Какво е " INFORMATIE SI " на Български - превод на Български

• информация и
• информацията и

Примери за използване на Informatie si на Румънски и техните преводи на Български

Schimb rapid de informatie si solutii;
Бърз обмен на информация и решения;

Nu-mi pasa ce faci sau la cine mergi… am nevoie de informatie si acum.
Не ме интересува за кого и защо и за какво работиш. Имам нужда от тази информация и то веднага.

Schimbul de informatie si dezvăluirea acesteia:.
Обмен на информация и разкриване на информация:..

Pentru ca totul in jurul nostru este informatie si energie.
Всичко около нас е енергия и информация.

Cu acea informatie si un dolar, mi-as cumpăra o salupă!
С тази информация и с един долар, бих си купил геврек!

Buletinul dvs. informativ ar trebui sa contina 80% informatie si 20% sau mai putin promovare.
Че публикациите Ви трябва да съдържат 80% информация и 20% реклама.

Este foarte multa informatie si sperăm sa va bucurati de timpul petrecut pe acest site.
Сайта съдържа много информация и се надяваме да се наслаждавате на всеки миг прекаран в него.

Întrebările adresate în cazul în care sunt împărțite în cinci categorii; local, comert, navigatie, informatie si comanda.
Зададените въпроси са в 5 основни категории- Local, Commerce, Navigation, Information и Command.

Interzicerea accesului la libera informatie si lipsa completa a libertatii presei;
Отказване на достъп до информация и тотална липса на свобода на печата;

Pentru a obtine hrana avem nevoie de bani, acelasi lucru se aplica si pentru tehnologie, sanatate, acces la informatie si asa mai departe.
За да се сдобием с храна, са ни нужни пари. Същото е и с технологиите, здравеопазване, достъп до информация и т. н.

In orice caz, granita dintre informatie si opinie este greu de stabilit.
В реалността, границата между информирането и убеждаването е невъзможно да се установи.

Pe parcursul desfasurarii seminariilor noastre, aveti oportunitatea sa schimbati experientele, opiniile, observatiile care confera sporirea fluxului de informatie si cunostinte.
В процеса на семинара участниците имат възможност да споделят свои наблюдения, опит и мнения, което позволява разширяване и обогатяване на техните източници на информация и знания.

Doar doi oameni au avut acea informatie si mijloacele prin care au alertat-o pe Anna.
Има само двама души, които имаха информацията и възможността да предупредят Ана.

La nivel molecular este ca daca vei codifica informatia-- vei codifica o vraja sau un program ca molecule-- atunci fizica poate interpreta direct aceasta informatie si sa deruleze un program.
На молекулярно ниво е, ако кодирате информацията-- ако кодирате заклинание или програма като молекули-- тогава физиката може директно да интерпретира тази информация и да стартира програмата.

La Polul Sud ele au fost din nou translatate in informatie si au fost directionate in centrul Pamantului.
Те били препреведени в информация и проектирани към центъра на Земята.

De fapt, ce poti face la nivel molecular este ca daca vei codifica informatia-- vei codifica o vraja sau un program ca molecule-- atunci fizica poate interpreta direct aceasta informatie si sa deruleze un program.
Всъщност, това което може да направите на молекулярно ниво е, ако кодирате информацията-- ако кодирате заклинание или програма като молекули-- тогава физиката може директно да интерпретира тази информация и да стартира програмата.

Ne este teama ca daca va spunem aceasta informatie si voi aveti idolul, stricam totul.
Нашият страх е винаги, като, ако ние разгласява информацията И някой има идол ще взривим всичко.

Veti raspandi aceasta informatie si altele legate de modul in care voi, oamenii Planetei Pamant, sunteti ingraditi si tinuti prizonieri intr-o inchisoare a unui timp in care voi nu mai apartineti?
Ще споделяте ли тази информация и всяка друга с подобно съдържание, които се отнасят до начина, по който вие, хората на Земята, сте били репресирани и държани като заложници в затвор на времевата рамка, към която не принадлежите?

