Примери за използване на Departe de copac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Staţi departe de copac.
Стой далеч от дървото.Mărul nu cade niciodată departe de copac.
Ябълката не пада по-далеч от дървото.Mărul nu cade departe de copac, până la urmă, nu?
Ябълката все пак не пада далеч от дървото, нали?Cred că aşchia nu sare departe de copac.
Явно ябълката не е паднала далеч от дървото.Marul nu cade departe de copac, nu?
Ябълката не пада далеч от дървото, нали?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Cred că mărul genetic nu a căzut departe de copac.
Май генетичната ябълка не е паднала далеч от дървото.Marul nu cade departe de copac aşa e?
Че ябълката не пада по-далеч от дървото.Se pare că mărul nu a căzut departe de copac.
Май ябълката не пада по-далеч от дървото.Apple a căzut departe de copac.
Apple падна далеч от дървото.Până când acestea germinează, apa îi poartă departe de copac.
При изхвърлянето им е водата ще ги отнесе далеч от дървото родител.Tu ai căzut departe de copac?
Падна ли много далече от дървото?Iar această experiență ma învățat că mărul nu cade prea departe de copac.
И това наистина ме научи, че крушата не пада по-далеч от дървото.Aşchia nu sare departe de copac.
Крушата не пада по-далеч от дървото!Poate zvonurile despre tine sunt adevărate. Mărul a căzut departe de copac.
Май слухът за теб е верен и крушата е паднала далече от дървото.Așchia nu cade departe de copac, Gary.
Ябълката не пада по-далеч от дървото, Гари.Cred că ananasul nu a sărit departe de copac.
Явно крушата не пада по-далече от дървото.Apple nu a căzut departe de copac.
Крушата не пада по-далеч от дървото.Ştii că mărul nu cade departe de copac.
Нали знаеш, крушата не пада по-далече от дървото.Marul nu cade prea departe de copac.
Крушата не пада по-далеч от дървото.Mere într-adevăr nu sare departe de copac.
Ябълката наистина не е паднала по-далеч от дървото.Mărul nu cade prea departe de copac, Jack.
Крушата не пада по-далеч от дървото, Джак.Se pare că aşchia nu sare prea departe de copac.
Предполагам, че ябълката не пада по-далече от дървото.Poate ca ghinda nu cade departe de copac.
Е, може би жълъда не пада много далеч от дървото.Cred că mărul putred doesn N't sare departe de copac.
Изглежда гнилата ябълка не пада по-далеч от дървото.Mărul stricat nu cade departe de copac.
Крушата не пада по-далеч от дървото.Presupun ca marul nu cade departe de copac.
Явно крушата не пада по-далеч от дървото.Vezi Apple nu a căzut departe de copac.
Виждате ли? Крушата не пада по-далеч от дървото.Cred că aşchia nu sare departe de copac.
Предполагам, ябълката не пада по-далеч от дървото.Huh?"Așchia putred" nu cade departe de copac putred.
Ха?"Гнилата ябълка не пада по-далеч от дървото.
