Какво е " SI INFECTII " на Български - превод на Български

• и инфекции

Примери за използване на Si infectii на Румънски и техните преводи на Български

Are potential pentru vindecarea ranilor si infectii.
Има потенциал за лечение на рани и инфекции.

Rani si infectii- eucaliptul este un tratament traditional pentru malarie.
Рани и инфекции- Евкалиптът е традиционно лечение на малария.

Mai multe tipuri de tuse sunt cauzate de bacterii si infectii.
Много видове кашлица са причинени от бактерии и инфекции.

Atunci când sinusurilor devin inflamate din cauza alergii si infectii, ar putea duce la disconfort la nivelul urechii.
Когато синуси се възпаляват поради алергии и инфекции, може да доведе до дискомфорт в ухото.

Se spală-le înainte de a mânca pentru a elimina bacteriile si infectiile.
Измийте ги, преди да ядем, за да се отстранят бактериите и инфекции.

De fapt, ele sunt absorbite mult mai dificil, pot provoca alergii si infectii cu Salmonella sau alte infectii intestinale.
В действителност, те се усвояват по-трудно, могат да предизвикат алергия, както и заразяване със салмонела или други чревни инфекции.

Protejează în plus sănătatea bărbaților din procesele inflamatorii si infectii.
Освен това защитава здравето на мъжете от възпалителни процеси и инфекции.

Acestea sunt cele mai sensibile la gripa si infectii ale tractului urinar.
Те са най-податливи на грип и инфекции на пикочните пътища.

Inflamatia este o parte vitala a raspunsului sistemului imunitar la leziuni si infectii.
Възпалението е жизненоважна част от реакцията на имунната система към наранявания и инфекции.

Bacteriile provoaca boli si infectii atunci cand au acces la partile mai vulnerabile ale corpului nostru si se multiplica rapid.
Бактериите причиняват болести и инфекции, когато те са в състояние да получат достъп до по-уязвимите части на тялото ни и се размножават бързо.

Una dintre cele mai importante părți ale ochiului uman este corneei, care il protejeaza de daune si infectii.
Един от най-важните части на човешкото око е роговицата, което го предпазва от повреди и инфекции.

Este foarte eficient adaptogen, creșterea eficienței organismului, rezistenta la stres si infectii datorate efectului asupra sistemului endocrin al organismului.
Това е наистина ефективен адаптоген, повишаване на ефективността на организма, устойчивост на стрес и инфекции, дължащи се на ефекта върху ендокринната система на организма.

Ideal, toate aceste componente conlucreaza pentru a proteja organismul impotriva bolilor si infectiilor.
В идеалния случай всички тези елементи работят заедно за защита на тялото срещу инфекции и други болести.

O serie de anumiți factori precipitanți, cum ar fi apărarea a scăzut imunitar al organismului, raceli frecvente si infectii, amigdale inflamate ei înșiși încep să reprezinte o amenințare pentru sănătatea umană- dezvoltarea amigdalite(în comun- o durere în gât).
Редица определени преципитиращи фактори, като намалява имунната защита на организма, чести настинки и инфекции, самите възпалени сливици започват да представляват заплаха за човешкото здраве- развитие на възпаление на сливиците(общо- болки в гърлото).

Pielea este cel mai mare organ al corpului protejandu-ne de caldura, lumina, raniri si infectii.
Кожата е най-големият орган на тялото и го предпазва от топлина, слънчева светлина, наранявания и инфекции.

Fara o actiune concreta si eficienta de inversare a tendintelor actuale, ne putem confrunta, pe plan mondil, cu o intoarcere la epoca de dinaintea antibioticelor, cand rani simple si infectii aveau efete negative majore, iar procedurile medicale de rutina erau asociate cu riscuri semnificative de imbolnavire.
Без ефективни действия за обръщане на настоящите тенденции, може да бъдем изправени пред връщане към ерата отпреди антибиотиците, така че обикновените рани и инфекции да причиняват значителна вреда и дори смърт, а рутинните медицински процедури да бъдат свързани с много висок риск.

