Какво е " UN INEL PE DEGET " на Български - превод на Български

• пръстен на ръката
• пръстен на пръста си

Примери за използване на Un inel pe deget на Румънски и техните преводи на Български

Vezi un inel pe deget?
Да виждаш пръстен?

Că o să-ţi pună un inel pe deget?
Че ще ти сложи пръстен на пръста?

Avea un inel pe deget.
Имаше пръстен на пръста си.

Trudy nu ţi-a pus un inel pe deget.
Труди не ти е надянала халката.

Are un inel pe deget.
Тя има пръстен на пръста си.

Nu am nevoie de un inel pe deget.
Нямам нужда от пръстен.

Un inel pe deget, un inel în nas.
Пръстен на ръката, водят те за носа.

Ai cumva un inel pe deget?
Пръстен ли виждам?

Mi-a plăcut, aşa că i-am pus un inel pe deget.
Харесвам я, затова и сложих пръстен.

Îi pune un inel pe deget!
Той и слага пръстен!

Metode Sa Il Convingi Sa Iti Puna Un Inel pe Deget".
Седем начина да го накараш да му сложи пръстен".

Nu ai un inel pe deget.
Нямаш пръстен на пръста си.

De fapt nu merge, că n-ai un inel pe deget.
Няма ефект и затова нямаш пръстен на ръката.

Aveam un inel pe deget!
Вече имах пръстен на пръста си.

La standul de ziare, mi-ai văzut cumva un inel pe deget?
Днес до щанда за вестници видя ли пръстена ми?

Mi-ai pus un inel pe deget?
Сложил си ми пръстен?

Nu, doar dacă eşti pregătit să-i pui un inel pe deget.
Не и освен ако не си готов да й сложиш пръстен на ръката.

A purtat un inel pe deget.
Кейт, тя носеше пръстен.

Am crezut că până acum ai găsit-o, i-ai pus un inel pe deget.
Мислих, че досега ще си я намерил и турил пръстена.

Dna Abbott are un inel pe deget.
Г-жа Абът има пръстен.

Singurul motiv pentru care ești încă aici este pentru că aveți un inel pe deget.
Единствената причина, поради която все още си тук, е защото имаш пръстен на ръката.

Nu ai nici un inel pe deget.
Няма пръстен на пръста ви.

Vin cu tine… atâta timp cât îmi pui un inel pe deget.
Ще дойда със теб но ще трябва да сложиш пръстен на този пръст.".

Imediat ce ai un inel pe deget… incepi sa atragi cea mai spectaculoasa atentie… la sexul opus.
Само като сложиш халката на пръста си ставаш обект на поразително внимание. от противоположния пол.

Eu nu am nici un inel pe deget.
Нямам пръстен на ръката си!

Spui ca mai aveau piele si el avea un inel pe deget.
А вие казахте, че все още са имали кожа и той е имал пръстен на ръката.

O să-mi pui un inel pe deget?".
Ще сложиш ли пръстен на ръката ми?".

Văd că porţi un inel pe deget.
Виждам, че носи пръстен на пръста си.

Unii oameni au nevoie de mai mult decât un inel pe deget pentru a-şi exprima iubirea.
Някои хора се нуждаят от нещо повече от пръстен, за да покажат любовта си.

Dacă nu intervine nimic, ar trebui să ai un inel pe deget cam într-o săptămână.
Освен ако не изкочат някакви непредвидени обстоятелства трябва да и пръстен на пръста си за около седмица.