Какво е " ACEST INEL " на Български - превод на Български

• този пръстен
• този кръг
• тази халка

Примери за използване на Acest inel на Румънски и техните преводи на Български

Cu acest inel.
С тази халка.

Vreau să mor purtând acest inel.
Искам да умра с този пръстен.

Acest inel nu este complet.
Но този кръг не е довършен.

Ce este acest inel?
Какъв ли е този кръг?

Cu acest inel, te iau de sotie.
С тази халка се женя за теб.

Toate au acest inel.
Всички имат такъв пръстен.

Acest inel e un lup attackin"o zebra.
На този пръстен има вълк нападащ зебра.

Binecuvântează, Doamne, acest inel.
Господи, благослови тези пръстени.

Am văzut acest inel, în peşteră.
Виждала съм и преди този пръстен, в пещерата.

Familia ta a insistat să avem acest inel.
Семейството ти ще бъде във възторг от този пръстен.

Cred că acest inel încearcă să-ţi spună ceva.
Тази халка се опитва да ви каже нещо.

Si tine minte, fiule, ca in realitate tu esti acest inel.
И знай, синко, че ти си като този пръстен.

Acest inel poate să-mi îndeplinească orice dorinţă.
С този пръстен мога да си пожелавам каквото поискам.

Doar ştii că n-aş fi dat acest inel, Rază de soare.
Никога не бих се разделил с този пръстен, слънчице.

Acest inel bunule domn este un legamint nu vi-l pot da.
Този пръстене фалшив, срам ме е да ви даря с него.

Robert… Îţi ofer acest inel ca simbol al dragostei mele.
Робърт… давам ти този пръст като знак на любов.

Acest inel în care tu nu ești decât un grăunte, strălucește iar din nou.
Тоя пръстен, в който ти си едно зърно, отново ще.

Te las să pleci de aici cu acest inel în buzunar, iar tatăl meu nu va afla niciodată.
Ще те пусна да си тръгнеш с този пръстен в джоба. А баща ми никога няма да разбере кой го е направил.

Cu acest inel, jur să fiu un soţ loial, mereu prieten, şi un tată devotat fiului nostru, Duke.
С този пръстен се заклевам да ти бъда верен съпруг, вечен приятел и отдаден баща на сина ни, Дюк.

Dacă am așteptați până când Abe se întoarce, atunci eu pot face un raport complet pe exact modul în care acest inel s-a dizolvat.
Ако изчакам Ейб да дойде тук, тогава ще имам изчерпателен доклад, как точно стана така, че този кръг се разкъса.

Joy acest inel e simbolul dragostei noastre şi deşi e frumos, nu e la fel de frumos ca tine.
Този пръстен, Джой, е символ на нашата любов и въпреки, че е красив, не е дори на половина красив колкото теб.

Nu, acest lucru nu înseamnă că acest inel, transmis de la mamă la fiică în familie, nu mai este purtat.
Не, това не означава, че този пръстен, предаван от майка на дъщеря в семейството, вече не се носи.

Cu acest inel, te iau de soţie… Cu trupul meu te voi venera, în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh.
С този пръстен се венчавам за теб… и с цялото си тяло те почитам, в името на Отца и Сина, и Светаго Духа.

Tu, Jacob Peralta, accepţi acest inel să îl ducem la nunta"părinţilor" prietenilor noştri?
Да. Джейкъб Пералта, ще приемеш ли този пръстен с който да тръгваме към сватбата на родителите на най-странните ни приятели?

Acest inel-"El a alunecat un şarpe de smarald inelul din degetul său şi se întinse pe palmă.
Този пръстен-"Той се подхлъзна змия смарагд пръстен от пръста си и го държеше върху дланта на ръката си.

Mi-a făcut acest inel din curăţător de ţevi şi a insistat… să port un papion… ceva de genul acesta.
Те ми направи този Пръстен от тръба за почистване, и тя настоя… Да нося папионка… Която приличаше малко на тази тук.

Cu acest inel copilul va sta pe plajă, deoarece gingiile nu se tem de apă, nu își pierd culoarea lor strălucitoare în soare.
С този пръстен бебе ще се открояват на плажа, защото венците не се страхуват от вода, да не губят светло им цвят на слънце.

Desigur, acest inel este proiectat să se potrivească cu diferite dimensiuni ale degetelor, astfel încât oricine să-l poată folosi.
Разбира се, този пръстен е проектиран да пасва на различни размери на пръстите, така че всеки може да го използва.

Acest inel afişează un fascinant cristal stras accentuate love knot design şi este încoronat cu o perla lucios în bronz, gri, albastru, alb sau negru;
Този пръстен показва очарователно кристал кристал ударения любов възел дизайн и е увенчан с лъскави перла в бронз, сив, син, бял или черен;

Acest inel vă permite să scăpați de toată radiația Bluetooth din jurul urechilor și să acceptați apeluri prin plasarea degetului pe ureche numai atunci când este necesar.
Този пръстен ви позволява да се отървете от Bluetooth лъчението около ушите си и да приемате обаждания, като поставяте пръста на ухото си само когато е необходимо.