

Nu sunt suficiente informatii in aceste surse pentru a va ajuta sa luati o hotarare corecta.
В тези източници няма достатъчно информация, която да ви помогне да направите правилна преценка.

Inainte de semnarea unui contract ar trebui sa primiti suficiente informatii pentru a fi in masura sa comparati diferitele oferte de pe piata.
Преди подписването на договора трябва да Ви се предостави достатъчно информация, за да можете да сравните различните оферти на пазара.

Nu avem suficiente informatii despre biofunctiile adultului cu atât mai putin ale copilului.
Нямаме достатъчно информация за биологичните функции на възрастният индивид, а още по-малко на детето.

Obiectivul acestui Standard este de a se asigura ca baza de evaluare si criteriile de recunoastere adecvate sunt aplicate provizioanelor, datoriilor si activelor contingente si ca sunt prezentate suficiente informatii în cadrul notelor la situatiile financiare pentru a da posibilitatea utilizatorilor sa înteleaga natura, oportunitatea si valoarea lor.
Целта на този стандарт е да осигури подходящи критерии за признаване и оценяване, които да се прилагат към провизиите, условните задължения и условните активи, както и да осигури оповестяването на достатъчна информация в поясненията към счетоводния отчет, за да се даде възможност на потребителите му да разберат техния характер, разположение във времето и сума.

Nu exista suficiente informatii in aceste surse pentru a va ajuta sa faceti o alegere valida.
В тези източници няма достатъчно информация, която да ви помогне да направите правилна преценка.

Istoricul medical si examenul fizic pot furniza suficiente informatii medicului pentru a discuta despre diagnostic si tratament.
Вашата медицинска история и физически преглед може да осигури достатъчно информация, така че лекарят преглед на диагноза и лечение.

Inca nu exista suficiente informatii care sa arate cum influenteaza dieta vegetariana sanatatea pe termen lung.
Но все още няма достатъчно данни, за да се каже точно как вегетарианската диета влияе върху дългосрочното здраве.

Istoricul medical si examinarea fizica pot oferi suficiente informatii pentru ca medicul sa poata discuta despre diagnostic si tratament.
Вашата медицинска история и физически преглед може да осигури достатъчно информация, така че лекарят преглед на диагноза и лечение.

Dumnezeu ne-a oferit suficiente informatii astfel incat sa fim pregatiti pentru sfarsitul lumii, dar si suficient de limitate pentru a nu deveni aroganti.
Бог ни е дал достатъчна информация, така че да можем да бъдем подготвени, но не достатъчно информацията, че да можем да станем нахални.

Daca alegi sa scrii despre una dintre pasiunile tale, cu siguranta ca detii deja suficiente informatii despre acel subiect, care te vor ajuta sa iti castigi primii cititori fideli si in timp vor asigura succesul blogului tau.
Ако решиш да пишеш за едно от твоите увлечения, със сиурност вече имаш достатъчно информация за тази тема, която ще ти помогне да спечелиш първите лоялни читатели и с течение на времето ще гарантира успеха на твоя блог.

Am presupus, incorect, că ai suficiente informatii pentru a lua o decizie rezonabilă, si a te alătura nouă în deplină cunostinta de cauză.
Неправилно предположих, че си имал достатъчно информация, за да вземеш разумно решение и да работиш с нас по своя воля.

Jai, îti spun. Acest jurnal are suficiente informatii pentru al trimite pe Tejpal în spatele gratiilor pe 20 de ani!
Джай, казвам ти, в този дневник има достатъчно информация, за да изпратиш Теджпал зад решетките за 20 години!

Sustine ca si consumatorii nu au suficiente informatii cu privire la achizitionarea declansata atunci cand butonul este apasat- ceea ce ar putea fi luni dupa ce o selectie initiala a fost facuta.
Според него потребителите също не разполагат с достатъчно информация за покупката, която се задейства при натискане на бутона- което може да е месеци след първоначалния избор.

Raportul, publicat miercuri, mentioneaza ca nu exista suficiente informatii pentru a evalua efectele expunerii calatorilor la poluarea din subteran, insa riscurile la adresa sanatatii nu pot fi excluse.
В доклада, публикуван в сряда, се казва, че няма достатъчно информация за оценка на ефектите от излагането на подземно замърсяване на пътниците, но рисковете за здравето не могат да бъдат изключени.