Какво е " INELUL SI " на Български - превод на Български

• пръстена и

Примери за използване на Inelul si на Румънски и техните преводи на Български

Am inelul si lampa.
У мен са и пръстенът, и лампата.

Poate voi pastra doar inelul si am sa stau aici.
Може би просто ще задържа пръстена и ще остана тук.

Ia inelul si schimba-te!
Вземи пръстена и върви да се преоблечеш!

Tanarul lua inelul si pleca.
Момъкът взел пръстена и тръгнал.

Pentru toti anii pe care i-am petrecut împreuna, da-mi inelul si lampa.
Заедно сме преживели толкова много. Дай ми пръстена и лампата.

Tanarul a luat inelul si a plecat.
Момъкът взел пръстена и тръгнал.

Dă-mi inelul si toata lumea te va lăsa în pace.
Дай ми пръстена, и ще те оставят намира.

Sheldon încerca sa-mi ia inelul si i-am tras un pumn.
Опита се да го открадне и го ударих.

Saruta inelul si-ti voi cruta viata.
Целуни пръстена и ще ти пощадя живота.

Papa a fost incantat dandu-i lui William binecuvântarea papala si l-a investit cu inelul si steagul sau.
Папата бил спечелен за каузата, благословил Уилям и му връчил пръстена и знамето си.

Am pastrat inelul si i-am taiat cauciucurile.
Запазих пръстена и му срязах гумите.

Singura cale ca sa-l distrugeti în timpul vostru ar fi sa de-binecuvantez inelul si sa îi iau înapoi imunitatea.
Единственият начин, да го убиете във вашето време, е да махна благословията на пръстена и той да не е имунизиран от силите ви.

Găseste inelul si găsesti criminalul sotiei mele.
Ако намерите пръстена, ще намерите и убиеца.

Sa iti aduc tie inelul si ei medicamentul.
За теб ще нося пръстена, а за нея лекарството.

Inchideti inelul si fixati cu ajutorul unei cleme Dremel cu tija sau ceva similar, apoi incalziti pana cand materialul de sudura ajunge din nou la punctul de topire, iar cele doua suprafete se vor imbina.
Затворете обръча и го стегнете с лостови стеги DREMEL или подобни, а след това нагрейте отново, докато се достигне точката на топене на припоя и съединете двете челни повърхности.

Adica, a fost pe aproape cu inelul si Caroline si inregistrarea.
Тоест, бяхме близо с историята за пръстена, и Керълайн, и записа.

Torta a rupt inelul si a activat pudra otravita; foarte fatala!
Факлата ще го счупи и ще пусне Смъртоносната пудра!

Patty, am găsit inelul si cred că avem o pistă asupra tipului care l-a gajat.
Пати, намерихме пръстена и имаме следа за човека, който я го заложил.

Asa că, dacă întorc inelul si inima este în interior, înseamnă că sunt luat?
Значи ако обърна пръстена и сърцето е насочено навътре, това значи, че моето принадлежи някому?

Huck, îti dau încă 150 de dolari pentru inel si ai la dispozitie 120 de zile să te întorci după el.
Хък, ще ти дам и някой друг долар за пръстена и ще имаш 120 дни да се върнеш и да ме видиш.

Dacă nu mi-as fi pus acel inel si nu v-as fi abandonat pe tine si pe mama când aveati mai multă nevoie de mine, tu n-ai fi zăcut aici.
Ако не бях сложил онзи пръстен и не бях ви изоставил, когато имахте нужда от мен, ти нямаше да лежиш тук.

Azi, Gregory Larkin si Rose Morgan si-au schimbat inelele si au fost de acord sa se considere egali.
Днес Грегори Ларкин и Роуз Морган разменят халки и се съгласяват да бъдат равни.

Din cele ce mi-ai spus, a fost mai bine ca poporul tau a activat marele inel, si nu Goa'uid.
Стана по-добре, че хората ви активираха Великия Кръг, а не Гоа'улд.

Numai un vanzator batran i-a explicat ca o moneda de aur este un pret prea mare pentru un asemenea inel si ca ar putea sa-l cumpere cel mult pentru o moneda de argint.
Само един възрастен търговец любезно му обяснил, че една златна монета е твърде висока цена за този пръстен и че може да му даде най-много една сребърна.

Atunci da drumul inelului si pleaca.
Пусни го и си отивай.

Du-i la inele si transportă-i la Hatak.
Отведете ги до пръстените и ги транспортирайте на Ха'так.

Amândoua bratele îi erau acoperite cu inele si alte bijuterii.
И двете й ръце бяха целите с пръстени и бижута.

Pretind ca au pierdut un inel si se folosesc de asta ca scuza sa nu plateasca.
Оправдават се със загубата на някакъв пръстен и не искат да плащат.

Daca te simti jignit, da drumul inelului si du-te acasa la sânii mamei tale.
Щом си обиден, пусни го и върви вкъщи при майчините си гърди.

Suntem foarte interesati de evenimentele de la nivelul inelului F pentru că ne arată interactiunea dintre inel si lunile aferente.
Ние сме много заинтересовани от този пръстен, защото виждаме как си взаимодействат луните и пръстените.