Примери за използване на Inelul de foc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inelul de foc!
Огнен обръч!Activaţi Inelul de Foc.
Активира огнен кръг.Inelul de Foc!
Огнен кръг"!Activează Inelul de Foc.
Включваш огнения пръстен.Inelul de foc a.
Огнен пръстен.
Хората също превеждат
Oh, nu, asta-i inelul de foc.
О, не, това е пръстен на пожар.Inelul de foc.
Огненият пръстен.Si, de sigur, inelul de foc.
И разбира се, огненият обръч.Inelul de foc, Mike.
Огненият пръстен, Майк.Umilinţa mea din Inelul de Foc m-a inspirat.
Унижението ми в огнения пръстен се превърна в мое вдъхновение.Inelul de Foc e activat!
Огнен пръстен активиран!Iata la ce asistati in evolutia a ceea ce numiti Inelul de Foc.
И вие наблюдавате именно този процес на еволюция в областта, която наричате Огнения Кръг.Din" Inelul de Foc".
Пръстенът на огъня“.Acum starul 'Devil Drivers',Rick Avery face un triplu-salt prin inelul de foc!
И сега дяволът на шофьорите,Рик Айвъри ще изпълни тройна обиколка в огнения обръч!Inelul de foc", a numit-o ea.
Наричаше я"огненият пръстен".Aproximativ 90 la sută din totalul cutremurelor din lume și 80 la sută dintre cele maimari au lovit de-a lungul Inelul de Foc.
Приблизително 90 процента от всички земетресения в света и80 процента от най-големите се удрят по Огнения пръстен.Inelul de foc e real, Mike.
Огненият пръстен съществува, Майк.Doamnelor şi domnilor, să-i acordăm bătrânului Crunch o clipă de linişte pecând se pregăteşte să coboare… să tot coboare în inelul de foc!
Дами и господа, да дадем на стария Крънч минутка за концентрация,защото се подготвя да мине през огнения обръч!Inelul de foc era in jurul tau.
Пръстенът на огъня беше около теб.Cea mai calitativă energie geotermală se află acolo unde există un nivel ridicat de activitate tectonică şi vulcanică,cum ar fi Inelul de Foc, care înconjoară Oceanul Pacific.
Геотермалната енергия е с най-добро качество и концентрация на места с високо ниво на тектонична ивулканична активност. Например"огненият кръг", заобикалящ Тихия океан.Umilirea mea în inelul de foc, a devenit sursa mea de inspiraţie.
Моето унижение в огнения кръг, стана мое вдъхновение.În"Inelul de Foc" sunt situaţi marea majoritate a vulcanilor cunoscuţi ale planetei.
В„огнения обръч” се намират повечето вулкани на Земята.Senzația de înțepătură sau inelul de foc durează o perioadă scurtă de timp, ceea ce face sa te simti amortit.
В щипане или пръстена на пожар трае кратко време, като се чувствате вцепенен.În"Inelul de Foc" sunt situaţi marea majoritate a vulcanilor cunoscuţi ale planetei.
Именно в Огнения пръстен се намират повечето известни вулкани на планетата.Acolo o numesc teoria"Inelului de foc".
Наричат го Огнения пръстен.Este parte a inelului de foc şi erupţiile vulcanice sunt comune.
Тя е част от пръстен на пожар и вулканични изригвания са често срещани.Ajutor Billy zbura prin inele de foc în cort de circ și a terenurilor în poziție verticală, în acest Grim….
Помощ Били лети чрез пръстени на пожар в палатката Inelele de foc, ce vor avea puterea a 100 de bombe cu hidrogen, ar putea cauza de 20 de ori mai multe pagube decât Uraganul Katrina.
Силното изригване ще създаде огнени пръстени с мощта на 100 водородни бомби, които могат да нанесат щети 20 пъти по-големи от тези от урагана Катрина.Te fac să alergi prin aceste, aceste inele de foc… ca, um, dezbrăcat… dezbrăcat în totalitate!
Карат те да бягаш през тези огнени обръчи… чисто гола!Sugerăm că structura mantalei Terrei devine complet reorganizată la fiecare al doilea supercontinent(sau la fiecare ciclu alternativ)prin regenerarea unui nou superocean şi un nou inel de foc”, a precizat Li pentru Live Science.
Предполагаме, че структурата на мантията на Земята напълно се реорганизира след всеки втори цикъл,чрез регенериране на нов суперокеан и нов пръстен от огън", пише Ли.
