Примери за използване на Departe de foc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ține departe de foc!
Дръжте далеч от пламък!Departe de foc, căldură.
Tine-l departe de foc.
Го държи далеч от огъня.Spune să se folosească departe de foc.
Пише да се държи далеч от огън.Sunt departe de foc.
Хората също превеждат
Păstrați produsul departe de foc.
Продуктът се държи далече от огън.Stati departe de foc!
Отдръпнете се от огъня.Îl voi ademeni pe Stefan departe de foc.
Ще примамя Стефан далеч от огъня.Nu sta prea departe de foc, că o să te răceşti".
Şi să ţinem flaconul meu departe de foc.
И дръж манерката ми далеч от огъня.Inflamabil; tineti departe de foc sau flacara.
Запалим: Пазете от огън или пламък.Desigur sunt foarte explozive si trebuie tinute departe de foc.
Разбира се, помнете, че е експлозивен и трябва да е далеч от огън.Explozia l-a azvârlit departe de foc, dar nu arată prea promiţător.
Взривът го е изхвърлил далеч от пожара, но не изглежда добре.Daca nu vrei sa te arzi, stai departe de foc.
За да не умреш, ще стоиш далеч от огъня.Iar dacă îl trag mai departe de foc, bine, temperatura scade la aproximativ 90 de grade.
Ако го отдалеча от огъня, температурата пада до 90 градуса.Trebuie să-i ducem pe toţi departe de foc.- Încet.
Трябва да измъкнем всички от пожара.Ţine departe de focul, căldura, Fumatul la locul de muncă este strict interzisă.
Стойте далеч от огъня и топлинни източници, пушенето е забранено на работното място.Grace, scumpo, vrei să stai departe de foc cu alea?
Грейс, миличка, би ли стояла настрани от огъня с това?Incendiatorii sunt, de obicei, bărbaţi albi cu vârste între 17 şi35 de ani care nu pot să stea departe de foc.
Че подпалвачите обикновено са бели мъже между 17 и 25- годишни,които не могат да стоят далеч от огъня.Trebuie să-i ducem pe toţi departe de foc.- Încet.
Asta este ca si cum as spune că mult în spatele meu, căldura focului este la fel de fierbinte ca focul în sine, desi este foarte departe de foc. .
Все едно ей там зад мен, топлината идваща от огъня да е силна колкото самия Dacă duci cărbunii prea departe de foc, cărbunii se sting.
Astfel de scurtcircuite minime încălzi cablajul și izolația acestuia foarte puternic-deci nu este departe de foc.
Такива минимални къси съединения затоплят окабеляването и изолацията си много силно-така че не е далеч от огъня.Restricții de utilizare: A se ține departe de foc sau de sursele de căldură.
Ограничения за употреба: Да се държи далеч от пламъци и източници на топлина.Depozitare uşoară: atunci când nu utilizaţi elementul, nevoie de a scoate bateria bine menţine,păstraţi-l departe de foc şi apă.
Лесно съхранение: когато не използвате елемента, трябва да се свали батерията за по-добро поддържане,дръжте го далеч от огън и вода.Model rezervor Lightva permite jucătorilor să manevreze rapid departe de foc, și să se apropie de inamic din spate.
Модел Light резервоар ще позволи на геймърите да маневрират бързо далеч от огъня, и да се обърнат на врага отзад.Componenta principală în compoziție este un silan, acesta nu poate fi mâncat,ar trebui să fie ținute departe de foc la îndemâna copiilor.
Основният компонент в състава е силан, тя не може да се консумира,трябва да се държат далеч от огъня извън обсега на деца.R-404A frigorific cu presiune din recipient trebuie să fie departe de foc, căldură, pentru a evita lumina directă a soarelui,de obicei depozitat într- un loc răcoros, uscat şi ventilaţie în depozit;
R-404A хладилен агент цилиндри за съхранение на контейнери под налягане, трябва да е далеч от огъня, топлина, за да се избегне излагане на пряка слънчева светлина, обикновено се съхранява в хладно и сухо и проветриво склад;Полагане трябва да се направи, без напрежение, далеч от огън или остри предмети.Model rezervor Lightva permite jucătorilor să manevreze rapid departe de foc, și să se apropie de inamic din spate.
Удобства модели на оборудване модел Lightрезервоар ще позволи на геймърите да маневрират бързо далеч от огъня, и да се обърнат на врага отзад.