Acest filtru organic are o sarcina dificila- curatarea sangelui de toxine de orice fel, microbi si infectii.
Този органичен филтър има трудна задача- да се пречисти кръвта от всички видове токсини, микроби и инфекции.

Și un întreg cireșe îmbunătățește imunitatea și ajută la protejarea împotriva racelilor si infectiilor, ceea ce este important pentru femeile gravide.
И цял череши повишава имунитета и помага за предпазване от настинки и инфекции, което е важно за бременните жени.

Chiar și dependenții de la această vârstă nu se plâng de sănătate, în cazul în care reușesc să evite supradoze si infectii.
Дори наркомани на тази възраст не се оплакват за здравето, ако успеят да се избегне предозиране и инфекции.

Acest lucru a incurajat cercetatorii sa continue studiul asupra busuiocului si a altor uleiuri antibacteriene care pot ajuta in cazul unor boli si infectii rezistente la antibiotice.
Това е довело изследователите да продължат да проучват как босилек и други антибактериални масла могат да помогнат в борбата с антибиотично резистентните заболявания и инфекции.

În timp, acest lucru devine dificil de a elimina, netezind calea pentru formarea de genitale bacterii si infectii.
С течение на времето това става трудно да се отстранят, проправят пътя за образуването на полови бактерии и инфекции.

Cele mai frecvente amenintari la adresa sanatatii genitale cu care se confrunta femeile in timpul lunilor calde de vara sunt candidozele si infectii urinare.
Най-честите заплахи за гениталното здраве, с които се сблъскват жените през топлите летни месеци са вагинит и инфекции на пикочните пътища.

Chimioterapia influenteaza negativ sistemul imunitar prin producerea de toxine, facand astfel pacientul predispus la complicatii si infectii ulterioare.
Химиотерапията въздейства на имунната система като произвежда токсини и по този начин прави пациента уязвим на по-нататъшни усложнения и инфекции.

Cand bariera naturala a pielii este perturbata, functia sa protectoare este compromisă si este in mod special predispusa iritatiilor si infectiilor.
Когато естествената бариера на кожата е нарушена, защитната й функция е компрометирана и тя става особено податлива на дразнене и инфекции.

Infectiile fungice netratate, pot duce la complicatii care nu numai ca iti pot afecta calitatea vietii, ci contribuie si la dezvoltarea altor bacterii si infectii in organism.
Оставени без решение, гъбичните инфекции може да доведат до усложнения, които да влошат не само качеството ни на живот, но и да спомогнат за проникването на други бактерии и инфекции в тялото.

Radicalii liberi- molecule instabile si foarte active chimic- sunt generatori de boli canceroase, artrite, artroze, afectiuni oculare, provoaca senescenta timpurie, scad rezistenta organismului la raceli si infectii.
Свободните радикали- това са неустойчиви, а поради това много активни молекули, които провокират ракови заболявания, артрити, артрози, очни болести, преждевременно остаряване и намаляват съпротивителните сили на организма при простуди и инфекции.

Oamenii de stiinta au descoperit ca cei care beau intre 3 si 6 cesti de cafea pe zi au fost de aproximativ 10% mai putin predispusi la moarte in timpul perioadei de 13 ani, cu rate mai mici de boli de inima, accidente vasculare cerebrale, diabet si infectii.
Учените констатират, че хората, които пият между 3 и 6 чаши на ден, е с около 10% по-малко вероятно да умрат в рамките на 13-годишния период, като имат по-ниски нива на сърдечни заболявания, инсулт, диабет и инфекции.

Si infectia e contagioasă.
Но инфекцията е заразна.

A devenit viral, si infectia se răspândeste.
Вирус е и инфекцията се разпространява.

Aceasta poate duce la inflamatie si infectie.
Това може да доведе до възпаление и инфекция.