Какво е " SI INFORMATIILE " на Български - превод на Български

• и информация
• и данните
• и информацията
• информацията и

Примери за използване на Si informatiile на Румънски и техните преводи на Български

Originea si informatiile despre companie.
Произход и информация за компанията.

Imi place articolul asta si informatiile din el!
Харесва ми статията и информацията.

Fotografiile si informatiile pot fi deja salvate pe computerul cuiva.
Снимките и информацията може вече да са запазени на нечий компютър.

Acestea includ modelele istorice privind traficul si informatiile din trafic in timp real.
Те включват състояние на трафика в исторически план и информация за трафика в реално време.

Toate articolele si informatiile despre subiecte interesante legate de un stil de viață sănătos.
Статии и полезни материали, свързани със здравословния начин на живот.

Aceste informatii cuprind detaliile de pe eticheta si informatiile din instructiunile de utilizare.
Тази информация е съставена от детайлите върху етикета и данните в инструкциите за употреба.

Cunostintele si informatiile potrivite reprezinta o hrana pentru suflet, care duce la transformari.
Правилното знание и информация дават тази храна на душата, която довежда до преобразяване.

Pentru a efectua plata, operatorul Western Union va verifica actul de identitate si informatiile pe care i le-ai furnizat.
За да се извърши плащането, служителят на SDI ще провери документа Ви за самоличност, както и информацията, която сте предоставили.

Culoare separate si informatiile aflate pe indicatoare.
Отделни ленти и информация за знаци.

De asemenea, iti vom oferi modalitati simple de a corecta si actualiza informatiile, cum ar fi detaliile de contact si informatiile de plata.
Също така ще Ви предоставим лесни начини да поддържате точна и актуална информация, като например данни за контакт и информация за плащане.

Cititi intotdeauna eticheta si informatiile despre produs inainte de utilizare.
Винаги четете етикета и информацията за продукта преди употреба.

TeleTrade-DJ International Consulting Ltd("TeleTrade") si/sau furnizorii terti de informații furnizeaza serviciile si informatiile fara garantii de orice fel.
TeleTrade-DJ International Consulting Ltd("TeleTrade") и/ или трети страни- източници на информация предоставят услуги и информация, без каквато и да е гаранция.

Cititi întotdeauna eticheta si informatiile despre produs înainte de utilizare.
Винаги четете етикета и информацията за продукта преди употреба.

Serviciile si informatiile prezentate pe site-ul nostru indeplinesc cerintele dumneavoastra;
Услуги и информация, предоставени на нашия сайт могат да изпълнят или да отговарят на вашите изисквания.

Acesta este o faza importanta in activitatea noastra, deoarece noi vedem pe multi care inca primesc stirile si informatiile prin ceea ce este emis prin televizoarele voastre.
Това е много важна фаза във нашата операция, като ние все още виждаме много, които получават новини и информация, от това което е предавано по телевизорите ви.

Fotografiile dumneavoastra si informatiile pot fi demult salvate pe computerul altcuiva.
Снимките и информацията може вече да са запазени на нечий компютър.

Documentele si informatiile pentru sustinerea cererii in cazul unei astfel de schimbari trebuie sa fie furnizate autoritatilor competente;
Документите и данните в подкрепа на заявлението за такава промяна се представят на компетентните власти;

Tocmai am citit articolul dumneavoastra despre politicianul norvegian si informatiile pe care vi le-a scris in scrisoarea lui catre dvs, cu privire la bazale subterane, 2012, etc.
Точно прочетох вашата статия за норвежкият политик, неговото писмо и информация относно подземните бази, 2012 г. и т. н.

Instructiunile si informatiile prevãzute de producãtor trebuie sã fie usor întelese si aplicate de utilizator.
Информацията и указанията, предоставени от производителя следва да бъдат лесно разбираеми и прилагани от потребителя.

Creste-ti abilitatile, cunostintele si informatiile de supervizare profesionala cu acest curs!
Увеличете уменията, знанията и информацията за професионалния надзор с този курс!

Instructiunile si informatiile prevazute de producator trebuie sa fie usor intelese si aplicate de utilizator.
Информацията и указанията, предоставени от производителя следва да бъдат лесно разбираеми и прилагани от потребителя.

Asigurarea faptului ca datele si informatiile sunt suficient de exacte si sigure;
Гарантиране, че данните и информацията да са достатъчно точни и надеждни.

Instructiunile si informatiile furnizate de producãtor trebuie sã fie usor de înteles si de aplicat de cãtre utilizator.
Информацията и указанията, предоставени от производителя следва да бъдат лесно разбираеми и прилагани от потребителя.

Cerinte minime pentru facturare si informatiile privind facturarea pe baza consumului real.
Минимални изисквания за фактуриране и информация за фактурирането въз основа на действителното потребление.

Statele membre raporteaza datele si informatiile pe cale electronica, in termen de 18 luni de la sfarsitul anului de raportare pentru care acestea au fost colectate.
Държавите членки докладват данните и информацията по електронен път в рамките на 18 месеца от края на годината на докладване, за която са били събрани данните.

Numele de utilizator atribuit de Hoval, parola corespunzatoare si informatiile de pe portalul Hoval trebuie sa fie considerate ca fiind personale si confidentiale.
Обозначението на потребителя, дадено от Ховал, съответната парола и информацията за онлайн портала на Ховал трябва да се третират като лични и поверителни.

(3) Comisia analizeaza datele si informatiile raportate in conformitate cu prezentul articol si publica un raport cu privire la rezultatele analizei respective.
Комисията прави преглед на данните и информацията, докладвани в съответствие с настоящия член, и публикува доклад относно резултатите от направения преглед.

Tocmai am citit articolul dumneavoastra despre politicianul norvegian si informatiile pe care vi le-a comunicat în scrisoarea lui catre voi, cu privire la bazele subterane, evenimentele din preajma anului 2012 etc.
Точно прочетох вашата статия за норвежкият политик, неговото писмо и информация относно подземните бази, 2012 г. и т. н.

SAPISID Acesta stocheaza preferintele si informatiile utilizatorilor de fiecare data cand acceseaza pagini web care contin un serviciu Google.
Тези бисквитки на Google съхраняват предпочитанията и информацията на потребителите всеки път, когато посещават уеб страници, съдържащи услуга на Google.

Prin procesul de verificare se asigura ca datele si informatiile raportate pe segmentul schimbarilor climatice sunt reale, corecte si sustinute de un sistem de management eficient.
Верификацията гарантира, че докладваните от Вас данни и информация по отношение промяната в климата са достоверни, коректни и надеждни и са подкрепени с ефективни системи за управление.