Какво е " INFORMATIILE SI " на Български - превод на Български

• информацията и
• сведения и
• информация и

Примери за използване на Informatiile si на Румънски и техните преводи на Български

Descarca informatiile si galeria de poze la produs.
Свали информация и снимки на продукта Материал eVent®.

Aplicantii trebuie sa furnizeze toate informatiile si documentele solicitate.
Кандидатите трябва да представят цялата изисквана информация и валидни документи.

Informatiile si termenii contractuali se vor furniza în[limba respectivă].
Информацията и договорните условия ще се предоставят на[конкретен език].

De unde iti iei informatiile si cat de credibile sunt?
От къде черпиш информацията и доколко достоверна може да е според вас?

Puteti sa va postati direct mesajele pe facebook, noi preluand informatiile si pe blog.
Можете директно да публикувате съобщения на Facebook, пое информация и блог.

Se reorganizeaza informatiile si cunostintele acumulate peste zi;
Се подреждат информацията и опитът, натрупани през деня;

Prin acceptarea acestei Politici de confidentialitate declarati ca sunteti familiarizati cu informatiile si drepturile Dvs, si anume:.
С приемането на тази Политика за Поверителност заявявате, че сте запознат/а с информацията и правата си, а именно:.

Cum modific informatiile si preferintele mele de comunicare?
Как променям своите предпочитания относно информацията и комуникацията?

Familiile aleg ce sa monitorizeze, cum sa primeasca informatiile si cine sa primeasca alertele.
Потребителите решават, какви устройства да следят, как да получават информацията и кой да получава известия.

Regimul lingvistic Informatiile si termenii contractuali se vor furniza in[limba respectiva].
Информацията и договорните условия ще бъдат представени на[език].

Toate comunicarile de marketing directe pe care vi le trimitem va vor furniza informatiile si resursele necesare pentru a renunta.
Всички директни маркетингови комуникации, които изпращаме до Вас, ще предоставят информация и средства, необходими, за да се откажете.

Trebuie sa completati informatiile si sa il trimiteti cat timp sunteti conectat la internet.
Трябва да попълните информацията и да я изпратите, докато сте онлайн.

Cookie-urile pe care le utilizam la Unilever permit paginii noastre de internet sa lucreze si ne ajuta sa intelegem care sunt cele mai utile informatiile si reclama pentru vizitatori.
Бисквитките, които използваме в Unilever, позволяват на нашия уебсайт да работи и ни помагат да разберем каква информация и реклами ще бъдат най-полезни за посетителите.

Informatiile si datele puse la dispozitie pe Site-ul nostru pot fi schimbate ocazional, fara notificari.
Информацията и данните, съдържащи се в нашия интернет сайт, могат да бъдат променяни във времето без предизвестие.

Amway va depune eforturi rezonabile pentru a se asigura ca informatiile si materialele oferite pe acest website sunt corecte.
Amway ще вложи разумни усилия да гарантира, че информацията и материалите, предоставени на този Уебсайт са верни.

Materialele, informatiile si preturile publicate pe acest website nu constituie o oferta in temeiul Codului Civil.
Публикуваните на сайта материали, информация и цени не представлява предложение в разбирането на гражданския процесуален кодекс.

AVANTAJE: Intotdeauna un consilier va fi disponibil sa iti ofere informatiile si sfaturile necesare pentru a face alegerea corecta.
ПРЕДИМСТВА: винаги един консултант от компанията ще бъде на разположение да предложи информации и съвети от които се нуждаеш за правилен избор.

Ei asimilează rapid informatiile si, prin urmare, nu au nevoie sa petreaca mult timp in comunitate, sa fie“în subiect".
Те много бързо усвояват информацията и затова не им е нужно много дълго време да прекарват в обществото, за да бъдат„в темата”.

Daca colectam informatii de la dumneavoastra in legatura cu o propunere comuna, in momentul colectarii va fi clar cine colecteaza informatiile si care politica de confidentialitate trebuie aplicata.
Ако събираме информация от Вас във връзка с кобрандирано предложение, ще бъде ясно в момента на събирането кой събира информацията и чия политика за поверителност се прилага.

Publicitate: Potriveste informatiile si publicitatea bazate pe interesele dumneavoastra(de ex. continutul vizitat anterior).
Реклама: Разширява информацията и рекламирането спрямо Вашите интереси на базата на например съдържанието, което сте посетили преди.

Serviciile, informatiile si datele puse la dispozitie pe Site-ul nostru sunt oferite cum au fost prezentate, fara orice fel de garantii.
Услугите, информацията и данните, налични в нашия уебсайт, са предоставени във вида си без каквито и да е гаранции.

Sa acorde ShopMania acces complet la toate datele, informatiile si documentele necesare indeplinirii obligatiilor sale asumate prin contract.
Партньорът се задължава да предоставя на ShopMania пълен достъп до всички данни, информация и документи, необходими за изпълнението на задълженията, посочени в настоящото споразумение.

Informatiile si avertismentele de pe masina trebuie sa fie realizate, de preferinta, prin simboluri sau pictograme usor de inteles.
Информацията и предупрежденията върху машината за предпочитане трябва да бъдат поставяни под формата на символи или пиктограми, които са лесни за разбиране.

CHOPNI ofera Vanzatorului acces la paginile, informatiile si platforma online, continute pe pagina web CHOPNI, situata la adresa WEB in conditiile prezentului acord.
ЧОПНИ предоставя на Продавача достъп до страниците, информацията и онлайн платформата, съдържащи се в интернет страницата на ЧОПНИ, намираща се на WEB при условията на това споразумение.

Toate informatiile si materialele de pe acest site sunt pentru informare generala si nu constituie o recomandare sau sfat(profesional sau de alta natura).
Цялата информация и материали в този сайт са за обща информация и само за ваше лично ползване и не представляват никакъв съвет или препоръка(професионален или по друг начин).

(2) Cererea este insotita de toate informatiile si inscrisurile justificative care permit evaluarea starii materiale a solicitantului, cum ar fi un certificat emis de o autoritate nationala competenta care atesta aceasta stare materiala.
Молбата трябва да се придружава от всякакви сведения и подкрепящи материали, които позволяват преценката на материалното състояние на молителя, като например документ, издаден от компетентен национален орган, удостоверяващ неговото материално състояние.

Informatiile si asistenta se furnizeaza intr-o maniera clara si neambigua, sunt usor accesibile de la distanta, inclusiv prin mijloace electronice si sunt actualizate.
Информацията и помощта се предоставят по ясен и недвусмислен начин, достъпни са лесно от разстояние, включително чрез електронни средства и се поддържат актуални.

Informatiile si imaginile de pe aceasta pagina web, aferente tehnologiei InControl, inclusiv ecranele sau secventele, pot fi modificate ca urmare a actualizarilor software si de versiune sau pot suferi alte modificari vizuale/de sistem, in functie de optiunile selectate.
Информацията и изображенията, изведени във връзка с технологията InControl, включително екрани или поредици, подлежат на актуализации на софтуера, контрол на версиите и други системни/визуални промени, в зависимост от избраните опции.