Какво е " UN INEL DE LOGODNĂ " на Български - превод на Български

• годежен пръстен
• годежният пръстен
• халка
• венчален пръстен

Примери за използване на Un inel de logodnă на Румънски и техните преводи на Български

E un inel de logodnă.
Годежен ли е?

Dar nu văd un inel de logodnă.
Само че не виждам халка.

Un inel de logodnă.
Сватбен пръстен.

Şi totuşi ai un inel de logodnă.
Все пак ти си с годежният пръстен.

Un inel de logodnă e circular.
Годежният пръстен е кръг.

Presupun că acela este un inel de logodnă?
Това венчален пръстен ли е?

Purta un inel de logodnă.
Тя носеше годежен.

Mă duce mâine să-mi aleg un inel de logodnă.
Утре ще ме изведе да изберем годежният пръстен.

Un inel de logodnă sau o verighetă.
Годежни пръстени и венчални халки;

Am petrecut ultimii 10 ani căutând un inel de logodnă.
От 10 години се оглеждам за годежен пръстен.

Da, un inel de logodnă e complet diferit.
О, добре де. Годежният пръстен е нещо съвсем различно.

Monica, stii că nu asa se caută un inel de logodnă în lasagna.
Моника, знаеш че не така се търси годежен пръстен в лазаня.

Nici un inel de logodnă, nici un plan pentru luna de miere.
Нито венчален пръстен, нито планове за меден месец.

Nu toţi magicienii au primit un inel de logodnă de la Syd Wicked.
Но не всички магьосници тук имат годежден пръстен от Сид Уикед.

Ne povestea cum trebuia să câştige pentru a-i cumpăra un inel de logodnă.
Разказваше ни колко е трябвало да спечели за да й купи годежен пръстен.

Îţi spun că nu e un inel de logodnă, până fac destui bani.
Пръстенът не е годежен. Нямам толкова пари.

Nu chiar, dar în camera lui de spital, în timp ce dormea, am găsit un inel de logodnă.
Не точно, но в неговата болнична стая, докато той спеше, намерих годежен пръстен.

Nu este un inel de logodnă corespunzător dar e tot ce îmi pot permite.
Той не е подходящ годежен пръстен или нищо, но това е всичко, което мога да си позволя.

Tu eşti acela. Tu eşti cel care a spus că nu ar cumpăra niciodată un inel de logodnă ce nu ar ieşi dintr-un tonomat de gumă.
Ти беше този, който каза, че никога не би купил годежен пръстен, освен ако не е от автомат за дъвки.

Ai furat un inel de logodnă pentru fiica mea şi nici măcar nu e un diamant adevărat?
Откраднал си годежен пръстен за дъщеря ми, а дори не е истински диамант?

Trebuie să-mi investighez prietenul, sau, cred, potenţialul logodnic, acum că am găsit un inel de logodnă în geanta sa pentru sală.
Искам да разследвате гаджето ми-- или предполагам, моя потенциален годеник, след като открих годежен пръстен в неговия сак.

Mi-a cumpărat un inel de logodnă, deci da, am avut întâlniri la orizontală?
Той ми купи годежен пръстен, така че, да, Бяхме в хоризонтално освежаване. Това има ли значение?

Astfel de femei își percep viața ca un preludiu al vieții viitoare, care va veni atunci când un inel de logodnă este pus pe deget.
Такива жени възприемат живота си като прелюдия към предстоящия живот, който ще дойде, когато на пръста се постави годежен пръстен.

Dar necunoscutul avea un inel de logodnă iar cineva a înţepat găurile în ciorapii lui… Poate soţia lui.
Непознатия има халка и някой му е закърпил дупките на чорапите, сигурно жена му.

Femeilor li s-a spus de-a lungul timpului că nu ar trebui să poarte niciodată un inel pe degetul inelar decât dacă acesta este un inel de logodnă.
Някога на жените било казвано, че никога не трябва да носят пръстен на лявата си пръст, освен ако не е годежен пръстен или сватба.

Decorul principal în această zi este un inel de logodnă, deci nu ar trebui să existe alte inele pe degetele tale.
Основната украса на този ден е годежен пръстен, така че не трябва да има други пръстени на пръстите ви.

Femeilor li s-a spus de-a lungul timpului că nu ar trebui să poarte niciodată un inel pe degetul inelar decât dacă acesta este un inel de logodnă.
Някога на жените се казваше, че не трябва да носят пръстен на безименния пръст на лявата си ръка, освен ако не е годежен пръстен или брачна халка.

Am putea ajunge la un inel de logodnă de la Tiffany's, la o nuntă cu cei mai apropiaţi 500 de prieteni, la şapte copii, într-o casă mare.
И може да стигнем до годежен пръстен на Тифани, сватба с 500 гости, голяма къща, със 7 деца.

În secolul 20, în Occident, dacă își putea permite, mirele alegea și cumpăra un inel de logodnă, pe care îl prezenta apoi femeii iubite când o cerea în căsătorie.
През 20ти век младоженецът самостоятелно е избирал и закупувал годежен пръстен, който след това поднася на своята любима, предлагайки й брак.

Un inel de opal, un colier de opal sau un inel de logodnă opal, unul dintre acestea ar putea fi cel mai special simbol al iubirii tale.
Пръстен с Oпал, колие с Опал или годежен пръстен с Опал, могат да се се превърнеат в символа на вашата любов.