Какво е " INFORMATIE " на Български - превод на Български

• информация
• данни
• сведения
• информацията

Примери за използване на Informatie на Румънски и техните преводи на Български

Nu am avut nicio informatie.
Не бях информиран.

Nu este informatie medicala.
Не е медицинска информация.

Multumesc pentru informatie.
Благодаря за сведението.

Ai vreo informatie pentru mine?
Значи имаш информация за мен?

Memorati aceasta informatie.
Припомняне на тази информация.

Asta este informatie de actiune.
Това са сведения за действие.

Informatie doar pentru tine, sau si pentru Chaplin?
Информация за теб или за Чаплин?

Bineinteles, cineva a folosit aceasta informatie.
Някой се е възползвал от информацията.

Cata informatie au furat?
Колко от информацията са откраднали?

Sigur va intereseaza aceasta informatie.
Определено ще се интересувате от тази информация!

Lipseste informatie despre compania.
Няма информация за компанията.

Îmi pare rău, domnule, nu pot accesa acea informatie.
Съжалявам, сър, нямам достъп до тази информация.

Ai vreo informatie despre Sara sau nu?
Имаш ли информация за Сара или не?

Cred ca acesta e un dispozitiv de stocat informatie.
Смятам, че това е приспособление за съхранение на информация.

Poate e o noua informatie sau s-a schimbat ceva.
Може информацията да е нова или променена.

Poate ca acum te intrebi ce poti face pentru a folosi aceasta informatie.
Сигурно се питате какво можете да правите с тази информация.

Si cum au primit tauri aceasta informatie inaintea Consiliului?
Как Таури получават информация, преди съветът?

Aceasta informatie va fi stocata sub forma unui �Cookie�.
Тези данни ще бъдат запазени под формата на бисквитки.

Tot ceea ce vine ca informatie, vine in principal de acolo.
По-голяма част от информацията идва главно от там.

Informatie care poate fi cerută numai pentru procedeele informatice.
Данни се изискват само за процедури, при които има компютърна обработка.

Din pacate, aceasta informatie nu ma ajuta sa lucrez mai repede.
За нещастие и с тази информация не мога да работя по-бързо.

Ca mica informatie o camera pentru exterior poate fi echipata cu iluminator infrarosu.
Като малка информация една камера за екстериор може да бъде оборудвана с инфрачервен осветител.

Si puteti accesa aceasta informatie oricand aveti nevoie?
И можете да се свържете с тази информация винаги, когато се наложи?

Singura informatie ce am putut-o obtine e doar cea de la florareasa.
Единствените сведения, които успях да получа, бяха от цветарката.

Putem modifica orice informatie de pe site-ul gazduirejocuri.
Ние може да променим всяка от информацията, намираща се на Gameservers.

Aceasta informatie a fost confirmata de reprezentantii companiei feroviare.
Тези данни бяха потвърдени и от ръководството на железопътната компания.

In orice caz, granita dintre informatie si opinie este greu de stabilit.
В реалността, границата между информирането и убеждаването е невъзможно да се установи.

Fiecare informatie cu privire la trasabilitate se inregistreaza pentru a furniza dovada acesteia.
Всички данни във връзка с проследяването се регистрират, за да се осигури доказано проследяване.

Ati primit vreo informatie de pe planeta pe care noi o numim P5S-117?
Имате ли сведения от планета, обозначена като P5S-117?

Această informatie este obligatorie pentru produsele agricole care beneficiază de restituiri la export.
Данните са задължителни при селскостопански стоки, за които се възстановяват средства при износ.