Какво е " SI INELUL " на Български - превод на Български

• и пръстена

Примери за използване на Si inelul на Румънски и техните преводи на Български

Si inelul.
И пръстена.

Ascult si inelul… e.
Слушам и пръстена е.

Si inelul lui Calum?
А халката на Калъм?

Da-mi lampa si inelul.
Дай ми лампата и пръстена.

Si inelul era în portbagaj?
И пръстена беше в багажника?

A disparut si inelul meu.
И моя пръстен го няма.

Si inelul ăla de pe deget, te va trezi la realitate.
И този пръстен на ръката те връща в реалността.

Spune ca i-ati furat lantul si inelul!
Казва, че си й откраднала гердана и пръстена.

Ascunde si inelul lui Rumburak.
Сложи и пръстена на Румбурак.

Escrocul care a furat pelerina si inelul.
Този негодник е откраднал пътуващото наметало и вълшебния пръстен.

Daca ai lampa si inelul, poti controla Jinn.
Ако имаш лампата и пръстена, можеш да контролираш джина.

Deci, aceste doua sunt mostre luate de la scena crimei si inelul.
Та, тези двете проби са от местопрестъплението и от пръстена.

A adormit deja si inelul este pe noptiera de langa ea.
Вече спи, а пръстенът е на шкафчето до леглото й.

Dacă aceste geysere ar dispărea, atunci si inelul ar putea dispărea.
Ако тези гейзери изчезнат, същото може да стане и с пръстена.

Sper ca scrisoarea si inelul de logodnă să te găsească sănătos.
Надявам се, това писмо и този венчален пръстен да те намерят в добро здраве.

Singura modalitate de a recâstiga controlul jinns este de a avea lampa si inelul sufletelor.
Единственият начин да контролираш джина е да притежаваш лампата и пръстена на душите.

M-am scăpat de cocoasa de pe fată si inelul a devenit obiectul meu de muncă.
Отървах се от голямата курва, а пръстенът стана моят спасител.

Sferice aliaj mingea este instalat în mijlocul inelul interior si inelul exterior.
Сферичната сплавна сфера е монтирана в средата на вътрешния пръстен и външния пръстен.

Si i-a dat lui stema si vesmantul sau si inelul, ca sa aduca pe Antioh, fiul sau, si sa-l creasca pentru domnie.
Даде му корона, царската си дреха и пръстен, за да ръководи сина му Антиоха, и да го възпитава за царуване.

Becket a fost coborat în"echipament" complet: dalmatica, palium, mantia, casula, globul si inelul.
И Бекет бил спуснат, в цялото си снаряжение, с далматиката, палиума, филона, сферата и пръстена.

De asemenea vroia si banii tai si inelul pe care îl porti.
Искаше да открадне парите ви и особено вашия пръстен.

Am vazut deodata desprinzandu-se mana Ilenei, palida, cu degetele foarte lungi, aproape transparente.(…) Si mai era ceva, un amanunt care m-a obsedat apoi multa vreme, mana intreaga parea goala, degetele acelea palide si nervoase erau parca facute anume ca sa poarte un inel si inelul acela lipsea.”.
Имаше и още нещо, една подробност, която после дълго време ме преследваше: цялата й ръка изглеждаше гола, онези бледи и нервни пръсти сякаш бяха направени само за да носят пръстен, а този пръстен липсваше.

Acest puzzle are o forma sferica si reprezinta o planeta si inelul din jurul sau.
Този метален 3D пъзел е във формата на сфера и представлява астрономически модел на планета с пръстен около нея.

In timpul calatoriei, Bilbo se va intalni cu troli, orci periculosi si, bineinteles, cu Gollum si inelul sau pretios.
По пътя той се среща с лакоми тролове, опасни орки и разбира се- с Ам-гъл(Gollum) и безценния му Пръстен.

Piatra Lunii, cristal, bijuterii si inel- de curăţare şi de umplere.
Лунният камък, кристал, бижута и пръстен- почистване и пълнене.

Miss eleanor, duceti-va dupa rochie… a… si… si inelele!
Г-жо Елинор, вървете, вземете роклята. И… и пръстените.

Visul despre cercei si inel este un simbol de a găsi printre fani, manifestările de interes sporit în persoana opusă….
Мечта за обеците и пръстена е символ на намиране сред феновете, проявите на повишен интерес към човек на обратното….

Cumpara un colier de aur cu pietre prețioase de pe cadran sau în jurul ei, să ia în considerare prezența similare inserții în alte bijuterii: cercei, bratara si inel.
Купи златна огърлица със скъпоценни камъни, на таблото или около него, да вземе предвид наличието на подобни вложки в бижута: обеци, гривна и пръстен.

Au considerat Saturn atractiva cu lunile ei si inelele, dar acolo temperatura ajunge la 270 de grade sub zero, si gheata se afla 15.000 de mile in adancimea suprafetei.
Обсъждали Сатурн, който е атрактивна планета с многото си луни и пръстени от космически прах, но температурата й била около 270 градуса под нулата, и се простирал лед на 24000 километра под почвата й.

Anteconceptionalele si inelele vaginale pot reduce sau chiar elimina durerea in endometrioza mai putin severa.
Хапчетата за контрол на раждаемостта и вагиналните пръстени могат да намалят или дори да елиминират болката при по-малко тежка ендометриоза.