Какво е " LOGODNĂ " на Български - превод на Български

• годеж
• годежа

Примери за използване на Logodnă на Румънски и техните преводи на Български

Adio logodnă!
Край с годежа!

Logodnă, Unchiul tău?
Чичо ти? Сгодява се?

Fără fata… nu logodnă.
Без момичето… няма годеж.

Cina de logodnă e mâine seară.
Вечерята за сгодяването е утре вечер.

Credeam că este un cadou de logodnă.
Мислех, че е подарък за годеж.

Ce inel de logodnă să alegi?
Що за годежни пръстени, за да изберете?

E primul pas spre o legătură,- logodnă.
Това е стъпката преди годежа.

Întâlniri, logodnă, căsătorie, a avea un copil.
Среща, годеж, да се омъжа, да имам бебе.

Ieri a fost cina noastră de logodnă.
Снощи беше вечерята за годежа ни.

Astă seară, la logodnă ea îşi va cere scuze.
Тази вечер, на годежа, и тя ще ти се извини.

Judy, încetează să mai citeşti anunţurile de logodnă.
Джуди, престани да четеш обявите за годежи.

Vom rezolva această logodnă prostească, mai târziu.
После ще обсъждаме годежните глупости.

Că ar putea primi contractul pentru inelul de logodnă.
Че може да сключат договор с годежен пръстен.

Alegeți inele de logodnă: sfaturi utile.
Изберете пръстени за ангажименти: полезни съвети.

Astfel de lucruri ca cina şi vremea rea, pot duce la logodnă.
Обедите и лошото време водят до годежи.

Inelul de logodnă al logodnicei mele lipseşte.
На моята годеница е изчезнал годежния пръстен.

Caut o sabie pentru prietenul meu cadou de logodnă.
Аз търся меч за приятеля си като подарък за годеж.

Are o viză de logodnă primită din China.
Да, дошла е тук с виза за годеж от континентален Китай.

Uite. Un bilet doar dus spre Londra şi scap de logodnă.
Виж. Един билет до Лондон и съм вън от този годеж.

Un inel de logodnă în valoare de 5 milioane de dolari.
В случая с годежен пръстен на стойност 5 млн. долара.

Ţi-am spus… să n-o trimiţi în America înainte de logodnă.
Казах ти… да не я пращаш в Америка преди моя годеж.

Două zile de logodnă şi deja îţi afectează munca.
Сгодена от два дни и това вече се отразява на работата ти.

Asta e din cauza că nu le-am spus încă despre logodnă. Nu?
Това е защото все още не съм им казал за годежа, нали?

Mai întâi au schimbat logodnă, iar acum îI bat pe fiul meu!
Най-напред разбиха годежа, а сега разбиват и моя син!

E dur să-ţi laşi logodnica din prima zi de logodnă.
Болезнено беше да я оставя вкъщи на първия ден от нашият годеж.

În noaptea petrecerii de logodnă, a fost găsit pe plajă un om împuscat.
В нощта на неговото годежно парти, беше намерен мъртъв, прострелян мъж.

Avem de vorbit de regulile de bază pentru logodnă, urgent.
Ние трябва да говорим за основни правила за този годеж, ASAP.

Anunţăm logodnă, trimitem invitaţii şi chiar înainte de nuntă anulăm totul.
Обявяваме годежа, изпращаме покани и точно преди сватбата я отменяме.

În scurt timp, Aethelflaed va fi destul de matură pentru logodnă, apoi pentru căsătorie.
Скоро Етелфлед ще е достатъчно голяма за годеж и брак.

Această logodnă o să vă distrugă minunatul viitor al amintirilor, cel mai mult implica nuditatea.
Този годеж унищова невероятни бъдещи спомени, повечето от които включват голота.