Ø legislatia cadru a Uniunii Europene(inclusiv accesul la informatie si evaluarea impactului de mediu);
Законодателна рамка на Общността(в това число достъп до информация и оценка на въздействието върху околната среда);

Pentru a putea lua aceasta informatie si sa mergem dincolo de acest model simplu a ce este o arhiva.
Така че да можем да вземем тази информация и да излезем отвъд само този прост модел за това какво е документиране.

Vortexul campurilor magnetice este de maxima importanta in transferul de informatie si interactiunea cu sistemele biologice.
Вихровото магнитно поле играе важна роля в преноса на информация и взаимодействие с тези системи.

Si chiar daca creierul uman este capabil sa primeasca informatie si frecvente cu mult peste 3D, majoritatea oamenilor il programeaza sa respinga orice este peste frecventele 3D ale conformitatii senzoriale.
И макар мозъкът да е способен да приема информация и честоти, които са по-високи от тримерните, повечето хора програмират егото си да отклонява всичко, което е по високо от тримерния свят като сензорно съответствие.

Vreau ca centrul universului fratelui meu si simptomele lui si medicamentele lui, si toate lucrurile care interactioneaza printre acestea, efectele secundare, sa fie in aceasta galaxie frumoasa de date la care putem sa ne uitam in orice mod vrem sa o intelegem. Pentru a putea lua aceasta informatie si sa mergem dincolo de acest model simplu a ce este o arhiva.
Искам центъра на вселената на брат ми, неговите симптоми и неговите лекарства и всички неща, които взаимодействат сред тях, страничните ефекти, да бъдат в тази красива галактика от данни, която можем да разглеждаме по какъвто и да е начин, по който искаме да я разбираме. Така че да можем да вземем тази информация и да излезем отвъд само този прост модел за това какво е документиране.

Gardianul, insa, a ascuns sursa de informatie si, din aceasta cauza, Shin a devenit suspect ca posibil complice.
Надзирателят обаче премълчава източника на информацията и поради това Шин попада под подозрение- като възможен съучастник.

Tony si Mcgee si-au riscat vietile incercind sa obtina aceasta informatie si tu vrei sa-i lasi sa putrezeasca intr-o celula?
Те рискуваха живота си, за да получат тази информация, а ти ще ги оставиш да гният в затворническа килия?

Libera curgere de informatie si de idei a fost dintotdeauna un concept atat de important pentru societatea voastra, iar voi sunteti pe cale sa fiti martori ai fortei acesteia, deoarece suprimarea adevarului va fi in sfarsit abolita in zilele care vor urma.
Свободния поток на информация и идеи винаги са били жизненоважни концепции във вашето общество и вие сте на път да станете свидетели истинската сила на това, когато потискането на истината приключи в близките дни.

Ne-am putea transforma corpurile in informatie si sa trimitem aceasta informatie din loc in loc cu viteza luminii.
Можем да трансформираме телата си в информация и да изпращаме тази информация от място на място със скоростта на светлината.

Doar reconectandu-ne cu nivelele noastre superioare ale fiintei vom avea acces la informatie si la iubirea de care avem nevoie cu disperare pentru a ne putea autovindeca si astfel, sa ajutam sa vindecam aceasta minunata planeta pe care o numim Pamant.
Само като възстановим отново контакта с висшите нива на битието си и продължим да го разширяваме, ще имаме достъп до информацията и любовта, от която толкова отчаяно се нуждаем, за да се изцелим и така да помогнем за излекуването на тази прекрасна планета, която наричаме Земя.

Doar ca multi dintre voi ati atins nivele diferite ale calatoriei voastre si nu toata aceasta informatie si chiar o mare parte din aceasta informatie doar nu este pentru voi, pentru ca nu va priveste pe voi, pentru ca o parte din lucrurile despre care noi discutam nu sunt la acest moment o posibilitate pentru voi, si acesta este motivul covarsitor pentru care unii dintre voi nu rezonati si nu puteti rezona cu mesajele noastre.
Просто много от вас са стигнали различни нива във вашето пътешествие и не всичко от тази информация и дори голяма част от тази информация просто не е за вас, защото не ви засяга, защото някои от нещата, за които говорим, засега не са възможности за вас и това е причината някои от вас да не и да не могат да резонират с нашите съобщения.

Sursa informatiilor si a citatelor:.
Източници на информация и цитати:.